Capítulo cento e cinquenta e um: O retorno temporário de Li Zhi.

[Fevereiro de 410, Lu Xun e Xu Daofu iniciaram uma revolta, conquistando sucessivamente os condados de Nankang, Luling e Yuzhang.]

[A corte imperial convocou urgentemente Liu Yu. Naquela época, Liu Yu acabara de destruir o Yan Meridional e tinha a ambição de "limpar o He e o Luo" e restaurar as Planícies Centrais, mas, após receber o decreto imperial, foi forçado a recuar para Jiankang.]

[Em 20 de março, o inspetor da província de Jiangzhou, He Wuji, travou uma grande batalha contra Xu Daofu em Yuzhang, sendo derrotado e morto em combate. Toda a corte imperial ficou aterrorizada!]

[Ao saber da morte de He Wuji e temendo a queda de Jiankang, Liu Yu utilizou embarcações para transportar os suprimentos militares e, liderando pessoalmente dezenas de soldados de elite, partiu de Sanyang para acelerar o retorno e reforçar a defesa de Jiankang.]

[Em 2 de abril, chegou a Jiankang.]

[Nesse momento, entre os cortesãos, havia quem cogitasse a ideia de servir ao Imperador An de Jin para atravessar o norte e mudar a capital. Liu Yu considerou que "se houver uma mudança de sede, tudo desmoronará por si mesmo" e opôs-se firmemente à mudança da capital.]

……

Dinastia Han · Período do Imperador Wu
Palácio Weiyang · Pavilhão Jiaofang

Liu Che recostou-se, apoiando-se na balaustrada do divã macio enquanto olhava para o firmamento celestial, soltando um suspiro.

"Incrível."

"Por que esses Xiongnu não podem ser como a Dinastia Jin?"

"Se bastassem duas batalhas para fazê-los pensar em migrar para o leste ou para o oeste, eu não estaria tão cansado!"

Huo Qubing: …… Parece que quem comanda os exércitos em batalha sou eu, Vossa Majestade.

Wei Zifu: …… Comendo, bebendo, divertindo-se e extorquindo dinheiro todos os dias, Vossa Majestade está mesmo muito "cansado".

……

Dinastia Han · Período do Imperador Xian
Sentado no pátio, Cao Cao olhou para o firmamento celeste e balançou a cabeça.

Esta Dinastia Jin Oriental é verdadeiramente o "A Dou que não se consegue erguer".

"Incrível..."

Cao Pi e Cao Rui ficaram completamente confusos.

"Avô, o que é incrível?"

Cao Cao pegou o bule de jade ao lado e serviu-se de uma taça de água com mel.

"Eu digo que a sorte de Lu Xun é invejável, pois encontrou a Dinastia Jin, que se esconde como tartarugas e só sabe fugir."

Dando um pequeno gole na água com mel, Cao Cao suspirou.

"É uma pena que Liu Bei soubesse fugir, mas não era uma tartaruga assustada."

"Sun Quan parecia uma tartaruga acovardada, mas estava sempre pronto para atacar."

"Se qualquer um dos dois fosse como a Dinastia Jin..."

"Eu não estaria tão cansado."

"Ah!"

……

Dinastia Jin Ocidental · Período do Imperador Wu
Palácio de Luoyang · Salão dos Nove Dragões

Crash!
"Cráque!"

O travesseiro de jade despedaçou-se em mil pedaços.

Sima Yan, que acabara de plantar uma semente primaveril, ficou tão furioso que até os cabelos pareciam ficar em pé.

"Majestade!"

A concubina envolveu o corpo com um lençol fino, com uma expressão de pânico.

"Cale a boca!"

Sima Yan rugiu sem sequer virar a cabeça.

"Outra vez fugindo! Querem fugir de novo!!"

"Os antepassados da família Sima também disputaram o império com o Grande Ancestor Han! Foram generais que conquistaram o oeste da Grande Dinastia Han!"

"Será que vocês não têm sequer um pingo de brio nas veias?! Só sabem fugir?!"

……

Dinastia Wei do Norte · Período Mingyuan
Pingcheng · Palácio do Sul

Tuoba Si olhou para o firmamento celeste e deu uma palmada na própria coxa!

"Ah! Como este vosso prodígio celestial chegou tarde!"

"Se eu soubesse, não teria feito uma campanha pessoal contra os Rouran naquela época, mas teria marchado para o sul para atacar a Dinastia Jin!"

"Fazer um movimento de pinça pelos dois lados! Que espaço restaria para aquele Liu Yu!"

"Afinal, os Rouran seriam derrotados de qualquer maneira!"

……

[Durante a sua marcha para o norte, Lu Xun soube que Liu Yu já havia retornado a Jiankang. Imediatamente aterrorizado, quis recuar para Xunyang e voltar a ocupar Jiangling para "manter as províncias de Jiang e Jing como baluarte contra a corte imperial".]

[Xu Daofu argumentou fervorosamente e, após "muita deliberação e hesitação", Lu Xun concordou em prosseguir com o avanço.]

[Liu Yu ganhou, assim, tempo para o seu planejamento estratégico minucioso.]

[Em 14 de maio, o exército de Lu Xun chegou a Caizhou.]

[Em junho, o Imperador An de Jin nomeou Liu Yu como Grande Marechal e Supervisor dos Escribas Imperiais, concedendo-lhe o machado de batalha dourado. Contudo, Liu Yu aceitou apenas o machado de batalha, recusando todas as outras nomeações oficiais.]

[Em 10 de julho, após estacionar as suas tropas sob as muralhas de Jiankang durante dois meses inteiros, o exército de Lu Xun encontrava-se exausto e enfrentava graves dificuldades no fornecimento de grãos, sendo forçado a retirar-se de Caizhou para o sul e recuar para a defesa de Xunyang.]

[Em 14 de outubro, Xu Daofu liderou uma frota de trinta mil homens para atacar Jiangling a oeste. Liu Daogui dividiu as suas tropas e infligiu-lhe uma derrota esmagadora em Pojong; Xu Daofu perdeu mais de dez mil homens e fugiu sozinho num barco para Penkou.]

[Em 2 de dezembro, como Liu Yu guarnecia o Lago Lei, Lu Xun não ousou atacar o local e, juntamente com Xu Daofu, liderou novamente dezenas de milhares de homens, avançando diretamente para o leste com as frotas em formação.]

[Liu Yu avançou para Dalei e travou sucessivas batalhas contra Lu Xun e os seus aliados em Dalei e Zuoli, infligindo à frota de Lu Xun perdas de várias dezenas de milhares de homens.]

[Em janeiro de 411, Liu Yu regressou vitorioso a Jiankang, sendo nomeado Grande General e Governador de Yangzhou, recebendo vinte espadas cerimoniais imperiais.]

[Em 5 de fevereiro, o inspetor de Yanzhou, Liu Fan, liderou generais como Meng Huaiyu na perseguição a Lu Xun até Lingnan. Meng Huaiyu conquistou Shixing e decapitou Xu Daofu.]

[Em março, Lu Xun alcançou Guangzhou com os seus subordinados, mas a cidade principal da província, Panyu, já havia sido ocupada pelo exército de Jin. Lu Xun sitiou Panyu por mais de vinte dias sem conseguir conquistá-la.]

[Em 24 de abril, Lu Xun atacou novamente Hepu pelo sul, lutando até chegar a Jiaozhou, onde, derrotado, atirou-se à água e suicidou-se.]

……

Dinastia Tang · Período do Imperador Gaozong
No Palácio Daming,

Li Zhi, usando uma coroa de jade e uma túnica branca de gola redonda, contemplava o firmamento celeste com evidente interesse.

"Meiniang, sabes por que motivo Lu Xun foi derrotado?"

Ao lado, Wu Meiniang, que retirava com uma concha a espuma formada na segunda fervura da água do chá, continuou a observar as brasas e balançou a cabeça, dizendo:

"A concubina não sabe. Talvez se deva ao facto de o Imperador Wu de Song ser exímio na arte da guerra?"

Li Zhi caminhou calmamente até um banco próximo, sentou-se e sorriu para Wu Meiniang, que preparava o chá:

"A derrota de Lu Xun deve-se, sobretudo, à falta de uma determinação e de uma estratégia consistentes do princípio ao fim."

Lançando um breve olhar aos memoriais espalhados nas proximidades, o tom de Li Zhi permaneceu inalterado.

"Desde o início, Lu Xun não queria enviar tropas."

"Foi por sugestão de Xu Daofu que ele acedeu à opinião deste último."

"O problema é que ele nunca abandonou a sua própria ideia original."

"Portanto, a revolta de Lu Xun esteve, desde o início, enredada entre as opiniões divergentes de duas pessoas."

"E por coincidência, deparou-se com o Imperador Wu de Song, um herói da sua época."

"Assim sendo, foi derrotado."

O líquido ferveu e agitou-se no caldeirão. Wu Meiniang verteu a espuma contida no recipiente de águas quentes para o caldeirão onde a água fervia pela terceira vez, agitando o conteúdo com uma colher de bambu.

Segurando o cabo longo do caldeirão, serviu o chá em duas chávenas de porcelana decoradas com ouro.

Em seguida, segurando a bandeja de laca com as chávenas, caminhou lentamente até a mesa ao lado de Li Zhi e disse suavemente:

"A primeira vez que Lu Xun acedeu à sugestão de Xu Daofu foi para marchar sobre Jiankang."

"A segunda vez foi quando soube que o Imperador Wu de Song já havia retornado e, tomado pelo pânico, quis recuar, mas foi impedido por Xu Daofu, que insistia em avançar aproveitando a vitória. Isso acabou por atrasar vários dias."

Li Zhi ergueu a chávena com ambas as mãos e tomou um gole lento da infusão.

Wu Meiniang lançou um olhar discreto, segurando a sua própria chávena sem demonstrar emoção:

"A terceira vez foi quando Xu Daofu exigiu que queimassem os navios e que todo o exército desembarcasse para uma batalha decisiva. Mas desta vez, já não foi possível persuadir Lu Xun."

"A razão fundamental é que se tratava de uma travessia sem retorno, uma batalha desesperada que cortava a via de fuga de Lu Xun."

"A submissão de Lu Xun sempre teve uma condição prévia: a garantia de manter um caminho de retirada."

Li Zhi depôs a chávena de chá e disse em tom suave:

"Ou melhor, ele pensava que ainda tinha uma via de fuga."

"Este homem dedicou-se a um empreendimento de risco extremo, mas procurava sempre uma solução infalível."

"Titubeante entre duas opções, acabou por encontrar a morte."

"Um líder pode decidir de forma absolutista e solitária, ou pode delegar e seguir os outros."

"Porém, nunca se deve permitir que uma decisão individual se transforme numa deliberação a dois."

"Agir assim traz graves problemas."

"Não é verdade, Meiniang?"

Wu Meiniang tomou um pequeno gole da infusão de chá e repousou-a lentamente.

Com os olhos semicerrados em forma de crescente, sorriu e disse:

"É verdade, Majestade."

……

Monstro do segundo capítulo em evolução!!
(Em processo de evolução, por favor, não perturbe.)

Ontem vi um pequeno vídeo em que o professor Zheng Guolin interpretava Li Zhi, e isso corresponde essencialmente à minha impressão de Li Zhi.
Sombrio e melancólico, caprichoso e imprevisível, com uma aura imperial insondável.
Curioso, procurei outros trechos para ver.
Emmm... É melhor esquecer esta série de televisão.