Capítulo Vinte e Um: O Vice-comandante de Dongping, Wu Song

Ma Chao era um homem de habilidades marciais tão refinadas que não ficava atrás de Guan Yu, Zhang Fei ou Zhao Yun. Na grande batalha de Tongguan, ele cavalgou sozinho entre milhares de soldados inimigos, sem que nenhum dos generais de Cao Cao conseguisse detê-lo. Mesmo Zhao Yun, quando massacrou os adversários em Changban, não chegou a causar em Cao Cao aquele suspiro de temor: “Enquanto esse cavalo viver, não terei onde enterrar meus ossos.”

A única pena é que Ma Chao surgiu tarde demais, não podendo medir forças com Lü Bu, o maior guerreiro de todos.

Já este general de duas lanças, Dong Ping, embora também fosse um bravo, aos olhos de Cao Cao talvez pudesse se igualar a guerreiros como Zhang Liao ou Tai Shici, mas ainda assim ficava um pouco atrás de Guan, Zhang, Zhao e Ma.

“Não deixa de ser verdade”, pensou Cao Cao consigo mesmo. “Ma Chao, desde jovem, combateu os Qiang em Xiliang. Já aqui, neste reino de Song, tudo é paz e luxo, os oficiais pouco experimentam batalhas de verdade. Como poderiam se comparar aos que viveram tempos de caos?”

Sem a forja das guerras, esses guerreiros dos anos pacíficos são menos experimentados até mesmo do que homens como Wu Song, que percorrem os caminhos do mundo.

Um leve sorriso surgiu nos lábios de Cao Cao.

No campo, Wu Song e Dong Ping já haviam trocado mais de cem golpes. Dong Ping suava em profusão, protegendo-se com as duas lanças, o olhar repleto de espanto: percebia que Wu Song não era um adversário qualquer, mas não esperava tamanha ferocidade.

Dong Ping sempre fora orgulhoso e altivo, considerando-se acima dos demais. Ousava ser tão arrogante por dois motivos: primeiro, sentia-se inteligente e culto, versado em todos os campos do saber e da arte; segundo, confiava em suas habilidades invencíveis, pois sob suas lanças de ferro raramente encontrava rival à altura.

Jamais esperaria que esse “Dian Wei vivo”, Wu Song, realmente tivesse a coragem lendária de Dian Wei. Desde o início do duelo, suas alabardas não perdiam nem em velocidade, nem em força, forçando Dong Ping apenas à defesa.

O pior era que Dong Ping começava a sentir os braços dormentes, as lanças cada vez mais pesadas. Se resistisse por mais vinte ou trinta golpes, temia que seu fim estivesse próximo.

Nesse instante, uma voz melodiosa soou aos seus ouvidos: “Hehe, general Dong realmente é um bravo raro, e meu irmão também não lhe fica atrás. Dizem que quando dois tigres lutam, um sai ferido. Senhor prefeito, não seria melhor encerrar o duelo?”

Mal estas palavras foram ditas, Wu Song diminuiu o ímpeto de suas alabardas.

Logo, Chen Wenzhao sorriu: “O chefe Wu tem razão. Já deveria ter interrompido, mas estava tão absorto que me esqueci. General Dong, chefe Wu, parem imediatamente.”

Wu Song então recuou com seu cavalo; Dong Ping, ofegante como quem emerge da água, recolheu as lanças com dificuldade e saudou: “As alabardas do irmão Wu bastam para subjugar todos os heróis do mundo.”

Dada sua natureza altiva, admitir isso era sinal de respeito absoluto.

Wu Song também saudou com as alabardas: “General Dong me elogia em demasia. Em toda minha vida, nunca enfrentei um guerreiro tão formidável quanto o senhor!”

Chen Wenzhao riu alto: “Com vocês dois em Dongping, que bandido ousaria sequer olhar de soslaio? Guardas!”

De imediato, mandou trazer duzentas taéis de prata, dividindo-as entre Dong Ping e Wu Song, além de dois rolos de seda para que ambos pudessem fazer novas vestes de combate.

Chamou-os de volta à residência do prefeito, onde, após se acomodarem, Chen Wenzhao disse: “General Dong, será que o irmão Wu, com tais habilidades, pode servir de seu vice-general?”

Dong Ping sorriu amargamente: “Por que o senhor brinca comigo? Com tamanha habilidade, se eu lhe desse o lugar de general, ele o ocuparia com todo mérito, que dirá o posto de vice-general.”

Chen Wenzhao bateu na perna: “Ótimo! Com essa sua palavra, recomendo que ambos assumam cargos de vice-general no exército...”

Antes que terminasse, Cao Cao ergueu-se e saudou: “Permita-me, senhor: tanto meus bens quanto meu lar estão em Yanggu. Se for para servir como vice-general na cidade, que apenas meu irmão fique; todas as minhas técnicas de treinamento militar, ele conhece de cor, podendo bem servir ao exército. Quanto a mim, Yanggu não pode ficar sem um chefe de polícia.”

Chen Wenzhao franziu o cenho: “Não falando de suas habilidades, mas nesta campanha contra os bandidos vocês tiveram grande mérito. Se eu o mantiver como chefe de polícia, dirão que não sei reconhecer um herói.”

Cao Cao sorriu: “A reputação de Vossa Excelência é conhecida em todo Shandong e Hebei. Quem ousaria falar mal? Além disso, eu e meu irmão somos como um só — se ele for recompensado, é como se eu fosse; se for eu, é como se fosse ele. Todos os méritos que obtive podem ser creditados ao meu irmão.”

Chen Wenzhao balançou a cabeça: “Todos querem ser promovidos, mas você insiste em permanecer chefe de polícia. Pois bem, que seja. Apenas Wu Song será vice-general.”

Na verdade, pensava consigo que, embora Cao Cao tivesse talento, era baixo demais para general; não impunha o mesmo respeito que Wu Song. Sabendo ainda que este conhecia todos os métodos de treinamento, não insistiu.

Cao Cao agradeceu imediatamente e disse: “Meu irmão, agradeça ao senhor prefeito e ao general Dong por tamanha consideração.”

Wu Song franziu levemente o cenho, mas logo sorriu. Não queria se separar do irmão, pois preferia estar com os seus do que assumir um posto na cidade. Porém, ao ver o gesto de Cao Cao, percebeu que havia algum plano por trás, então levantou-se e disse em voz alta: “Agradeço o reconhecimento do senhor prefeito e do monitor Dong! Sou homem rude, de poucas palavras e sem modos, mas tenho uma virtude: onde quer que a bandeira do comandante aponte, ainda que seja para o inferno, não recuarei.”

Chen Wenzhao riu: “É mesmo um verdadeiro herói.”

Dong Ping também se alegrou: primeiro, por admirar a capacidade de Wu Song; segundo, por notar que ele não era ganancioso nem astuto, e não ameaçaria seu posto. Ter alguém assim ao lado era uma bênção.

De imediato, saudou em retribuição: “General Wu, não precisa de tantas cerimônias. A partir de agora, somos todos irmãos! Se antes não os tratei como mereciam, peço que não levem a mal. Hoje faço as honras e convido os irmãos a beber.”

Negócios resolvidos, saíram juntos da residência do prefeito. Primeiro, foram buscar a insígnia, armadura e vestes de Wu Song no quartel, onde Dong Ping pessoalmente arranjou o alojamento. Depois, convocou seus homens de confiança e todos foram à estalagem, onde uma mesa farta de comida e bebida os aguardava.

Dong Ping, homem de muitos talentos, ao deixar de lado o orgulho, mostrava-se alguém de grande carisma. Seus subordinados, sorridentes e cordiais, procuravam conquistar a amizade dos irmãos Wu, elogiando abertamente as habilidades de Wu Song.

Cao Cao, eloquente, e Wu Song, que nunca deixava um copo cheio, logo se entrosaram com os demais oficiais. Fizeram um pacto de vida e morte no exército, prometendo-se apoio mútuo. Naquela noite, embriagaram-se juntos, e Cao Cao e Wu Song recolheram-se ao acampamento.

Dong Ping e os outros foram descansar em seus alojamentos. Wu Song, ao fechar a porta, lavou o rosto e, já quase sóbrio, fitou Cao Cao com olhos brilhantes: “Irmão, você aproveitou a oportunidade para me colocar como vice-general. Qual é seu verdadeiro objetivo?”

Cao Cao, recobrando a compostura, respondeu sério: “Os Jurchens do norte, que fundaram o reino de Jin, estão cada vez mais poderosos. Ao meu ver, é questão de tempo até destruírem Liao. O reino de Song, mais frágil do que Liao, além de rico e próspero, certamente será alvo deles. Por isso, é bom que você avance cedo no exército, faça aliados e treine soldados. No futuro, será de grande utilidade.”

Wu Song sorriu: “Irmão, você se preocupa demais. O reino de Liao existe há mais de cem anos; não é tão fácil destruí-lo.”

Cao Cao acenou: “Não é bem assim. O ‘Zuo Zhuan’ já dizia: ‘Yu e Tang assumiram a culpa, cresceram contra as expectativas; Jie e Zhou culparam os outros, e caíram de repente.’ Para erguer um reino, dez anos bastam; para destruir, dez anos também. Liao já existe há muito, perdeu o vigor; vive em paz e luxo, igual ao Song. O reino de Jin, recém-fundado, é como um jovem cheio de energia; se conquistar Liao, atacará Song. Se Liao não consegue resistir, como Song o fará sozinho? Se não nos prepararmos, sofreremos as consequências.”

Wu Song sempre respeitou o discernimento do irmão. Vendo a seriedade de Cao Cao, deixou de lado os gracejos: “Essas questões são grandes demais para mim compreender. Já que você tem um plano, farei o meu melhor.”

Assim, acertaram entre si e foram dormir.

Na manhã seguinte, Cao Cao despediu-se de Wu Song, montou seu cavalo e partiu sozinho rumo a Yanggu.