Capítulo Cento e Trinta: A Técnica de Sabre da Família Xue
Página 1/3
Tian Jinping escreveu uma carta durante a noite e a entregou ao mordomo, pedindo que ele fosse discretamente à capital para consultar o Ministério da Justiça sobre o andamento do caso de Guan Xicheng.
Antes de partir, o mordomo disse a Tian Jinping: “Senhor, depois de tantos anos ao seu serviço, quero falar a verdade: ir ao Ministério da Justiça não adianta nada. Eles não nos querem lá, e eu talvez nem consiga falar com um oficial!”
Tian Jinping deu uma chicotada no mordomo: “Você está ficando cada vez mais imprudente com a idade. É esse tipo de coisa que você deveria dizer?”
O mordomo suspirou, reuniu suas malas e partiu durante a noite.
Tian Jinping estava tranquilo, pois sabia que se o caso fosse reexaminado pelo Ministério da Justiça, Guan Xicheng certamente seria condenado à morte.
Mesmo que aqueles dois homens extraordinários tivessem poderes incríveis, não poderiam convencer o Ministério da Justiça a cometer um erro. Exceto pelo grande oficial Liang, ninguém conseguiria fazer o Ministro Yu reconhecer um engano.
Mas e se o Ministério da Justiça ainda não tivesse reexaminado o caso?
Mesmo que o mordomo fizesse a viagem dia e noite, levaria pelo menos sete ou oito dias até a capital. Não deveria haver surpresas, certo?
Enquanto Tian Jinping se preocupava, um oficial da delegacia chegou com uma denúncia.
Tian Jinping franziu a testa: “O que houve?”
O oficial entregou uma queixa: Zhang Qiquan, um vendedor ambulante, foi espancado por Xie An na rua, perdeu um dente da frente e teve duas costelas fraturadas.
O magistrado Tian perguntou: “Qual Xie An ele acusa?”
O oficial respondeu: “É aquele arruaceiro, um frequentador habitual daqui.”
Tian Jinping pensou por um momento e perguntou: “Esse comerciante Zhang Qiquan revidou?”
“Ele disse que não, mas Xie An tem ferimentos no rosto.”
“Se ele não revidou, como Xie An se machucou?”
“O próprio Xie An alega que foi Zhang Qiquan quem começou.”
Tian Jinping sorriu e disse: “Esse caso não precisa ser investigado. Quem começou não se sabe com certeza. Claramente houve uma briga na rua entre os dois. Deem-lhes uma bronca e mandem-nos embora.”
O oficial sussurrou: “Senhor, Zhang Qiquan tem testemunha, um vendedor de peras ao lado, que quer depor. Já estão na porta da delegacia.”
“Mentiras e intrigas!” Tian Jinping repreendeu com raiva. “Esses comerciantes sem escrúpulos só querem tumultuar. Confisquem as peras dele e proibam-no de vender por três dias. Quero ver se ainda ousa inventar histórias!”
...
O memorial de Zhang Zhuyang já havia sido enviado ao Escritório de Administração e, depois, ao Departamento de Cerimônias para avaliação do Imperador Zhaoxing.
Na grande Dinastia Daxuan, ninguém superava o Tribunal de Censura em habilidade para redigir memorials.
Comparado ao documento simples de Guan Xicheng, o memorial de Zhang Zhuyang era profundo e detalhado.
Enquanto Guan Xicheng apenas relatava os fatos do caso, Zhang Zhuyang analisava a culpa de Tian Jinping sob três perspectivas, aprofundando-se gradualmente.
Primeiro, avaliava a conduta do caso: Tian Jinping era um oficial incompetente que aplicava a lei de forma arbitrária e negligenciava a vida humana.
Segundo, o falecido Geng Dejun era filho de um rico comerciante, e Tian Jinping, apressando-se para encerrar o caso, demonstrava suspeita de corrupção.
Terceiro, havia muitas testemunhas, e Guan Xicheng era inocente por matar em legítima defesa, mas Tian Jinping ignorava isso, provocando descontentamento popular e mostrando-se um oficial cruel.
Após essa análise tripla, concluiu-se que Tian Jinping era um criminoso notório e um grande vilão da Dinastia Daxuan.
Mesmo sendo um memorial tão bem escrito, o Imperador Zhaoxing apenas o leu por cima.
Tendo lido muitos relatórios severos do Tribunal de Censura, o imperador não se interessava por um magistrado de sétima classe e apenas ordenou “punição rigorosa”, encaminhando o caso para o Conselho de Estado deliberar.
O Conselho tratou o caso com cautela, pois era um homicídio, e primeiro consultaria o Ministério da Justiça.
O Ministro da Justiça Yu Guangyuan (pai de Yu Shan) recebeu a notícia e ordenou uma investigação completa.
O caso já havia sido revisado, e a intenção era enviá-lo ao Conselho de Cerimônias para decisão imperial, mas felizmente ainda não foi enviado.
Como não foi enviado, tudo parecia resolvido.
Aproveitando que o Conselho ainda não agira, o Ministério da Justiça enviou um documento à Prefeitura de Luzhou, devolvendo o caso para novo julgamento.
O prefeito Wu Jingchun (pai de Wu Chunyang) recebeu o documento e revisou os fatos.
Primeiro, o caso realmente continha injustiça.
Segundo, o Tribunal de Censura já havia se manifestado, e não deixaria o caso sem resposta.
Terceiro, Tian Jinping não era uma figura importante, então era o candidato ideal para ser responsabilizado.
Wu Jingchun era um homem claro e sensato, que soube pesar riscos e benefícios. Agora, era preciso agir com firmeza para conter a repercussão.
No mesmo dia, ele enviou uma queixa contra Tian Jinping, dissociando-se do caso, e designou um vice-prefeito para reiniciar o julgamento.
O novo julgamento deveria ser rápido e severo, antecipando as ações dos Ministérios da Justiça e de Pessoal, resolvendo tudo antes que eles interferissem.
Mas não seria fácil. Mesmo que Tian Jinping fosse incompetente, ele era magistrado em Shanxian há mais de trinta anos e tinha certa base local. Se o caso se prolongasse, Wu Jingchun também seria responsabilizado.
Para que o plano desse certo, dois pré-requisitos eram essenciais:
Primeiro, manter segredo.
Segundo, escolher alguém implacável.
Entre seus subordinados, quem seria suficientemente duro?
Wu Jingchun ponderou muito e escolheu a pessoa certa.
Página 2/3
Era Zhou Kairong, antigo oficial do Ministério de Pessoal.
Zhou Kairong era natural de Luzhou. Após desagradar a Wu Xu, foi forçado a deixar a capital e voltou para Luzhou como vice-prefeito de sexta classe.
Pensando que sua carreira havia acabado, não esperava mais uma oportunidade de reviravolta.
Naturalmente, Zhou Kairong não desperdiçou a chance e partiu imediatamente para Shanxian após a ordem do prefeito.
Quando Zhou Kairong chegou a Shanxian, o mordomo ainda não havia retornado, e Tian Jinping desconhecia os acontecimentos na capital.
Tian Jinping e Zhou Kairong não tinham intimidade e ignoravam o motivo da visita do vice-prefeito. Mesmo assim, Tian Jinping preparou uma mesa de banquete para receber Zhou Kairong.
Zhou Kairong recusou a bebida, não quis conversar e logo iniciou a investigação na prisão. No dia seguinte, abriu a audiência para reiniciar o julgamento, revertendo o veredicto a favor de Guan Xicheng no mesmo dia.
Tudo aconteceu rápido demais, e Tian Jinping estava despreparado. No tribunal, tentou argumentar: “Vice-prefeito Zhou, seu julgamento foi precipitado. Isso não está correto.”
Zhou Kairong sorriu: “Você tirou a vida de alguém e ainda ousa dizer que estou errado?”
Tian Jinping irritado: “Somos colegas, fale com respeito. Embora eu seja de posto inferior, sou oficial do governo. Não permita que fale calúnias.”
Zhou Kairong respondeu: “Segundo a lei da Dinastia Daxuan, matar em residência durante um ataque é isento de culpa; matar para se defender também é isento. Você nem conhece a lei e me acusa injustamente?”
Tian Jinping levantou-se: “Geng Dejun foi morto em alojamento escolar, não em residência particular. Como poderia ser considerado um ataque domiciliar?”
Zhou Kairong, experiente, já cansado de argumentos desonestos, rebateu prontamente:
“O gabinete do magistrado é residência oficial, não é propriedade particular sua. Se um criminoso entrasse no gabinete e o matasse, seria considerado ataque domiciliar?”
“Você...” Tian Jinping ficou pálido de raiva. “Deixemos de lado a residência particular. Geng Dejun era a vítima. Ele não poderia ser o agressor, certo?”
Zhou Kairong riu alto: “Com sua idade, sua teimosia parece de criança de três anos. Geng Dejun quase matou Guan Xicheng, que sofreu fraturas e ferimentos até hoje. Isso não o torna o agressor?”
Tian Jinping disse: “Como provar que os ferimentos de Guan Xicheng foram causados por Geng Dejun? Há testemunhas? Provas materiais? Nem tudo se explica com palavras soltas!
Vice-prefeito Zhou, não seja tão precipitado! Guan Xicheng já se declarou culpado. Não podemos mudar isso facilmente. Esse caso precisa ser avaliado com calma!”
Zhou Kairong sorriu com malícia.
“Quer que eu faça média para você? Não espere misericórdia. O prefeito Wu já o acusou, e eu vou apimentar ainda mais!”
Zhou Kairong gritou: “Se não foi Geng Dejun quem feriu Guan Xicheng, foi você? Guan Xicheng confessou por tortura!”
“Você!” Tian Jinping tremia de raiva e não conseguiu responder.
Zhou Kairong, estudioso do confucionismo, usou técnicas de retórica para silenciar Tian Jinping.
Ele se dirigiu à multidão no tribunal: “A benevolência imperial não permite que inocentes sofram injustamente! A lei é rigorosa e não tolera criminosos! Hoje, restabeleço a inocência de Guan Xicheng!”
Ao terminar, Zhou Kairong exibiu autoridade e retidão, contagiando a plateia, que saudou em uníssono. Xu Zhiqiong e Xue Yun, misturados na multidão, também aplaudiram.
No meio dos aplausos, Tian Jinping apertou o peito, tossiu e desmaiou.
Xue Yun sussurrou: “Esse velho não vai morrer assim, vai?”
Xu Zhiqiong sorriu: “Se morrer, sua culpa será menos pesada para você.”
“Se eu aliviar sua culpa, ainda vou cobrar de você depois.”
“Se esse homem merece morrer, por que discutir?”
“Deixei algumas falhas de propósito. Não posso tomar todo o mérito. Depois que você resolver isso, vou procurar o Juiz Xia para condená-lo. No fim, vocês dois são marido e mulher, ninguém vai se beneficiar.”
Xu Zhiqiong ficou surpreso: “Você sabia disso tudo?”
“Sei menos do que você. Você começou pelo caso e terminou atacando o chapéu oficial dele. Qual é a lógica disso?”
Xu Zhiqiong respondeu: “É difícil sair da lama, mas é fácil empurrá-la para baixo. É preciso ir de cima para baixo.”
Infelizmente, Tian Jinping teve muita sorte e não morreu. Logo se recuperou.
Xue Yun comentou: “Esse sujeito tem uma vida dura.”
Xu Zhiqiong: “Sem problemas. Depois, só fique de olho nele. Quando ele se aposentar, você poderá agir.”
Xue Yun sorriu: “Eu não tenho paciência para vigiar. Vou atacar outro alvo!”
Enquanto conversavam, viram Guan Xicheng levantar-se e olhar ao redor.
Sua mãe, senhora Liu, enxugava as lágrimas e também olhava ao redor.
Eles procuravam pelo advogado que defenderia sua causa.
Xu Zhiqiong saiu discretamente, e Xue Yun o seguiu dizendo: “Desta vez, não ganhamos mérito nem fama. Por que fez isso?”
Xu Zhiqiong ergueu a cabeça, sério: “Fazemos nosso dever, só pela justiça.”
Xue Yun ficou em silêncio por um momento, virou-se e foi ao restaurante comprar comida e bebida.
“Deputado Ma, quero passar na sua residência oficial um momento.”
Xu Zhiqiong sorriu: “Vai me fazer gastar novamente.”
Os dois voltaram à residência oficial e montaram uma mesa de bebidas no pátio. Yang Wu olhava, lambendo os lábios.
Página 3/3
Xu Zhiqiong queimou um incenso de sândalo para Yang Wu, e cada um comeu seu próprio prato.
Depois de beberem dois jarros de vinho velho, Xue Yun, levemente embriagado, levantou-se e disse: “Tenho uma afinidade especial com o irmão Ma e quero lhe dar um presente pessoalmente.”
Xu Zhiqiong recusou várias vezes: “Um presente tão simples não merece atenção.”
“Simples? Deveria ser eu a dizer isso,” Xue Yun hesitou, “Mas tudo bem, você diz simples. Este presente é um conjunto de técnicas ancestrais de espada da minha família, nunca passado a estranhos, mas hoje quero ensiná-lo a você!”
Xu Zhiqiong não demonstrou interesse.
Ele já havia aprendido técnicas de espada na academia e também com colegas no Escritório da Capital.
Até Wu Xu já havia lhe dado algumas instruções em técnicas de espada.
Mas todas essas técnicas estavam relacionadas à arte da morte, que não lhe serviam de muito.
“Irmão Xue, sendo técnica ancestral da sua família, prefiro não aprender para não quebrar as regras da sua casa.”
Xue Yun entendeu: “Irmão Ma, você não sabe que a arte da morte do Tigre Branco é a maior arte marcial do mundo? Muitas técnicas de espada derivam dela, mas são muito agressivas e não combinam com a minha prática espiritual. Esta que vou lhe ensinar foi adaptada para o meu caminho.”
Xu Zhiqiong ficou surpreso: “Sua técnica ancestral foi criada para um caminho espiritual? Sua família é toda composta por juízes espirituais?”
“Não,” respondeu Xue Yun, “Esta técnica foi criada por mim.”
“Criada por você? Como pode ser ancestral?”
“Mesmo criada por mim, será passadas para meus filhos.”
Xu Zhiqiong exclamou com raiva: “Descarado e insolente!”
Xue Yun desembainhou sua espada: “Não concorda? Vamos ver quem é melhor.”
Xu Zhiqiong também sacou sua lâmina Biaochi: “Vamos trocar alguns golpes, sem ferir.”
Xue Yun concordou: “Você começa.”
Xu Zhiqiong disse: “Sou de sétima classe e você de oitava, com minha prática superior, vou deixar você começar.”
“Obrigado pela consideração!” Xue Yun atacou com um golpe simples na cabeça de Xu Zhiqiong.
O golpe parecia comum, parecido com o de Meng Shizhen, inferior ao de Qiao Shungang e muito inferior ao de Wu Qianhu.
Nada digno de aprendizado.
Xu Zhiqiong desviou para o lado, preparando-se para contra-atacar.
Mas a espada, que parecia cair verticalmente, veio horizontalmente, mirando as costelas de Xu Zhiqiong.
O golpe era mortal, difícil de esquivar ou defender, a lâmina raspando as costelas, e Xu Zhiqiong não conseguiu reagir.
Xue Yun riu: “E essa técnica, serve?”
Xu Zhiqiong pensou por um momento: “Já entendi seu estilo. Vamos tentar de novo!”
Xue Yun ergueu a espada novamente, repetindo o golpe, cortando horizontalmente após a descida vertical.
Por quê?
Simples: Xue Yun desenhou um arco no ar com a espada.
Desta vez, Xu Zhiqiong estava preparado e escapou dando um passo para trás.
Xue Yun avançou com uma estocada, e Xu Zhiqiong tentou desviar com a lâmina.
Mas não conseguiu, pois a espada de Xue Yun subiu de repente, mirando o queixo de Xu Zhiqiong.
Ele inclinou a cabeça para trás, mas a lâmina caiu e bateu no peito de Xu Zhiqiong.
Este caiu no chão.
Xue Yun havia poupado, girando o pulso no ar. Se a lâmina tivesse tocado, teria aberto o peito de Xu Zhiqiong.
Durante todo o tempo, Xue Yun usou velocidade de oitava classe, um pouco mais lenta que a de Xu Zhiqiong.
Mesmo assim, Xu Zhiqiong não conseguiu defender dois golpes seguidos.
Xue Yun riu: “O que acha dessa técnica?”
Xu Zhiqiong assentiu: “Maravilhosa, realmente muito refinada.”
Xue Yun ajudou Xu Zhiqiong a levantar: “Quer aprender?”
Xu Zhiqiong, desconfiado: “Você realmente quer ensinar?”
Xue Yun suspirou: “Um juiz espiritual ao atingir sétima classe não deveria se apegar ao mundo mundano. Mas se você não consegue se desprender, talvez seu caminho esteja no mundo. Este mundo é perigoso, e aprender esta técnica lhe dará meios para se proteger.”
Fim da página 3/3