Capítulo 53: Eu Vou Embora

Os corações dos homens mudam, as sensações mudam, mas a grande montanha permanece inalterada. Quer os salteadores do Monte Yuan passem pelos seus pés, quer sábios e nobres caminhem ao seu lado, o tratamento é sempre o mesmo: a névoa fria de um tom azulado sempre umedecerá as suas vestes.

Por isso, quando Yun Zheng saiu da névoa espessa, suas roupas já estavam encharcadas. Ele e Han Niu entraram aos pulos em casa. Sem se importar com o fato de que a carne seca ainda estava perto do fogão, ambos começaram a se despir. Quando Yun Zheng viu que La Rou ainda não tinha saído, apontou irritado para a porta; La Rou fez um bico, pegou Yun Er e saiu.

Em poucos instantes, despiram as calças e, vestindo apenas roupas de baixo, ficaram a tremer junto ao fogão, cada um envolto num cobertor.

— Jovem mestre, não há imortais na montanha!

— Besteira, é claro que não há. Eu só queria testar quanto tempo levamos para subir da base ao topo.

— Ah? Mas você não disse isso antes. Você disse que podia haver imortais e me perguntou se eu queria ver.

— Pois é, podia haver, ou podia não haver. Se eu não dissesse isso, como você viria comigo passar frio na montanha?

Han Niu calou-se, enfiou a cabeça no cobertor e jurou nunca mais acreditar nas histórias do jovem mestre. La Rou voltou com uma panela de mingau de carne; algo que aquece o corpo muito melhor do que qualquer chá de gengibre.

Han Niu, já sem raiva, serviu uma tigela para Yun Zheng e começou a comer direto da panela; em apetite, ele nunca perdia para ninguém. La Rou pegou as roupas que eles haviam jogado no chão e, sentindo-as pesadas, retirou dois objetos escuros dos bolsos de Yun Zheng, franzindo a testa. Eram pedras.

Yun Zheng suspirou. Pegou as pedras da mão de La Rou e jogou-as no fogão. Logo, uma fumaça densa subiu e foi expelida pela chaminé de bambu.

Eram apenas carvão mineral. Ele subira hoje justamente para procurar por isso. Desde que uma criança que colhia lenha lhe trouxera pedaços de carvão como se fossem tesouros, ele alimentara a esperança de que houvesse uma mina na montanha. O resultado, porém, foi decepcionante: havia apenas uma fina camada, já explorada. Pela queima, viu que aquele carvão não tinha valor algum; era um carvão betuminoso rico em enxofre, impróprio para aquecimento ou mesmo para a forja.

Era esperado. A região de Shu nunca fora produtora de carvão. O cobre, sim, era famoso, mas a jazida não ficava ali. O céu não abençoara aquela terra árida.

Não podia compartilhar esses pensamentos com Han Niu; guardou-os para si. Em três dias, deixaria a Vila Dou Sha. Queria ter deixado alguma riqueza para a aldeia, mas o destino brincara consigo.

O Mestre Peng Li já partira. Saiu sem alarde, tão silenciosamente quanto chegara. Em uma carta deixada para Yun Zheng, detalhou tudo o que precisava ser preparado: a entrada na academia sem necessidade de exames, a visita aos mestres, a importância de construir uma reputação nos círculos letrados. Era imperativo participar dos encontros literários de primavera; e, para chegar a tempo da floração das damasqueiras, não poderia passar o ano novo na aldeia.

"O vento sopra e as flores de ameixeira agitam-se, a chuva cai e as flores de damasqueiro perfumam." Yun Zheng detestava tais reuniões de intelectualidade fingida. Não sabia compor poemas, nem tinha o hábito, e embora pudesse plagiar uma infinidade de versos, achava que isso feria sua dignidade. Como uma elite do futuro, não seria capaz de conquistar seu lugar sem recorrer àquilo?

Além disso, Su Shi estava prestes a se tornar mundialmente famoso; não importava o quanto copiasse, jamais seria páreo. O falso sempre será falso. Sem a devida erudição, recitar versos acima do seu saber apenas atrairia o escárnio e, pior, arruinaria sua reputação. A poesia era importante, mas a erudição clássica era superior. Seus estudos eram voltados para o governo do mundo; recitar algo como Liu Yong — "O barco parte apressado, mãos dadas, olhos marejados, sem palavras, o soluço contido" — pareceria leviano. Ele nunca teve lugar entre os oficiais letrados, terminando apenas como um escritor de letras imperiais. Yun Zheng não queria seguir esse caminho, embora, como fã, esperasse encontrá-lo um dia na capital, Bian Liang.

A atmosfera na vila era opressiva. O velho patriarca ia à casa dos Yun oito vezes por dia. Mesmo sabendo que a escolta de Cang Er garantiria a segurança, o velho repetia as mesmas recomendações uma dúzia de vezes.

— Não tenha pressa na estrada, não perca a hospedagem. Ao viajar de barco, não tente economizar em barcos pequenos; pegue os grandes, não nos faltam moedas. Não arranje problemas, mas não tema se eles surgirem; as pessoas abusam dos fracos e temem os fortes... Quando chegar a Chengdu, escreva sempre. Não se esqueça do velho, não se esqueça da Vila Dou Sha...

Ao final, todos se sentiam desconfortáveis. O velho limpava os olhos secos com a manga, tossia e ia embora, apenas para voltar uma hora depois e repetir tudo.

Essa lavagem cerebral teve efeito. Yun Zheng sentia que, durante sua vida, certamente voltaria para visitar a vila; não por cortesia, mas para acalentar aquelas afeições preciosas.

Naqueles três dias, bebeu muito, comeu na casa de muitos, e não deu um passo fora da vila. Todas as noites, era carregado por Han Niu, inconsciente.

Recusou os convites do Magistrado Liu, da família Liang, e da farmácia. A verdade era que sua ligação com aquelas pessoas se resumia a interesses. Contanto que ele lhes trouxesse benefícios, a distância física não importava.

Em uma manhã cinzenta, uma carroça de bois e três de mulas partiram, levando todos os pertences da família Yun. Oito dos caçadores mais robustos faziam a escolta, seguindo lentamente pela trilha da montanha.

Não sabia quão longe haviam ido, mas ainda era possível ouvir as recomendações do velho patriarca...

Ao passar pelo Desfiladeiro Dou Sha, o pavilhão estava lotado. O Magistrado Liu estava lá pessoalmente para se despedir, acompanhado do Mestre Liang e de Liang Qi, que permanecia ali, graciosa.

Sem hesitar, Yun Zheng abraçou o Magistrado e sussurrou ao seu ouvido:
— Cuide-se. Estou indo. Lembre-se: não deixe a Vila Dou Sha.

O Magistrado, vestindo sua nova túnica oficial, parecia desconfortável com a intimidade, mas retribuiu o abraço:
— Espero que seu nome seja anunciado no Portão Donghua!

— Isso é certo. Quando eu for um grande oficial, lhe darei a chance de puxar o meu saco!

Ambos riram alto após a troca de promessas. O Magistrado cuidaria dos conterrâneos de Dou Sha, e Yun Zheng não se esqueceria dele.

— A jornada é longa, cuide-se. Leve este manto de brocado para a viagem; não é valioso, mas protegerá do frio. Quando eu retornar a Chengdu, voltaremos a conversar.

O Mestre Liang parecia melancólico; lançou um olhar para a filha, suspirou e despediu-se, entrando na carruagem com ela antes mesmo do viajante partir.

— Uma pena. A moça da família Liang é de primeira categoria e você a ignorou. Eles são influentes em Chengdu; casar com ela garantiria uma vida tranquila.

— Deixe estar. Tenho apenas catorze anos; não pretendo me envolver com mulheres antes dos dezoito. Liu, estou indo, cuide-se.

Sob votos de proteção, Yun Zheng deixou o desfiladeiro. Sentado na carroceria, olhou para o Monte Bai Yun ali perto e gritou:
— Monge! Estou indo!

A voz ecoou pelo vale. Ele esperava ouvir o brado do monge Wu Gou, mas, para sua surpresa, ouviu o riso debochado do monge vindo de perto:
— Haha, estou bem aqui! Gritou tão alto, temia que eu não viesse lhe dar adeus?

— Não esperava que você fosse tão sem classe a ponto de esperar na beira da estrada. Pensei que estaria no topo da montanha, entoando sutras e rezando pela minha segurança.

Wu Gou observou todos, abraçou Yun Er, tocou-lhe o nariz e disse rindo:
— Os caçadores de Dou Sha são famosos pela bravura. Com oito guerreiros, o que mais quer? Na antiguidade, cinco homens bastaram para sair de Shu; você tem oito, a viagem será segura.

— Não compare nossos homens com aqueles cinco azarados. Você também não é aquele rei de Shu insensato. Monge, estou indo. Se um dia minha influência for suficiente para afetar a escola Chan, construirei um novo templo para você, do tamanho que quiser. Se tiver habilidade para fundar sua própria linhagem, escreverei sua crônica.

Wu Gou balançou a cabeça, a gordura do rosto tremendo, e deu um tapinha no ombro de Yun Zheng:
— Você é cruel, astuto e mundano. Sabe evitar o mal e buscar o bem, tem a pele grossa e o coração negro. Não sei se soltar esse crocodilo no oceano é uma bênção ou uma maldição. Só espero não vir a ser infamado por sua causa. Vá, esta montanha é baixa e a água é rasa, não há espaço para um crocodilo como você. Vá ver o mundo lá fora, ele é muito mais fascinante.

Dito isso, pegou Yun Zheng pelo colarinho, colocou-o na carroça e deu um tapa na garupa da mula, que começou a seguir pela Estrada dos Cinco Pés.

Ao contornar o sopé da montanha, ouviram a voz de Wu Gou ecoando pelo vale:
— "O Bodhisattva Avalokiteshvara, ao praticar profundamente a Prajna Paramita, percebeu que os cinco agregados são vazios e superou todo sofrimento. Sariputra, a forma não é diferente do vazio, o vazio não é diferente da forma..."

A voz, inicialmente grave, fez com que as montanhas parecessem acompanhar a recitação. A névoa azulada agitou-se, como se tocada pelos sutras, e uma chuva finíssima começou a cair. Talvez o vaso de salgueiro de Avalokiteshvara estivesse derramando o néctar.

Yun Zheng estendeu a mão para colher as gotas, querendo provar se eram doces, mas sua mente foi subitamente invadida pelos cinco caracteres que vira anteriormente: "Local de alívio de Wu Gou". O sentimento que acabara de florescer dissolveu-se instantaneamente na chuva.