Capítulo 141: A identidade da Senhora Liu [Peço votos mensais]

Tradições populares: O início do bebê, a mãe revela sua verdadeira face Banana saboreia pêssego. 6415 palavras 2026-04-01 12:55:57

Para com sua mãe, Liu Bai achava que, exceto pelo seu maior segredo, o qual não podia contar, todo o resto deveria ser compartilhado sem reservas.

Especialmente este Tabuleiro da Vida e da Morte, que já parecia um tanto enigmático por si só.

Sendo assim, era ainda mais impossível escondê-lo de sua mãe; afinal, caso algo desse errado por conta de alguma ocultação, ele estaria completamente arruinado!

Portanto, assim que o pensamento lhe ocorreu, Liu Bai sentiu imediatamente que devia contar tudo à sua mãe.

Mesmo que não conseguisse surpreendê-la a ponto de deixá-la pasma, pelo menos faria com que ela prestasse um pouco mais de atenção.

Mas vejam só como as coisas estavam agora: no fim das contas, quem acabou ficando chocado fora ele próprio?!

Afinal, encontrar por acaso um pedaço daquele tabuleiro de valor inestimável já era um absurdo, mas como sua mãe também tinha um?

Então, qual seria o papel que sua mãe desempenhava naquele tabuleiro?

O Peão Vermelho Fantasma?

Isso com certeza era impossível, pois a posição dele deveria ser dentro da cidade de Yunzhou.

Será que era o Elefante Negro?

Sua mãe também havia ocultado sua identidade naquele tabuleiro... Pensando bem, isso parecia realmente muito provável!

— Mãe, será que você é aquele Elefante Negro? — perguntou Liu Bai apressadamente. — Olha, eu sou o General Negro, o General Negro sou eu!

Liu Bai gritava, tomado pela empolgação.

Se realmente fosse assim, que graça teria ficar enganando os outros sozinho naquele tabuleiro se sua mãe também pudesse participar?

Além disso, se as coisas fossem assim, mesmo que ele fosse para a cidade de Yunzhou mais tarde, ainda poderia entrar em contato com sua mãe a qualquer momento e em qualquer lugar.

O único pesar era que aquele Tabuleiro da Vida e da Morte não possuía uma função de "chat privado", permitindo apenas conversas em "grupo".

Assim que alguém falava ali, o Peão Vermelho Fantasma podia ouvir.

No entanto, isso não era problema: bastava dar um jeito de matar todos os participantes do tabuleiro até restarem apenas ele e sua mãe; então, aquele "chat em grupo" se transformaria em um "chat privado".

— Que história é essa de General Negro e Elefante Negro? — questionou a Senhora Liu, confusa.

— Minha senhora, como é que você também tem esse Tabuleiro da Vida e da Morte? Por que a Xiaocao não sabia de nada? — Xiaocao arregalou os olhos grandes e perguntou com inocência.

— Há muitas coisas que você não sabe — respondeu a Senhora Liu com um tom de impaciência.

Enquanto isso, Liu Bai colocou seu próprio tabuleiro sobre a mesa e disse:
— Ora, veja só, até a mamãe tem coisas que desconhece. Agora mesmo vou lhe explicar tudo tim-tim por tim-tim.

— Hum, vejo que você está cheio de marra — zombou a Senhora Liu com desdém.

Liu Bai já estava mais do que imune a esse tipo de ataque verbal. Em seguida, contou à Senhora Liu, tintim por tintim, todas as informações que havia obtido do Peão Vermelho Fantasma.

Ele chegou até a relatar os detalhes gerais sobre o Peão Vermelho Fantasma e a idosa do Elefante Negro.

Por exemplo, o fato de o Peão Vermelho Fantasma estar trancado na cidade de Yunzhou, sabendo de muitas coisas, mas também gostando muito de se exibir diante dos outros.

Quanto à idosa do Elefante Negro, parecia residir na montanha Xianshan.

Embora a Senhora Liu dissesse com a boca que estava desdenhando, ela ouviu tudo com bastante atenção.

Somente quando Liu Bai terminou de falar foi que ela declarou:
— Consegui isso há muito tempo. Sempre deixei guardado no meu espaço espacial de armazenamento sem prestar muita atenção, mas quem diria que ainda serviria para alguma coisa.

— Então a senhora nunca tinha tentado usar, a ponto de não saber qual é a sua identidade?

— Não sabia — respondeu a Senhora Liu com franqueza.

Dito isso, ela não hesitou. Com um único pensamento, condensou sua própria peça de xadrez diretamente sobre o tabuleiro.

Ela própria já era um espírito, uma assombração maligna, de modo que operar aquilo lhe era bastante conveniente.

Energia negra agitou-se no tabuleiro e, por fim, fixou-se em um ponto — exatamente a mesma posição onde a peça de "General Negro" de Liu Bai havia estado anteriormente.

Contudo, naquele exato momento, a peça que ocupava aquela posição havia mudado.

Tratava-se de... um "Conselheiro" preto.

Ele era o General Negro, mas sua mãe acabou sendo a Conselheira Preta?

Será que havia algum significado oculto por trás daquilo?

O tal Peão Vermelho Fantasma parecia passar o dia inteiro vigiando o tabuleiro como se não tivesse mais nada para fazer. Assim que a peça da Senhora Liu apareceu no tabuleiro, a peça do peão vermelho também ressurgiu em sua antiga posição.

— Oh?

— Veio um novato de novo, e também na direção da Cidade da Carne Humana. O que está acontecendo ultimamente? Já fazia mais de dez anos que não aparecia ninguém novo, e agora aparecem dois seguidos.

A voz magnética do Peão Vermelho Fantasma ecoou.

Xiaocao e Liu Bai fecharam a boca prudentemente, mas a Senhora Liu também permaneceu em silêncio, limitando-se a dar uma olhada e quase guardando o tabuleiro logo em seguida.

No entanto, Liu Bai estendeu o braço esquerdo horizontalmente à frente do corpo, enfiou a mão direita sob a palma da esquerda e fez um gesto para que ela parasse.

Em seguida, deu alguns passos para fora da porta.

Logo depois, exatamente na mesma posição da Senhora Liu no tabuleiro, surgiu outra peça preta.

O General Negro.

Em seguida, a Senhora Liu ouviu uma voz rude vir de fora da porta:
— Oh, vejam só, parece que realmente veio um novato de novo.

— E ainda é aqui perto da Cidade da Carne Humana. O que isso significa?! Significa que a nossa Cidade da Carne Humana é um lugar abençoado que produz pessoas talentosas.

A voz soou primeiro do lado de fora da porta e, imediatamente depois, ressoou mais uma vez dentro do tabuleiro.

O canto da boca da Senhora Liu curvou-se levemente em um sorriso ao ouvir aquilo, mas logo ela o conteve.

A voz do Peão Vermelho Fantasma ecoou novamente:
— A Cidade da Carne Humana é realmente um lugar abençoado... Heheh, abençoado por ter uma cova de dez mil cadáveres soterrada sob ela.

— O que foi, fedelho do peão vermelho, por acaso você tem alguma objeção contra a nossa Cidade da Carne Humana? — A voz rude combinava perfeitamente com aquele tom petulante.

A Senhora Liu lembrou-se da aparência de Liu Bai usando uma máscara para falar daquele jeito e não pôde deixar de rir.

— E se eu tiver alguma objeção?

— General Negro, já combinamos: se você tiver coragem, venha para a cidade de Yunzhou e vamos travar um duelo mano a mano! Vamos decidir quem é o melhor e, ao mesmo tempo, quem vive e quem morre!

Assim que a voz do Peão Vermelho Fantasma se calou, um traço de intenção assassina, quase imperceptível, cruzou o corpo da Senhora Liu.

Mas, logo em seguida, a voz de fora da porta voltou a soar:
— Se você tiver coragem, venha para a Cidade da Carne Humana! O vovô aqui te deixa usar uma mão... Não, vou te deixar usar as duas mãos! Seu covarde!

Liu Bai quase teve vontade de dizer que, mesmo se ele ficasse deitado imóvel esperando para ser morto, o outro já não conseguiria mais matá-lo.

Embora sua mãe não pudesse ir muito longe, ele próprio podia atrair os inimigos de longe até a Cidade da Carne Humana.

Afinal de contas, dentro dos limites da Cidade da Carne Humana, sua mãe era invencível em todo o mundo.

— Humpf, General Negro, tenho que admitir que você é um tanto arrogante. Muito bem, me espere.

O Peão Vermelho Fantasma estava extremamente arrogante, mas o sorriso de Liu Bai era ainda mais arrogante, a ponto de ele parecer completamente destemido.

Enquanto os dois brigavam ali, a peça do Elefante Negro também revelou sua forma.

Liu Bai lembrou-se de que, poucos dias antes, quando a cova de dez mil cadáveres da Cidade da Carne Humana havia sido desenterrada, ela também tinha aparecido dentro do território da cidade... pois, no tabuleiro, a posição da peça dela coincidia com a dele.

E agora, o Elefante Negro havia aparecido uma casa acima da dele, o que provavelmente significava que estava prestes a retornar à montanha Xianshan.

— Conselheira Preta, por que você não fala?

— Você é humana ou fantasma?

Ouvindo-a fazer aquela pergunta à sua mãe, Liu Bai fechou o bico.

O peão vermelho, que ainda há pouco estava discutindo, mudou de tom no instante seguinte e perguntou com curiosidade:
— É mesmo, Conselheira Preta, este é o Tabuleiro da Vida e da Morte. Se quiser saber de alguma coisa, é só perguntar diretamente.

Após um breve momento de silêncio, uma voz fria ressoou repentinamente no tabuleiro.

Ela estava respondendo à pergunta do Elefante Negro.

— O que há para dizer?

— Sou humana.

Dito isso, a peça simplesmente se dissipou.

— Ora, por que você é igualzinha ao General Negro daquela vez, que fugiu logo que apareceu? Você não tem nenhuma curiosidade sobre este Tabuleiro da Vida e da Morte?

O peão vermelho continuava a resmungar.

Como de costume, o Elefante Negro soltou uma risadinha e desapareceu.

No tabuleiro, restaram apenas Liu Bai e aquele peão vermelho.

Talvez por não ter o que fazer, o peão vermelho voltou-se para Liu Bai e disse:
— General Negro, vejo que você até tem um certo talento. Quando é que vai vir dar uma volta aqui na cidade de Yunzhou? Por que insiste em ficar enfiado naquela Cidade da Carne Humana?

— Eu vou aparecer por lá. O quê, está tão ansioso assim para ir para a cova? — retrucou Liu Bai com um sorriso de mofada.

Logo após terminar de rir, ele viu a Senhora Liu saindo de dentro de casa e imediatamente adotou uma expressão de constrangimento.

Aquela sensação era exatamente a mesma de quando alguém está gabando-se na internet e é pego no mundo real sofrendo de vergonha alheia...

Os cantos da boca da Senhora Liu contorceram-se levemente. Sem conseguir olhar para aquilo, ela virou-se e foi para a cozinha.

No entanto, ao chegar lá, longe dos outros, ela não conseguiu se conter e acabou rindo alto.

Claro que Liu Bai certamente não ouviria aquela risada, pois ele ainda estava ocupado conversando com o Peão Vermelho Fantasma.

— General Negro, você ainda não me disse: como diabos resolveram aquele problema da cova de dez mil cadáveres na Cidade da Carne Humana?

— Heheh, quer saber? Venha dar uma passada aqui na nossa Cidade da Carne Humana. Assim que chegar, eu te conto.

Liu Bai pensava em como, assim que o outro aparecesse, pediria para sua mãe matá-lo e, em seguida, devoraria o tabuleiro dele, o que lhe permitiria elevar ainda mais o seu próprio talento natural.

O Peão Vermelho Fantasma soltou uma risada zombeteira.

— Vários grupos já foram enviados daqui da cidade de Yunzhou, mas todos foram sem volta. Definitivamente há algum mestre de alto renome aí na sua Cidade da Carne Humana. Heheh, um assunto desses é algo que um mero fantasminha como você saberia?

— Enfim, presumo que você não ouse vir até a cidade de Yunzhou, então pare de se gabar por aí.

Dito isso, o Peão Vermelho Fantasma desfez sua própria peça antes mesmo que Liu Bai pudesse responder.

Liu Bai não se importou muito. Como a Cidade da Carne Humana já não tinha mais nenhum assunto urgente para resolver, o próximo passo com certeza seria ir para a cidade de Yunzhou.

Na hora certa, ele pensaria em um jeito de descobrir como atrair aquele peão vermelho para uma armadilha.

Uma vez atraído para fora, liquidaria com ele de uma só vez.

Por outro lado, Xiaocao estava furiosa e praguejando, exigindo que Liu Bai fosse logo para a cidade de Yunzhou matar aquele Peão Vermelho Fantasma.

Liu Bai guardou o tabuleiro e foi para a cozinha.

A Senhora Liu já havia preparado o almoço. Enquanto Liu Bai ajudava a arrumar as coisas, aproveitou para perguntar:
— Mãe, o que aquele Peão Vermelho Fantasma disse sobre matar o dono do tabuleiro e devorar o tabuleiro dele para aumentar o próprio talento natural... isso é verdade mesmo?

— É verdade — respondeu ela.

— No começo, esse tabuleiro foi criado justamente para ser usado em lutas de insetos venenosos. — A Senhora Liu parecia saber de alguma coisa.

— Então isso não traz nenhum efeito colateral ruim, traz?

— Nenhum.

— Ainda bem! Assim, mesmo se eu for para a cidade de Yunzhou, poderei falar com a mamãe a qualquer momento.

Liu Bai estava radiante de felicidade. A Senhora Liu lançou um olhar para as costas dele, mas não disse nada.

Durante o almoço não se podia falar, pois a mãe já dissera que não gostava de crianças que conversavam enquanto comiam — uma regra que Liu Bai sempre levava a sério. Por isso, ele esperou até terminar a refeição para dizer:
— Mãe, dê uma olhada no meu Macaco do Fogo Cardíaco; parece que ele está com algum probleminha.

Terminadas as palavras, Liu Bai moveu o pensamento e uma chama negra voou de seu peito, caindo no chão.

O macaco, envolto em chamas negras da cabeça aos pés e transbordando uma aura de violência por todo o corpo, materializou-se dentro da casa.

A princípio, a criatura ainda mantinha uma postura arrogante, estendendo a mão direita para a frente e agarrando o bastão preto de altura equivalente que se materializou em sua palma.

Contudo, assim que levantou a cabeça e viu a Senhora Liu, murchou instantaneamente.

Apoiando-se com as duas mãos no bastão, abaixou a cabeça e endireitou as pernas de tal forma que parecia até estar encolhendo o rabo como um macaco acuado.

A Senhora Liu parecia já saber de tudo aquilo, pois não demonstrou nenhuma surpresa. Lançando um rápido olhar para a criatura, comentou:
— Como é que o seu Macaco do Fogo Cardíaco se compara aos dos outros?

— O meu é muito forte, muito mais forte. Consegue espancar o macaco dos outros sem esforço — garantiu Liu Bai com veemência.

— Agora você entende por que eu quis que você saísse de casa, não é? — A Senhora Liu ergueu a mão e, num piscar de olhos, os pratos e pauzinhos sobre a mesa ficaram perfeitamente limpos, sendo guardados logo em seguida na cozinha.

— Se você tivesse ficado ao meu lado, eu certamente jamais teria descoberto que tipo de itens de condensação de energia seriam adequados para você.

— Mas, como você saiu por conta própria, essas coisas se tornaram a sua oportunidade predestinada, o seu destino, permitindo que você encontrasse o tesouro de condensação de energia mais perfeito para si.

— Mas mesmo assim é muito difícil — ponderou Liu Bai, balançando a cabeça. — Desde que encontrei aquelas páginas de livros na família Situ e condensei o fogo cardíaco, os outros tipos de energia simplesmente não querem se manifestar.

Isso acontecia porque, alguns dias antes, após a Irmã Hong se tornar a senhora da cidade, Liu Bai havia pedido que ela o ajudasse a procurar outros itens de condensação de energia por toda a cidade.

Entre eles estavam, naturalmente, os espólios obtidos do antigo Bando da Faca Curta, da Família Zhou e até mesmo do Salão Wufu.

Contudo, no fim das contas, ele ainda não havia encontrado um único item que pudesse realmente aproveitar.

— Isso acontece porque, se você quiser condensar as outras quatro energias, precisa encontrar as páginas correspondentes do livro.

— As páginas restantes? É tão difícil assim? — Liu Bai arregalou os olhos, tomado pelo espanto. — Isso não é quase a mesma coisa que procurar uma agulha no palheiro?

— É difícil? — questionou a Senhora Liu com um sorriso brincalhão. — Foi um caminho que você mesmo escolheu; por mais difícil que seja, terá de percorrê-lo até o fim.

— Se no começo você não estivesse com tanta pressa para condensar energia, sem escolher as coisas da família deles, mas tivesse optado por outros artefatos comuns, encontrar itens de condensação não seria tão complicado.

— Mas, como você estava com pressa para condensar a energia e usou o primeiro item adequado que apareceu pela frente, não há o que fazer: agora só lhe resta seguir por esse caminho até o fim, sem olhar para trás.

Liu Bai sempre tinha a impressão de que sua mãe sentia um certo prazer com a desgraça alheia.

— A família deles? Quer dizer que o meu item de condensação de energia tem algum histórico especial? — perguntou ele, cheio de curiosidade.

— Sim. Na verdade, esse seu item de condensação de energia é um método criado há muito tempo por um antigo Caminhante das Sombras. Como posso dizer? Na época dele, ao sul do Rio Chu, fosse entre os Caminhantes das Sombras ou entre os espíritos malignos, bastava ouvir o nome dele para que todos recuassem a dezenas de quilômetros de distância.

Após terminar de falar, a Senhora Liu pensou por um momento antes de acenar com a cabeça em sinal de confirmação.

— Ao sul do Rio Chu... Tão poderoso assim? Então, basicamente, ele era o ser mais forte de todo o Reino de Chu, não era? — Liu Bai ficou bastante chocado.

— Mais ou menos isso. Além do mais, na época, comparado ao Caminhante das Sombras de maior cultivo em todo o Reino de Chu, ele ainda ficava um nível abaixo. Dito isso, você já deve imaginar o quão formidável era esse método dele.

— Mas quem diria que você teria tanta sorte justamente nesta pequena Cidade da Carne Humana?

Ao dizer tais palavras, havia um vislumbre de satisfação no olhar da Senhora Liu.

— Será que essa pessoa se chamava...

Tentando se lembrar dos livros de história que havia lido, Liu Bai finalmente encontrou nos registros o nome da pessoa mencionada por sua mãe.

Heimu (Tumba Negra).

Mu como em cemitério.

E, a julgar pelos registros históricos, o que a Senhora Liu dissera não tinha nenhum exagero; pelo contrário, ela até pegara leve.

Afinal de contas, o que os livros de história descreviam era ainda mais absurdo, relatando feitos como invadir sozinho o palácio imperial de Chu como se fosse um passeio no parque.

Sua proeza mais célebre fora a de adentrar as zonas proibidas para decapitar um soberano sentado no trono e retornar incólume.

Havia até quem o chamasse de o Caminhante das Sombras mais poderoso do mundo mortal.

— Era ele mesmo — confirmou a Senhora Liu, assentindo levemente.

Ao ouvir isso, Liu Bai cerrou os punhos com firmeza:
— Sendo difícil ou não, o método de fato é excelente.

— Bem, por coincidência eu tenho aqui uma página residual. Você pode levá-la para estudar. Quanto ao restante... — A Senhora Liu ponderou um pouco antes de continuar: — Na cidade de Yunzhou existe a família Mu. Os ancestrais dessa família estudaram sob a tutela de Heimu e, em sua residência, provavelmente ainda guardam um fragmento dessa herança de métodos.

— O resto você terá de procurar por conta própria. Quanto à família Mu, nem sei se ainda existe, afinal, a última vez que fui à cidade de Yunzhou foi há centenas de anos.

Um traço de nostalgia cruzou os olhos da Senhora Liu.

— Certo, a mãe pode ficar tranquila; o filho irá procurá-los por conta própria.

— Mas, para encontrar a página original... Suponho que não seja isso, certo? — Liu Bai achava que procurar o original seria exagero demais.

— O que você acha? — A Senhora Liu soltou um riso irônico. — Basta encontrar um lugar que tenha herdado a linhagem ou recebido oferendas. O original... Heheh, está dentro da tumba dele. Se você tiver capacidade no futuro, realmente poderá ir lá buscá-lo.

Profanar túmulos?

Liu Bai registrou o assunto em silêncio e não fez mais perguntas.

A Senhora Liu prosseguiu:
— Contudo, esse caminho dele... acabou não dando em nada no final. Se você decidir trilhá-lo, terá de desbravar a própria estrada. Já pensou bem nisso?

Desbravar a própria estrada?

Não, o painel do sistema vai me ajudar a desbravar... Mesmo que meu nível de cultivo não seja suficiente, ainda posso vencer na base da força bruta baseada em estatísticas... — Pensando nisso, Liu Bai abriu um sorriso e assentiu:
— O filho já pensou bem. Se é para condensar energia, quero condensar a mais poderosa de todas.

— Não importa se o caminho for um pouco mais difícil.

— Muito bem. — O sorriso no rosto da Senhora Liu tornou-se ainda mais radiante. Em seguida, com um gesto de revir de mãos, várias páginas de livros desgastadas apareceram em sua palma.

Basta um único olhar para que Liu Bai sentisse aquela atração familiar.

Aquilo... era realmente o seu item de condensação de energia!

Ele deu um pulo, arrancou as páginas da mão dela e gritou:
— Obrigado, mamãe!

Com o item em mãos, Liu Bai percebeu logo após uma breve percepção que não se tratava de um elemento da água, mas sim de um elemento do metal.

Isso significava que, ao usar aquele item de condensação, a criatura formada não seria o Porco de Água dos Rins, mas sim o Dragão de Metal dos Pulmões.

No mesmo instante, Liu Bai ficou com vontade de testar aquilo imediatamente.

— Deixe para fazer isso à noite. Da daqui a pouco, chame a Tia Huang para vir jantar; afinal, faz muito tempo que não nos vemos — disse a Senhora Liu com naturalidade.

Contudo, ao ouvir o nome dela, Liu Bai lembrou-se de algo. Coçou a cabeça e chamou:
— Mãe...

— Fale.

— Essa Tia Huang parece estar um tanto esquisita. — Sob o olhar confuso da Senhora Liu, ele tratou logo de expor todas as suas suspeitas a respeito de Huang Yiyi.

Desde a primeira vez em que revelou sua constituição de fantasma diante dela e a conheceu, até a batalha final na Cidade da Carne Humana.

E quanto mais Liu Bai falava, mais intenso se tornava o sorriso nos olhos da Senhora Liu.

No final, ele não pôde deixar de perguntar:
— Mãe, a Tia Huang sabe a sua verdadeira identidade? É melhor eu contar a ela? Fazer as coisas assim parece um pouco incorreto.

— Não tem problema, ela é desse jeito mesmo.

— Ela não sabe. Não diga nada por enquanto; espere até que ela realmente venha a ter alguma ideia descabida, e só então conte a ela.

A Senhora Liu parecia ter algum tipo de senso de humor peculiar, pois começou a rir sozinha enquanto falava.

— Está bem, então.

Como a mãe havia dito aquilo, Liu Bai desistiu da insistência e resolveu deixar para lá.

Pouco tempo depois, a Senhora Liu saiu e retornou logo em seguida, trazendo consigo mais uma pessoa.

Tratava-se justamente de Zhong Erhong, cuja altura superava a da Senhora Liu em mais de um palhaço — ou melhor, Huang Yiyi.

— Lembro-me de que a última vez que vim a este pátio foi há vários anos, quando Xiaocao ainda era deste tamanhinho — disse ela, estendendo a mão para indicar uma altura bem baixa.

— E agora, num piscar de olhos, o Xiaobai cresceu tanto. — Huang Yiyi suspirou. No começo, ela achava estranho o fato de Liu Bai crescer tão rápido.

Mas, mais tarde, quando ela própria morreu, foi ressuscitada pela Senhora Liu e até teve seu corpo substituído, passou a aceitar tudo aquilo com naturalidade.

Sem demora, após trocar algumas palavras, Huang Yiyi mudou o assunto para o tal "jovem rei fantasma chique".

Ouvindo aquilo, Liu Bai olhou de soslaio para a própria mãe.

Constatou que, embora ela soubesse perfeitamente de tudo, insistia em fingir uma expressão de quem ouvia a história pela primeira vez... Realmente, as mulheres nascem para ser atrizes de cinema.

As mulheres fantasma não eram exceção.

Durante toda a tarde seguinte, a Senhora Liu e Huang Yiyi pareceram ter um estoque inesgotável de conversas.

Somente após o jantar foi que Huang Yiyi agarrou Liu Bai para mimá-lo um pouco mais e passou a dar à Senhora Liu várias dicas sobre a criação de crianças.

Ouvindo aquilo tudo, Liu Bai não conteve a curiosidade e perguntou:
— Tia Huang, a senhora também deve ter filhos, não é?

Deveria ser o caso; afinal, na época, a Tia Huang havia sido sua ama de leite. Se ela mesma não tivesse tido filhos, de onde viria o leite?

— (Atualização de dez mil caracteres, peço votos de recomendação) — (Fim do capítulo)