Capítulo Sessenta e Seis: Mudança de Montanha

O que está acontecendo? Desde quando o Caminho do Juiz se tornou um caminho perverso? O mestre não disse que este era um dos Cinco Caminhos Justos? Xu Zhiqiong sentiu-se tonto, enquanto Tong Qingqiu, ao seu lado, explicava: “Diz-se que são caminhos perversos porque a prática dessas seitas faz mal ao praticante e aos outros: o Caminho da Maldade de Qiongqi leva à corrupção; o Caminho da Ganância de Taotie alimenta a cobiça; o Caminho da Crueldade de Taowu incita à violência; o Caminho do Caos de Hundun confunde o certo e o errado; a Seita das Pragas induz ao uso de venenos e criação de insetos tóxicos; e o Caminho do Juiz leva a ignorar as leis, tomando para si o poder sobre a vida e a morte”.

Qiongqi, Taotie, Taowu e Hundun são as quatro grandes feras malignas, Xu Zhiqiong sabia disso, mas não imaginava que elas também tivessem suas próprias seitas. Realmente, as artes de controlar pragas são perversas, faz sentido serem consideradas um caminho do mal. Mas o Caminho do Juiz não se assemelha em nada a essas seitas, por que também é considerado perverso?

Xu Zhiqiong fungou: “Quem foi que definiu esses caminhos como perversos?”

“Esses seis caminhos malignos foram definidos pelo Imperador Fundador de Da Xuan.”

Ah, então foi o Imperador Fundador, e eu pensando que tinha sido algum deus verdadeiro. Mas, na verdade, ele está próximo disso; o Imperador Fundador tem um status altíssimo em Da Xuan, não só por ser o fundador do império, mas também por sua elevada cultivação—chegou ao primeiro grau, tornou-se uma constelação sob o domínio do Dragão Azul, foi ele quem estabeleceu as regras: desde então, nenhum imperador pode superar o sétimo grau em cultivação.

Agora tudo faz sentido; nenhum imperador gosta dos Juízes, pois eles ameaçam seu poder sobre a vida e a morte. Devo ser cauteloso, nunca posso revelar minha identidade sob nenhuma circunstância.

Temendo que Xu Zhiqiong não percebesse o perigo dos caminhos perversos, Tong Qingqiu acrescentou: “Enquanto estivermos em Da Xuan, se alguém encontrar um membro desses seis caminhos, pode matar sem piedade; as autoridades não consideram crime.”

Xu Zhiqiong se conteve para não tremer. Matar a todos que encontrar... não é de admirar que o mestre tenha me mandado esconder minha identidade.

Xu Zhiqiong piscou: “Se esses caminhos são tão perversos, por que ainda há quem os pratique?”

“Claro que têm seu lado sedutor. Não sei sobre todos os caminhos, mas já vi alguém praticar o Caminho das Pragas. Seu irmão aqui está chegando aos cinquenta, cultivando há mais de trinta anos, e só chegou ao sexto grau. Mas tinha um irmão de seita que entrou no mesmo ano, de talento muito inferior, nem conseguia passar do oitavo grau, achava que não teria futuro, então secretamente engoliu um inseto venenoso e começou a praticar as artes das pragas. Em menos de um ano já era oitavo grau, dois anos chegou ao sétimo, em cinco ao sexto. Quando o mestre descobriu, expulsou-o e matou-o. Se não tivessem descoberto cedo, talvez nem o mestre conseguisse detê-lo!”

Então as artes das pragas aceleram mesmo o progresso. Será que Liang Yuming também criou pragas por esse motivo?

Vendo Xu Zhiqiong absorto, Tong Qingqiu apressou-se em dizer: “Não te conto isso para te tentar pelo caminho errado! Mantenha-se longe dessas seitas perversas.”

Xu Zhiqiong sorriu: “Que é isso, irmão, eu detesto esses caminhos com todo o meu ser! Irmão, me ajude a descobrir a origem deste pó medicinal, se puder, prepare um pouco para mim também.”

“Você enfrentou um inimigo que sabe usar pragas?”

“De certa forma, sim.”

“Deixe comigo, vou preparar o remédio, mas tenha cuidado, os seguidores das pragas são traiçoeiros, usam venenos!”

Xu Zhiqiong assentiu: “Pode ficar tranquilo, irmão, volto para a delegacia.”

...

Hoje era dia de folga, não precisava ir à delegacia. Xu Zhiqiong ficou sentado sob o caramanchão de peônias, distraído. O torneio de sumô estava para começar, no palco as bailarinas se esforçavam, mas ele não conseguia se acalmar.

Queria investigar a trupe Dehua, descobrir o que realmente aconteceu, mas ponderava se valia a pena. Há malfeitores por toda parte, méritos não são difíceis de conquistar, será que precisava mesmo mexer com Liang Yuming?

Mas certas coisas precisam de alguém que as enfrente. Como aquelas mais de cem vidas perdidas.

Deveria contar tudo a Wu Xu?

Teria que pensar num bom motivo, primeiro garantir que não revelaria sua identidade de Juiz.

Enquanto remoía pensamentos, viu alguém atirar uma bandeja de frutas no palco, quase acertando uma das bailarinas.

O homem usava chapéu de letrado e túnica longa, parecia ter uns vinte anos, mas falava com ares de velho: “Vejam só, vocês, nesse antro imundo, tocando músicas indecentes, dançando danças vergonhosas, será que não sentem nenhuma vergonha?”

O dono do caramanchão, He Silang, veio falar com o letrado: “Senhor, fizemos algo para ofendê-lo?”

“Com esses atos depravados vocês ofendem todos os estudiosos deste mundo!” O letrado parecia enlouquecido, jogando tudo que via. He Silang tentou contê-lo e foi empurrado; dois funcionários tentaram intervir e também foram derrubados.

Aquele homem tinha cultivação, usava técnicas de etiqueta confucionista—gente comum não era páreo para ele.

O letrado subiu ao palco, agarrou uma das bailarinas pelos cabelos e preparou-se para bater. Xu Zhiqiong já ia intervir, quando viu o pulso do letrado ser segurado por outra pessoa.

Era Qi Xinan.

Qi Xinan era magro e parecia frágil ao lado do letrado robusto, mas o letrado não conseguiu mover o pulso.

O letrado gritou: “Quem é você? Vai proteger essa gente imunda?”

Qi Xinan sorriu: “Só sabe dizer ‘imundo’ pra tudo, quem você pensa que é? Se acha isso aqui tão sujo, por que veio?”

“Vim justamente para dar-lhes uma lição!”

“Agora há pouco estava se divertindo aqui, por que não falava em sujeira? Aproveitou-se das bailarinas, isso não é imundo? Levou umas broncas e ficou louco, que falta de vergonha a sua!”

Os clientes riram do letrado, que ficou vermelho de raiva, puxando Qi Xinan: “Não me acuse assim! Nunca toquei nessas mulheres!”

Qi Xinan soltou o pulso dele e riu: “Faz e não tem coragem de admitir! Além de sem vergonha, é covarde! Gente como você devia era comer na latrina e ainda se acha no direito de julgar os outros?”

O letrado percebeu que Qi Xinan era encrenca, recuou dois passos: “Espere, vou chamar meus colegas para te dar uma lição.”

“Por que não chama logo seus pais, assim eles enxugam suas lágrimas?”

“E-enxugar o quê...” O letrado ainda não entendeu, mas Qi Xinan avançou e lhe deu um soco, seguido de chutes, até fazê-lo chorar como uma criança.

“Espere, você vai ver, vou chamar minha mãe e o governo, vocês vão todos pra cadeia, ninguém vai escapar...”

O letrado saiu do salão soluçando, com o rosto inchado e machucado. Xu Zhiqiong achou-o até digno de pena, pensou em dar-lhe um fim rápido, mas como sua culpa só media um dedo e meio, deixou-o ir.

Qi Xinan sentou-se ao lado de Xu Zhiqiong: “Faz tempo que não te vejo por aqui, irmãozinho.”

Ele sabia que eu folgava hoje, esperava que eu viesse ao cabaré.

Como ele e Wu Xu se comunicam? Que eficiência!

Xu Zhiqiong disse: “Também faz tempo que não via o irmão Qi. Hoje vi sua bravura, fiquei admirado.”

Qi Xinan respondeu: “Ora, não foi nada, só fiz o que devia. Neste mundo, certas coisas têm que ser corrigidas, tem que haver certo e errado.”

Xu Zhiqiong riu: “É fácil separar o certo do errado?”

“E se não for? O certo está ali, evidente.”

Xu Zhiqiong encarou Qi Xinan: “Você bateu no letrado, não teme represálias?”

“Temo, sou o primeiro a evitar problemas, mas depende do caso,” Qi Xinan suspirou, “Se fosse algo grandioso, não me meteria, não tenho capacidade para tanto. Mas para punir esse tipo de lixo, não preciso pensar muito.”

Xu Zhiqiong ficou calado. Qi Xinan perguntou: “Ouvi um grupo de mendigos dizer que ontem à noite uns traficantes de mulheres foram mortos por você e o chefe Wu. É verdade?”

Mendigos? Como são bem-informados.

Xu Zhiqiong piscou: “Você acredita mesmo em histórias de mendigos?”

“Por que não? Os mendigos ainda disseram que o chefe Wu visitou o Pavilhão das Andorinhas, escreveu um poema improvisado chamado ‘Vento da Embriaguez na Primavera’, que virou febre entre os chefes dos salões, e que Wu virou hóspede de cinco delas, dormiu com todas numa noite! Não acreditei, mas depois fui perguntar e era verdade!”

Xu Zhiqiong protestou: “Isso é absurdo!”

Qi Xinan ficou surpreso: “Então não aconteceu?”

Xu Zhiqiong fez cara séria: “Na verdade, foram dez chefes de salão!”

Qi Xinan ficou atônito: “Dez numa noite? Que monstro!”

Xu Zhiqiong solenemente: “Vi com meus próprios olhos, o chefe Wu é mesmo poderoso!”

Nesse momento, He Silang, o dono do caramanchão, veio agradecer a Qi Xinan: “Bravo, obrigado pela ajuda, por favor, aceitem um lugar reservado no andar de cima.”

Qi Xinan recusou: “Foi um nada, não precisa se preocupar.”

He Silang insistiu: “Vocês são clientes frequentes e hoje me ajudaram, permita-me ao menos oferecer um agrado, é de coração.”

Qi Xinan sorriu: “Sendo assim, aceito com gratidão.”

Enquanto subiam, Xu Zhiqiong levantou-se e saiu discretamente do caramanchão.

Não foi longe e Qi Xinan o alcançou: “Irmão, por que vai embora sem avisar? Para onde vai?”

“Volto para a delegacia.”

“Para quê? O chefe Wu te deu folga, não foi?”

“Tenho um assunto urgente esta noite.”

“Que assunto?”

Xu Zhiqiong sorriu: “Vou mover uma montanha.”

Qi Xinan olhou para ele e murmurou: “Que história é essa? Esse rapaz fala cada coisa!”

Xu Zhiqiong pensou: transmita ao chefe Wu que vou ajudá-lo a mover a montanha.

Ao chegar à delegacia à luz das lanternas, foi ao Salão da Lâmpada Brilhante.

Wu Xu ainda lia o ‘Almanaque’. Ao ver Xu Zhiqiong, franziu a testa: “Eu te dei folga, o que faz aqui?”

Xu Zhiqiong fungou: “Quero ir à trupe Dehua, fora da cidade.”

“Você enlouqueceu? Sabe que lugar imundo é aquele? Não tem medo de pegar alguma doença?”

Xu Zhiqiong, sério: “Chefe, é lá que eu quero ir.”

“O que tem de bom lá?”

“Enquanto vagueava pelas ruas, ouvi um grupo de mendigos comentando que traficantes estão vendendo mulheres para fora da cidade, cada uma por duzentas moedas de prata, todas enviadas para a trupe Dehua.”

“É verdade?” Wu Xu ergueu os olhos para Xu Zhiqiong.

“É sim!” Xu Zhiqiong assentiu com força. “Os mendigos também disseram que esse negócio só dura um mês, depois não aceitarão mais mulheres.”

“Um mês?” Wu Xu apertou o ‘Almanaque’.

Pare de olhar o almanaque, está querendo calcular os dias? Um mês, já te poupei o trabalho.

“De onde vieram esses mendigos, viram mesmo os traficantes?” Wu Xu estava preocupado.

“Não sei se viram pessoalmente, provavelmente ouviram de outros. Também disseram que a nossa delegacia só tem gente corajosa, que o chefe matou vinte traficantes numa noite!”

“Só dois, de onde tiraram vinte?” Wu Xu sorriu, mas logo ficou sério: onde há fumaça, há fogo; talvez os mendigos não saibam de tudo, mas a trupe Dehua realmente parece suspeita.

Wu Xu largou o almanaque e levantou-se: “Vamos, para a trupe Dehua. Você segue minhas ordens, não importa o que veja, nada de agir por impulso.”

“Entendido.”

Wu Xu sorriu: “Montanhas se movem pouco a pouco, esta noite vamos tirar a primeira pá de terra.”