Capítulo Quarenta e Sete: A Linha Vermelha do Casamento — Cao Cao como Casamenteiro

Cao Cao também não pôde deixar de rir, balançando a cabeça repetidamente: “A esposa trazida para casa é para que você a ame e cuide dela; como pode ter coragem de golpeá-la com força?”

“Esposa? Quem vai casar com uma esposa?”

Os olhos grandes de Li Kui ficaram ainda mais arredondados; aquelas palavras eram completamente estranhas para ele. Apenas sua mãe, antigamente, franzia o cenho e suspirava, lamentando: “Com essa grosseria e falta de jeito, que mulher vai querer ser sua esposa?”

“Vocês estão falando de mim?”

Vendo que todos olhavam para ele, Li Kui, incrédulo, apontou para o próprio nariz.

Imediatamente, seu rosto ficou vermelho de vergonha, grandes gotas de suor brotaram em sua testa, o álcool no estômago se transformou em suor, e ele se contorceu desconfortável, rindo sem graça: “Meu bom irmão, não faça piada com o Touro de Ferro. Minha mãe sempre disse que, sendo grosseiro e desajeitado, nenhuma mulher vai querer ser minha esposa. Eu... eu nem quero esposa, só desejo ser um verdadeiro homem.”

Luan Tingyu soltou uma gargalhada, mas Cao Cao, paciente, explicou: “Você agora pode ser grosseiro e desajeitado, mas quando tiver uma esposa, talvez tudo mude. Touro de Ferro, imagine: você está lá fora, pronto para brigar com alguém, mas lembra que em casa há uma mocinha delicada esperando por você. Se for ferido, ela vai chorar de tristeza; se você ferir alguém, ela ficará preocupada com as consequências, triste e aflita. Você ainda brigaria?”

Li Kui ouviu atentamente, realmente se pôs a pensar. Ele quase não conhecia mulheres, então instintivamente tomou como referência aquela jovem cantora, Song Baolian, que desmaiava ao menor toque. Imaginou-se todo ensanguentado após uma briga, com a moça frágil limpando seu sangue e chorando, lágrimas caindo sobre suas feridas... Depois, pensou em matar alguém e enfrentar a execução, com a moça agarrando sua mão, chorando desesperadamente... Por um momento, ficou absorto.

Cao Cao observava Li Kui mergulhado em devaneios e, de repente, viu-o balançar a cabeça: “Não, ainda não serve. Se alguém fizer mal ao irmão mais velho, como posso não lutar?”

Cao Cao, impaciente, respondeu: “Quem pode me prejudicar? Estou dizendo que alguém pode provocar você.”

Li Kui piscou e sorriu ingenuamente: “Então é sorte dele, eu o perdoo desta vez, para poupar minha esposa em casa...”

Ao chegar aqui, mordeu os dentes e sacudiu a cabeça como um tambor: “Não está certo, não está certo, não quero casar. Senão, como posso ser um verdadeiro homem?”

Cao Cao deu um leve toque na cabeça dele, sentindo que era mesmo um novato, e, inquieto, perguntou: “Olhe para mim, seu irmão bobo. Não sou um verdadeiro homem?”

Li Kui assentiu rápido como um passarinho: “Se você não é, quem no mundo pode ser?”

“Eu tenho esposa.” Cao Cao bateu no peito e fez um gesto de vitória: “Duas!”

“Você tem duas esposas!” Li Kui abriu ainda mais os olhos, surpreso: “Como arruma tempo para ser um verdadeiro homem?”

Cao Cao respondeu: “Para vingar meus irmãos, viajei dois mil quilômetros de Shandong até aqui para matar. Você acha que não tenho tempo para ser homem?”

“Quem vai matar?” Li Kui se levantou de repente: “Aquele inimigo maldito, é só apontar para o Touro de Ferro, eu faço isso por você. Senão, se você for preso, suas esposas, as duas, não vão morrer de chorar?”

Cao Cao riu alto, apontando para Li Kui, e perguntou ao velho Song: “Senhor, você tem experiência. O que acha deste irmão, como é seu caráter?”

O velho Song, agora mais tranquilo, assentiu levemente, bebeu um gole de vinho, acariciou a barba e analisou Li Kui de cima a baixo: “Este homem negro, embora rude, tem um coração quente e corajoso. Só que a mente é simples demais, e valoriza tanto a lealdade que, felizmente, reconheceu você como irmão. Se tivesse escolhido alguém de má índole, sua vida seria só de crimes e violência, servindo de instrumento para outros.”

Li Kui protestou: “Velho, que besteira está dizendo? O senhor acha ruim ser leal?”

Cao Cao ficou sério e bateu na mesa: “Touro de Ferro! Um homem de valor deve respeitar os mais velhos e os mais jovens. Não diga que este senhor não pode ser seu sogro; só pelo fato de ter essa idade, como pode chamá-lo de senhor?”

Li Kui se assustou, levantou-se apressado e fez uma reverência: “Irmão, não se zangue, foi erro meu. Nunca deveria ser desrespeitoso com um velho.”

Depois, se virou para o velho Song e fez outra reverência: “Não se ofenda, senhor, o Touro de Ferro é rude por costume, não foi por querer desrespeitar.”

O velho Song sorriu: “Não se ofenda, é um homem honesto e direto! Senhor, eu nunca erro ao julgar alguém. Esse tipo de homem, por mais temperamental, só mostra bravura fora de casa, não como aqueles covardes que só mandam na mulher e nos filhos.”

Cao Cao sorriu e perguntou: “Oito anos de diferença, não é muito, certo?”

“Não é nada.” O velho Song ficou ainda mais contente: “Mais velho sabe cuidar melhor. Só queria saber como ele ganha a vida. Vou dizer a verdade: eu e minha esposa só temos uma filha, dependemos do genro para envelhecer bem.”

Cao Cao sorriu: “Naturalmente. Meu irmão Li Kui era carcereiro em Jiangzhou, mas logo não será mais. Eu sou Wu Zhi, atualmente chefe de polícia em Yanggu, Shandong, e meu irmão Wu Song é vice-comandante em Dongping. Quando Li Kui voltar comigo para Yanggu, arranjo um cargo de chefe de polícia para ele, providencio duas casas lado a lado: ele com a mãe e esposa numa, sogro e sogra na outra, para se cuidarem mutuamente. Se o salário não for suficiente, tenho dezenas de lojas na cidade, pode pegar algumas para negócios e complementar a renda. Não digo que será rico, mas terá uma vida confortável. Se gostar de plantar, tenho mais de dois mil hectares fora da cidade; pode pegar algumas centenas à vontade.”

Cao Cao falava com tanta naturalidade que era impossível duvidar.

O velho Song ficou sério e reverenciou: “Este homem negro ter você como irmão, não sei quantos méritos acumulou em vidas passadas. Com sua conduta, nem Meng Chang nem o Senhor de Pingyuan podem se igualar.”

Cao Cao riu: “Fortunas não se levam para o túmulo. Todos meus irmãos que querem casar recebem esse arranjo. Irmão Luan, se você gostar de alguma moça, posso ser seu intermediário.”

Luan Tingyu sorriu: “Se esse dia chegar, não escaparei de incomodar o irmão.”

Li Kui, confuso, perguntou: “Irmão, o que é esse chefe de polícia, essas casas? Vai mesmo me casar?”

Cao Cao respondeu: “Você não diz que não é filial, fazendo sua mãe sofrer? Pense: sua mãe teme que nunca terá nora; se você voltar com uma moça bela pra casa, ela não ficará feliz?”

Li Kui imaginou a cena, e sorriu: “Minha mãe vai ficar tão feliz que vai dar cambalhotas.”

Cao Cao ficou sério: “O senhor Song teve a gentileza de considerar você, vai voltar para discutir com a esposa. Se a moça Baolian concordar, Touro de Ferro, você terá uma esposa.”

Li Kui ficou atônito, depois balançou a cabeça: “Ela certamente não gosta de mim, eu... eu acabei de bater nela.”

Cao Cao riu e repreendeu: “Como um homem bruto pode entender o coração de uma moça?”

E perguntou ao velho Song: “Senhor, onde fica sua casa? Vou visitá-lo em breve.”

O velho Song, sorrindo, deu o endereço e despediu-se apressado, ansioso para conversar com a esposa sobre o casamento.

Quanto à personalidade de Li Kui, ele gostou, mas o mais importante era o apoio por trás de Li Kui. Com dinheiro, casa e lojas, a vida seria próspera; muito melhor do que ser concubina ou amante de alguém.

O velho saiu rápido, enquanto Li Kui, ainda com o rosto vermelho, perdido, virou-se para Luan Tingyu: “Irmão, me belisque, será que estou sonhando? Como pode um dia ser tão feliz? Tenho um irmão mais velho e ainda... ainda vou ter esposa?”

Luan Tingyu sorriu: “Beliscar você? Com essa pele grossa, sentiria dor? Melhor te dar um soco.”

Li Kui, abobalhado: “Tudo bem.”

Luan Tingyu riu alto e, de fato, deu-lhe um soco leve. Li Kui massageou o local e mostrou um sorriso simplório e honesto: “É mesmo, não é sonho! Mas... e se aquela moça não gostar de mim...?”

Ele era de uma simplicidade total, como um rapaz que nunca cresceu, só pensava em ser um homem de valor e leal, sem entender nada de sentimentos ou relações, e nunca tinha pensado em mulheres. Bastaram algumas palavras de Cao Cao e ele despertou para o desejo normal de um homem de casar e ter mulher, ficando ansioso e temendo que Song Baolian não gostasse dele por ser rude.

Cao Cao o olhou de lado e sorriu: “Irmão, se quer que uma mulher goste de você, há muitos segredos nisso. Deixe que eu te ensine.”

Luan Tingyu ergueu as sobrancelhas, apressou-se a encher o copo de Cao Cao, levantando as orelhas para não perder uma palavra.