Capítulo 153: Imperador Wu de Song, Liu Yu
【Em 3 de novembro de 417, Liu Muzhi faleceu, tendo estabilizado a retaguarda em Jiankang.】
【Liu Muzhi, de nome de cortesia Daohe, apelidado de Daomin, era natural do Condado de Ju, na Comandancia de Dongguan, e descendente do Rei Daohui de Qi, Liu Fei, o filho primogênito não herdeiro do Grande Imperador Gao de Han, Liu Bang.】
……
Grande Qin,
"Pum!"
"Clang, bum!"
Incapaz de continuar a enganar a si mesmo, Ying Zheng levantou-se de um salto e desferiu um pontapé na mesa à sua frente.
Uma pilha de dezenas de quilos de bambus escritos rolou desordenadamente pelo chão.
"Emitam um decreto!"
"Todos os homens do clã imperial de sobrenome Ying!"
"Casem-se sem exceção com as mulheres do clã Liu de Peixian!"
"Sem limite de idade!"
……
Grande Han,
Liu Bang coçou a cabeça, com uma expressão de total incredulidade.
O sangue de seu ancestral era assim tão formidável?
Há quanto tempo essa bênção vinha se estendendo?
Será que em todas as cortes das dinastias seguintes havia descendentes de seu ancestral tentando consertar os céus?
Os cantos da boca de Liu Bang subiam cada vez mais.
Ora vejam só, vejam o que fizeram!
Até um homem como ele ficava envergonhado!
Realmente, com um sangue tão poderoso quanto o seu, como os outros imperadores poderiam sobreviver?
"Hahahahahahaha!"
Uma gargalhada repentina sobressaltou um bando de andorinhas que repousavam sobre o Palácio Weiyang.
……
【Liu Muzhi apreciava a leitura desde a infância, possuindo uma vasta erudição e uma memória prodigiosa. Desde a rebelião de Huan Xuan, ele desfrutou sempre da profunda confiança de Liu Yu.】
【Quando Liu Yu geria os assuntos da corte e combatia por todas as direções, era Liu Muzhi quem, na retaguarda, corrigia as leis da corte imperial, reformava os costumes da administração e fornecia incessantemente grãos e forragem para a Expedição do Norte. Ele era o verdadeiro "Xiao He" de Liu Yu.】
【Assim que Liu Yu soube do falecimento de Liu Muzhi, foi tomado por uma dor profunda e lamentou-se durante vários dias.】
【Pensando inicialmente em permanecer em Chang'an para pacificar e governar o noroeste, Liu Yu viu-se diante de duas realidades: na retaguarda, perdera por completo a pessoa em quem podia confiar, e os oficiais e generais, após longas campanhas, desejavam ardentemente regressar a casa e recusavam-se a ficar. Diante disso, tomou a firme decisão de retornar para o leste.】
【Em 3 de dezembro, Liu Yu deixou seu filho de doze anos, Liu Yizhen, juntamente com Wang Xiu, Wang Zhen'e, Shen Tianzi e outros oficiais civis e militares para defender conjuntamente Chang'an, enquanto ele próprio comandava o exército de regresso ao sul.】
……
Grande Han · Período do Imperador Xian
Cao Cao olhava com desconfiança para o firmamento celestial.
Para ser franco, ele não acreditava em uma única palavra daquele pretexto para a retirada.
Afinal, era lógico demais.
E justamente por ser lógico demais é que ele não acreditava em uma só palavra.
Temia que houvesse tumultos na retaguarda?
Ele já governava há mais de dez anos, e ainda temia distúrbios na retaguarda?
Em mais de uma década, todas as rebeliões e facções dissidentes já deveriam ter sido completamente erradicadas, e seus próprios confidentes absolutos posicionados em todos os lugares.
Os soldados e generais queriam voltar para casa após um ano em campanha?
Chang'an era a capital imperial, uma terra de milhares de léguas de campos férteis!
Será que, após conquistarem a capital do Qin Posterior, eles não tinham espólios para recolher?
Aquele era precisamente o momento de continuar a acumular novas glórias e amealhar imensas riquezas!
Acariciando a barba, Cao Cao lembrou-se daquele casmurro de orelhas grandes oriundo de origens humildes.
Que combatera em todas as direções por mais de dez anos, marchando para o sul, norte, leste e oeste.
Será que Liu Yu não estaria sentindo que já lucrava o suficiente e queria regressar rapidamente para se tornar um imperador legítimo?
……
Dinastia Jin Oriental · Período do Imperador An
Chang'an,
"Clang!"
Uma taça de vinho caiu no chão.
"Daomin morreu?!"
……
Liu Yu olhava estupefacto para o firmamento celestial.
A região de Guanzhong era habitada por vários povos bárbaros, e ele pretendia fixar residência em Luoyang para imitar os feitos antigos de Guangwu.
Com a morte de Daomin, aquele plano teve inevitavelmente de mudar!
Firmamento! Mostre logo! Quero ver o desfecho!
……
O firmamento continuava a transmitir as cenas,
Em Chang'an,
Dentro de um pátio.
Um homem de armas, ostentando um longo chapéu oficial, disse a Liu Yu, que ocupava o assento de honra:
"O Tawei deseja retornar a Jiankang; por favor, leve também Wang Zhen'e consigo."
Ao ouvir tais palavras, Liu Yu ergueu uma sobrancelha.
"Que significado tem isso?"
O homem de armas prosseguiu:
"A família de Wang Zhen'e está em Guanzhong, ele goza de grande popularidade entre o povo e, além disso, é neto de Wang Meng; não se pode confiar nele."
Ouvindo aquilo, Liu Yu não se irritou, apenas empertigou-se.】
【"Neste momento, deixamos dez mil soldados de elite entre vós, civis e militares; se ele realmente nutrir segundas intenções, isso bastará para conduzi-lo à própria ruína. Não há necessidade de dizer mais."】
【Após um breve silêncio, continuou:】
【"Se Zhong Hui não pôde concretizar a sua rebelião, foi devido à presença de Wei Guan. Como diz o ditado popular: 'Feras ferozes não se igualam a uma matilha de raposas'. Vocês são mais de dez pessoas, por que temeriam Wang Zhen'e!"】
……
【Logo após a partida de Liu Yu, Helian Bobo, do Xia Setentrional, enviou tropas para bloquear Qingni ao sul, estancar Tongguan a leste, e conduziu um vasto exército para atacar Chang'an.】
【Contudo, nesse momento, os oficiais civis e militares da Dinastia Jin que guarneciam Chang'an não pensavam em defender a cidade, entregando-se antes a lutas intestinais.】
【Em 15 de janeiro de 418, Shen Tianzi incitou boatos em Chang'an, dizendo: 'Zhen'e quer massacrar todos os sulistas, enviar algumas dezenas de homens para acompanhar Yizhen de volta ao sul, e então apoderar-se de Guanzhong para se rebelar'. Em seguida, sob um pretexto qualquer, convocou Wang Zhen'e à tenda de Fu Hongzhi para deliberar sobre assuntos militares, aproveitando a ocasião para assassiná-lo.】
【Wang Xiu censurou Shen Tianzi por executar um general com base em ordens falsas e, obtendo a anuência de Liu Yizhen, executou Shen Tianzi.】
【Em novembro, Liu Yizhen, dando crédito aos mexericos dos cortesãos ao seu redor, assassinou Wang Xiu e ordenou a retirada de todas as guarnições ao norte do Wei, concentrando a defesa exclusivamente em Chang'an.】
【Ao receber a notícia, Liu Yu ordenou urgentemente que Zhu Lingshi guarnecesse Chang'an e exigiu o retorno imediato de Liu Yizhen.】
【Liu Yizhen e os seus soldados saquearam tesouros e donzelas, carregando-os em carroças rumo ao sul, mas acabaram por ser alcançados pelo exército de Xia. Zhu Lingshi morreu em combate e Liu Yizhen fugiu sozinho a cavalo.】
【A região de Guanzhong, reconquistada há nem sequer um ano e dois meses, caiu novamente nas mãos de Helian Bobo, soberano de Xia.】
……
Grande Han · Período do Imperador Xuan
Liu Bingyi balançava a cabeça enquanto assistia àquela sucessão de desastres no firmamento.
"Uma vez proferidas aquelas palavras por Liu Yu, Wang Zhen'e estava condenado a morrer, quer quisesse quer não."
Ao seu lado, Xu Pingjun concordava plenamente.
"De facto. Se suspeitas, não empregues; se empregues, não suspeites."
"Já que Liu Yu confiou a Wang Zhen'e a defesa de Guanzhong, por que razão foi proferir aquelas palavras a Shen Tianzi? Não estaria com isso a incitar a discórdia e a rebelião entre eles?"
Liu Bingyi assentiu com a cabeça, soltando um suspiro.
"No coração de Liu Yu, o único objetivo era provavelmente fazer com que o Imperador Jin abdicasse do trono; esta Expedição do Norte não passava de um capital temporário para ele."
"Que lástima! Um século de inimigos, milhares de léguas de solo."
"Conquistá-lo foi tão árduo, mas perdê-lo foi tão leviano!"
"É fácil unificar e conquistar, mas difícil consolidar!"
"Xunzi, decerto não me enganaste!"
……
Wu Oriental,
Sun Quan comia laranjas com um sorriso.
"Agora acredito que este Liu Yu realmente nunca leu livros."
"Quem tivesse lido o mínimo que fosse não usaria Zhong Hui e Wei Guan para comparar generais."
"Era inevitável que aqueles dois entrassem em confronto!"
"Em que estaria ele a pensar ao comparar-se a Sima Zhao?"
"Será que aquilo era boa coisa?"
……
Cao Wei,
Sima Yi lançou um olhar de soslaio a Sima Zhao, que estava ao seu lado.
"Eu não disse? As Ambições de Liu Yu são evidentes para todos."
……
Dinastia Jin Oriental · Período do Imperador An
Certa pessoa encontrava-se deveras atônita naquele momento.
Jurava pelos deuses!
Ele realmente não tinha tido essa intenção!
Estava apenas a conversar! Era só para lhe trazer tranquilidade!
Quem diria que eles pensariam tanto!
E quanto àquele filho desnaturado!
……
【Em junho de 418, Liu Yu assumiu os cargos de Chanceler do Estado, Controlador de Todas as Cem Funções e Governador de Yangzhou. Estabeleceu o "Estado de Song" englobando dez comandancias, foi empossado como Duque de Song e agraciado com as Nove Concessões Especiais.】
【Havia então um vaticínio que dizia: 'Após Changming, restam ainda dois imperadores'.】
【E o Imperador Xiaowu de Jin, Sima Yao, tinha justamente Changming como nome de cortesia.】
【Assim, Liu Yu enviou o Assessor do Ministério do Meio Wang Shaozhi para o lado do Imperador An de Jin, Sima Dezong, conspirando secretamente para envenenar o soberano e entronizar Sima Dewen, Príncipe de Langya.】
【Contudo, Sima Dewen permanecia constantemente ao lado do imperador, comendo e dormindo sem se afastar nem por um instante.】
【Wang Shaozhi esperou durante muito tempo sem encontrar uma oportunidade. Mais tarde, Sima Dewen adoeceu e foi residir fora do palácio.】
【Em 17 de dezembro, Wang Shaozhi torceu vestes até formarem uma corda e estrangulou o imperador na Sala Oriental. Logo depois, Liu Yu proclamou um falso decreto póstumo, fazendo com que Sima Dewen ascendesse ao trono imperial como o Imperador Gong de Jin.】
【Em julho de 419, Liu Yu foi elevado a Rei de Song.】
……
【Em dezembro, foram-lhe concedidas a coroa com doze pingentes de pérolas e as bandeiras imperiais.】
【Em 9 de junho de 420, o Secretário do Ministério do Meio Fu Liang redigiu o édito de abdicção, e o Imperador Gong de Jin abdicou do trono em favor de Liu Yu.】
【Em 11 de junho, o Imperador Gong de Jin foi rebaixado a Príncipe de Lingling, e Sima Dewen abandonou o palácio imperial para retornar à mansão do Príncipe de Langya.】
【Em 14 de junho, Liu Yu subiu a uma alta plataforma ao sul da cidade de Jiankang, erigiu um altar sacrificial, queimou lenha para prestar culto ao céu e ascendeu ao trono como imperador, mudando o nome da dinastia para "Song".】
【Com isso, a Dinastia Jin dos Sima, que perdurara por cento e cinquenta e seis anos, extinguiu-se oficialmente.】
【Em 10 de novembro de 421, enviou Chu Danzhi para assassinar Sima Dewen. Após o assassinato, foi-lhe concedido o título póstumo de Imperador Gong, sendo sepultado no Mausoléu Chongping.】
……
Grande Tang,
Li Chengqian exibia uma expressão indescritível no rosto.
Olhando para aquele semblante enrugado, Li Shimin sorriu.
"Como é? Julgavas que o Imperador Wu de Song não era o grande herói que imaginavas?"
Li Chengqian assentiu com relutância.
"Ora, rapaz tolo."
Li Shimin deu-lhe um leve toque com o dedo e disse sorrindo para a Imperatriz Zhangsun, que estava ao seu lado:
"Ainda é um pouco imaturo."
Em seguida, voltando-se para Li Chengqian, prosseguiu:
"Analisando a Expedição do Norte de Liu Yu, a sua motivação residia decerto na consolidação do seu prestígio pessoal, de modo a usurpar o trono de Jin."
"Contudo, ao destruir o Yan Meridional e o Qin Posterior, ele encheu de pavor os diversos povos bárbaros do norte."
"Tudo isso correspondia aos anseios do povo."
"Apesar de a região de Guanzhong ter sido conquistada e logo perdida, vastas extensões a leste de Tongguan e ao sul do Rio Amarelo foram efetivamente reconquistadas por Liu Yu."
"Ele garantiu a proteção das terras do sul, lançando as bases para a economia e o desenvolvimento meridionais das épocas seguintes."
"A Expedição do Norte de Liu Yu teve imensos méritos."
"Quanto aos interesses egoístas..."
Pensando no passado, Li Shimin silenciou por breves instantes.
A Imperatriz Zhangsun apertou firmemente a mão de Li Shimin.
Sentindo o calor daquela mão, Li Shimin sorriu para ela e declarou:
"Todos nutrem interesses egoístas; o que importa é saber se alguém é capaz de arcar com as próprias responsabilidades."
……
【Em 422, Liu Yu planeava uma campanha contra Wei Setentrional, mas adoeceu a partir de março, tendo de abandonar o projeto.】
【Em maio, gravemente enfermo, deixou em testamento que o Conselheiro do Comando Xu Xianzhi, o Ajudante-Chefe da Secretaria Fu Liang, o General Comandante da Guarda Xie Hui e o General Protetor do Exército Tan Daoji fossem os quatro ministros regentes para assistir o príncipe herdeiro Liu Yifu.】
【No dia 21 de maio do mesmo ano, Liu Yu faleceu no palácio ocidental de Jiankang, aos sessenta anos de idade.】
【Em julho, foi sepultado no Mausoléu Chuning, no Monte Jiang, no condado de Jiankang, em Danyang, recebendo o nome de templo Gaozu e o título póstumo de Imperador Wu.】