Capítulo 156: O Governo de Yuanjia, comparável ao Governo de Wen e Jing

O firmamento abriu-se lentamente como uma pintura a tinta da China.
Na tela, havia miríades de seres vivos.
Aldeões riam e conversavam entre os canteiros dos campos, enquanto crianças ao longe cavalgavam caules de bambu, fingindo montar a cavalo para a guerra.
Na entrada da vila, um ancião de cabelos brancos apoiado em uma árvore frondosa contava histórias dos antepassados a um grupo de criancinhas sentadas em fileira.
Nas vilas e cidades, o som nítido da leitura ressoava das escolas particulares.
Em um piscar de olhos, as imagens de todas as vidas fundiram-se em uma massa de tinta espessa.
A tinta se espalhou e formou quatro grandes caracteres:
«O Governo de Yuanjia»
……
【“A índole do imperador era benevolente, generosa, respeitosa e frugal; aplicado aos afazeres governamentais, mantinha as leis sem excessiva severidade e tolerava os outros sem negligência.”】
【O Imperador Wen de Song era benevolente e leal, humilde e parcimonioso, respeitava as leis sem ser draconiano e tratava os outros com indulgência sem cair na brandura excessiva.】
【Conquistar as pessoas pela virtude, viver com simplicidade e laboriosidade, manter a moderação e a prudência, governar segundo a lei — ele possuía todas as qualidades essenciais de um monarca esclarecido.】
【Após afastar os ministros poderosos e reaver o poder supremo, o Imperador Wen dedicou-se de corpo e alma ao governo, aplicou-se diligentemente aos assuntos de Estado, reformou a burocracia, promoveu a cultura, recenseou os registros populacionais, valorizou a produção agrícola, reduziu tributos e impostos, permitindo que o povo descansasse e prosperasse.】
【Alcançou-se assim uma era de prosperidade em que “as corveias eram leves e os afazeres simplificados, a população multiplicava-se a ponto de haver excedente de grãos nos campos e as portas das casas não precisavam ser trancadas à noite”.】
【Fez-se com que “durante trinta anos, o povo se multiplicasse; as oferendas e tributos ao soberano limitavam-se aos impostos anuais. Saíam ao amanhecer e retornavam ao anoitecer, ocupando-se apenas de seus próprios afazeres”.】
【“O povo tinha onde se fixar, os funcionários não cometiam ganhos ilícitos. As famílias eram prósperas e saciadas; embora as dificuldades da vida ainda existissem, o destino de morrer abandonado nas valas pôde ser evitado naquele tempo. Em cada cem vilarejos ou povoados com mercados, ouviam-se cantos e danças, formando-se multidões por toda parte: este foi, sem dúvida, o auge da dinastia Song.”】
【Foi elogiado pelas gerações posteriores como “O Governo de Yuanjia”.】
……
Dinastia Han • Período do Imperador Wu
Liu Che contemplava a cena, absorto e atônito.
Sem guerras, sem tirania oficial,
o povo vivia em paz e contentamento, desfrutando de tranquilidade e alegria.
Saíam ao nascer do sol, retornavam ao pôr do sol.
Comparado ao derramamento de sangue incessante desde a Revolta dos Oito Príncipes na dinastia Jin Ocidental,
onde o povo morria abandonado nas estradas, fugia da fome como mendigos e vivia na incerteza de cada amanhecer,
essa situação de estabilidade e calmaria parecia ainda mais preciosa.
— Eu realmente gostaria de exterminar a família Sima de alto a baixo... — suspirou profundamente Liu Che.
Ao lado, Wei Zifu e Huo Qubing sentiram um suor frio banhar-lhes o corpo.
Sua Majestade estava falando sério.
— É uma pena que nos falte uma justificação justa. — Huo Qubing sentiu um olhar penetrante recair sobre si, mas só pôde fingir nada notar.
Fazer o papel de ladrão e de autoridade ao mesmo tempo era um método verdadeiramente eficaz,
mas não podia ser usado o tempo todo!
……
【Construção em larga escala de diques e reservatórios como Shaopi, Marenbi e Liumenyan, garantindo a irrigação agrícola.】
【Restauração dos campos imperiais e incentivo à agricultura e à sericicultura.】
……
Dinastia Jin Oriental • Período do Imperador Ming
Sima Shao ficou confuso por um momento, mas logo foi tomado por uma súbita epifania!
É isso mesmo! Ainda havia a cerimônia dos campos imperiais!
Desde a Rebelião dos Oito Príncipes, raramente um imperador Jin se dedicara a tal tarefa.
Estavam todos ocupados demais agindo como fantoches, permitindo que outros disputassem territórios, travassem guerras civis e defendessem as fronteiras.
Perfeitamente a calhar: agora ele podia conclamar e liderar os súditos de todo o império a se dedicarem fervorosamente à agricultura e à sericicultura!
……
【“A todos os que desejam dedicar-se à agricultura, mas cujas reservas de sementes e grãos sejam escassas, concedam-se empréstimos suplementares.”】
【“Ordene-se a todas as províncias e comarcas que esgotem as vantagens da terra, estimulando o plantio e a semeadura, cultivando o bicho-da-seda, o cânhamo e a ramie, cada qual segundo os métodos adequados, sem se limitarem a cumprir burocraticamente as ordens oficiais.”】
……
【Políticas de apoio à agricultura como essas surgiam incessantemente.】
【No ano 427 d.C., o Imperador Wen de Song “estabeleceu a Casa da Moeda e fundiu as moedas de quatro grãos”, erradicando o fenômeno da cunhagem clandestina de moeda falsa.】
【Com isso, criou-se também o sistema de “salários mensais repartidos”.】
【Receber um salário a cada mês: este foi o primeiro sistema de remuneração mensal da China.】
【Aqui, devemos agradecer ao Imperador Wen de Song; se não fosse por ele, quem sabe se hoje não receberíamos nossos salários apenas uma vez por ano.】
……
Dinastia Jin Oriental • Período do Imperador An
Liu Yu olhou estupefato para o firmamento.
Este rapaz é assim tão formidável?
Ele realmente leva jeito para a política interna!
Espera!
Os olhos de Liu Yu giraram e ele disse:
— Guardas!
Um general entrou na câmara e curvou-se em sinal de respeito.
— Alcancem Wang弘 e digam-lhe para tomar o General Conquistador de Campeões como seu segundo no comando.
……
Dinastia Liu Song • Período do Imperador Wen
— Hahaha!
Liu Yilong irrompeu em uma gargalhada estrondosa.
— É deveras divertido! Acontece que a minha influência posterior foi tão vasta assim?
— Hahaha!
……
Dinastia Ming • Período do Imperador Chongzhen
Um certo imperador extremamente carente de fundos encarava o firmamento com uma expressão inexpressiva.
A boa notícia: o firmamento estava abordando a reforma monetária.
A má notícia: a abordagem era tão atrasada que não servia para absolutamente nada!
Chongzhen suspirou e continuou a despachar os memoriais.
— Se formos depender de ti, os rebeldes já terão chegado bem à minha frente.
— É melhor eu continuar a contar com minhas próprias forças honestamente.
Em seguida, abriu um memorial sobre sua mesa imperial.
Momentos depois,
arregalou os olhos e desferiu um golpe colérico sobre a mesa!
— Rebeldes malditos! Como ousam profanar os túmulos ancestrais da minha dinastia Ming!
……
【Ao mesmo tempo, o Imperador Wen de Song também conferia grande importância à educação, fundando a “Academia dos Quatro Pavilhões”.】
【A “Academia dos Quatro Pavilhões” teve um significado profundo e duradouro para o desenvolvimento da educação escolar na antiguidade; muitas disciplinas humanísticas e científicas estabelecidas nas escolas oficiais das gerações posteriores, como o estudo do direito, a medicina e a matemática, foram influenciadas por ela.】
【Mais importante ainda foi o estabelecimento do pavilhão literário, que mudou o destino dos literatos das eras seguintes, pois a modalidade de recrutamento literário no sistema de exames imperiais nasceu diretamente dessa classificação acadêmica.】
……
Dinastia Song do Norte • Período do Imperador Renzong
Zhao Zhen suspirou admirado:
— O exame de *jinshi* destina-se precisamente a selecionar talentos literários.
— Contanto que os poemas e as prosas sejam excelentes, pode-se alcançar o verso: “Com a brisa da primavera, o galope do cavalo é veloz; num só dia, contemplam-se todas as flores de Chang'an”.
— E a partir daí, mudar o próprio destino com a força do próprio talento.
Ao lado, Zhang Maoze sorriu e disse:
— É verdade. Se fosse como antes da divisão em disciplinas da Academia dos Quatro Pavilhões, mesmo que alguém possuísse o talento de um imortal da poesia, dificilmente teria a oportunidade ou o meio de ser utilizado pela corte imperial de acordo com as suas capacidades.
— Só lhe restaria entregar cartas de apresentação aos nobres, aristocratas e altos funcionários amantes da literatura na corte, e só após obter a admiração e a recomendação deles é que haveria uma possibilidade de ser recrutado pela corte imperial.
Zhao Zhen também sorriu e assentiu com a cabeça.
……
【O Imperador Wen de Song governou com afinco para trazer a prosperidade, os costumes tornaram-se generosos e o povo pacífico; as dezenas de anos da era Yuanjia puderam ser comparadas às eras de Wen e Jing da dinastia Han.】
【Infelizmente... julgando-se com riquezas abundantes e força vigorosa, lançou-se em campanhas militares nas Planícies Centrais.】
【No fim, perdeu exércitos e debilitou o país, granjeando a pecha de presunçoso e belicoso por tentar o impossível.】
……
【O Imperador Wen de Song também liderou o desenvolvimento diversificado de disciplinas acadêmicas.】
【Nomeou He Shangzhi para estabelecer o Estudo Misterioso (Xuanxue), He Chengtian para a historiografia, Xie Yuan para a literatura e Lei Cizong para o confucionismo.】
【Pela primeira vez, o Estudo Misterioso, a historiografia, a literatura e o confucionismo foram colocados em pé de igualdade, tornando-se disciplinas especializadas.】
【O Governo de Yuanjia foi também uma verdadeira idade de ouro da renascença, com a cultura a florescer em cem escolas de pensamento e a exibir inovações brilhantes em profusão.】
【Muitas figuras célebres e familiares da história provêm do período Yuanjia.】
【Xie Lingyun, Yan Yanzhi, Bao Zhao, Fan Ye, Pei Songzhi, Liu Yiqing, Zu Chongzhi...】
【Se as coisas tivessem continuado assim, o “Governo de Yuanjia” do Imperador Wen decerto não ficaria atrás daquelas famosas eras de grande paz e prosperidade da história!】
【Infelizmente, a história não se faz com "ses".】
【Porque, por essa altura, no norte, surgira também um grande soberano.】
【O Imperador Taiwu de Wei do Norte · Tuoba Tao】
……
O firmamento continuava a exibir as imagens.
Diferente do território de cor escurecida da dinastia 『Liu Song』 ao sul,
as terras do norte continuavam mergulhadas no caos.
O 『Liang Ocidental』, que ocupava as regiões de Xiyu e Liangzhou;
o 『Grande Xia』, que ocupava Youzhou e Yongzhou;
o 『Wei do Norte』, que ocupava Jizhou e Bingzhou;
o 『Yan do Norte』, que ocupava Liaodong e Qingzhou;
bem como os 『Rouran』, que dominavam as vastas estepes do norte.
Mas, num instante, o 『Wei do Norte』 moveu-se subitamente!
『Grande Xia』, 『Yan do Norte』 e 『Liang Ocidental』
foram todos engolidos e aniquilados pelo 『Wei do Norte』!
Os 『Rouran』 também recuaram ainda mais para o norte.
O 『Wei do Norte』, ostentando a mesma cor escura, passou a dominar todo o norte ao sul do Rio Amarelo!
Um ao sul, outro ao norte.
Ambos os hegemonistas observavam-se mutuamente com olhos de tigre.
……
【Com o vigor da prosperidade nacional após o Governo de Yuanjia, a força do Estado da dinastia Liu Song levou o Imperador Wen de Song, Liu Yilong, a ambicionar “selar os montes em Langjuxu”.】
【Por conseguinte, no outono, no sétimo mês do ano 450 d.C., o Imperador Wen de Song, Liu Yilong, emitiu um decreto imperial para a segunda expedição ao norte.】
……
Dinastia Han • Período do Imperador Wu
Liu Che conteve o sorriso nos cantos dos lábios e reassumiu uma expressão impassível.
Como esperado...
Os bárbaros também estavam em desenvolvimento.
Mas pensar em “selar os montes em Langjuxu” após apenas trinta anos de um governo ordeiro?
Estás a delirar!
Pelo visto, aquela primeira expedição ao norte decerto também terminara sem frutos,
ou pior... resultara numa derrota fragorosa com o regresso em desordem.
Liu Che mantinha o rosto sombrio.
O interior do Palácio Jiaofang permanecia num silêncio sepulcral.