Capítulo Cento e Cinquenta: O Ilustre Pequeno Imortal da Torre Fan

Na manhã seguinte, ao alvorecer, sete homens, altos e baixos, apoiavam-se uns nos outros enquanto bocejavam ao sair da Torre Fan.

Cao Cao ergueu os olhos para o céu. O firmamento estava cinzento, sem o menor vestígio de sol, e um vento gélido soprava. O jovem mestre Gao deu sete ou oito tremores seguidos, com o muco escorrendo pelo canto da boca, e, apontando para a tenda à frente, disse:
— U-uma tigela de so-sopa de carneiro, rá-rápido... Se não, vi-vida e alma vão embora.

Cao Cao assustou-se:
— Irmão, você não pode de jeito nenhum ter problemas! Ah, essa sua constituição, precisa ser cuidada!

Apoiando o jovem mestre Gao, cujo rosto estava pálido como o de um cadáver, entraram na tenda e pediram uma tigela de caldo de carne para cada um. Na tigela do jovem mestre Gao, colocaram um par extra de rins, além de uma generosa pitada de pó de pimenta. Ele bebeu tudo sorvendo avidamente, e assim recuperou o fôlego.

Quando Cao Cao estava prestes a pagar, o jovem mestre Gao o segurou pelo braço e, com um ar muito convencido, tirou do peito um pedaço de prata fragmentada, valendo cerca de um qian, e bateu-o com força sobre a mesa, fazendo tigelas e pratos saltarem. Disse em voz alta:
— Ontem foi o irmão quem pagou a conta, esta sopa de carneiro é por minha conta. Há reciprocidade, só assim existe amizade verdadeira.

Cao Cao ergueu o polegar:
— Irmão, o senhor é um homem de classe!

Mu Hong e os outros não puderam deixar de sorrir, exceto Luan Tingyu, que, ao tatear o envelope vermelho de um qian guardado no peito, sentiu-se tocado e ficou com os cantos dos olhos levemente avermelhados.

Não pergunte o motivo; se perguntar, dirão que foi a pimenta que o fez lacrimejar.

Ao saírem da casa de caldos, sentiam-se aquecidos e supremamente confortáveis. Cao Cao espreguiçou-se sem cerimônia alguma, fazendo estalar todas as juntas do corpo, soltou um suspiro de alívio e de repente recitou:
— "Uma vida inteira a morar na Torre Fan, dias felizes que nem os imortais invejariam."

Wu Yong, enquanto limpa a boca e pensa nos mais de quatro mil guans gastos — embora não fosse o seu próprio dinheiro, ainda assim sentia a dor no coração —, balançou a cabeça e suspirou:
— "Só lamento que o afeto da donzela seja fingido, homem sem dinheiro não tem destino."

Ao ouvir isso, o jovem mestre Gao sentiu despertar o poeta em seu interior. Postou-se no meio da rua, vasculhou as profundezas da memória e proclamou em alta voz:
— "Meu irmão tem muito dinheiro, meu pai tem muito poder! O brilhante jovem mestre Gao de Bianjing, o incomparável pequeno imortal da Torre Fan!"

Todos irromperam em aplausos uníssonos:
— Bravo! Que belo jovem mestre brilhante, que incomparável pequeno imortal! Sem mencionar a aparência divinal do jovem mestre, só esta veia poética... Se tivesse nascido cem anos antes, será que Su Dongpo desfrutaria de tanta fama? Mesmo que Li Taibai viesse, curvar-se-ia perante Vossa Excelência!

O jovem mestre Gao riu a bandeiras desfraldadas, sentindo que aqueles bons irmãos eram extremamente leais e que andar com eles era dez vezes mais divertido do que assaltar as matronas à luz do dia.

E assim passaram-se vários dias. Cao Cao acompanhava diariamente o jovem mestre Gao nas farras, esbanjando prata como se fosse areia ao vento, a ponto de bajular o rapaz a ponto de este considerá-lo tão querido quanto seus próprios pais. A prova concreta disso era comovente: diante das cortesãs que apareciam, ele próprio permitia que Cao Cao escolhesse primeiro!

No vigésimo terceiro dia de outubro, pela manhã, o jovem mestre Gao, após passar a noite inteira em uma farra louca, retornou à sua mansão para recuperar o sono, combinando encontrar-se com Cao Cao à noite.

Cao Cao, Wu Yong e os demais sentaram-se para deliberar:
— O ponto de ebulição desta caldeira está quase no fim.

Wu Yong franziu a testa e disse:
— Há apenas uma dificuldade: este sujeito... é extremamente cauteloso!

Cao Cao não pôde deixar de assentir ao ouvir isso.

Durante aqueles dias de farra, todos tinham percebido que, embora o jovem mestre Gao perdesse totalmente o juízo quando enlouquecia na diversão, ele mantinha um traço de lucidez: sabia exatamente quando não devia perder o controle.

Ao divertir-se na Torre Fan, diante das provocações e zombarias de outros jovens nobres e poderosos, era sempre o jovem mestre Gao quem tomava a iniciativa de recuar, limitando-se a xingá-los pelas costas para descarregar a raiva. Fazer com que alguém assim ofendesse a corte exigia, de fato, um planejamento muito cuidadoso.

Nesse momento, Fan Rui sorriu repentinamente, retirou do peito um frasco de porcelana e disse:
— Ouvi dizer que o jovem mestre se autoproclama o pequeno imortal. Sendo assim, por que não fazer dele um verdadeiro imortal por uma vez?

Cao Cao perguntou curioso:
— Que substância é esta?

Fan Rui respondeu:
— Esta substância é composta por cinco ingredientes medicinais: estalactite, enxofre, quartzo branco, quartzo roxo e cinábrio, moídos e misturados. Chama-se Pó de Hanshi, ou Pó das Cinco Pedras. Após ingeri-la, o corpo fica abrasador, a força física aumenta enormemente, sente-se uma leveza celestial e esquece-se por completo o que são o respeito e as leis.

Wu Yong exclamou, alarmado:
— Sun Simiao outrora afirmou que esta substância é altamente tóxica, e durante as dinastias Wei e Jin muitas pessoas foram por ela prejudicadas. É este o caso?

Fan Rui disse orgulhosamente:
— É exatamente este. Tomado com vinho, o seu efeito multiplica-se.

Cao Cao soltou uma gargalhada, agarrou o frasco e guardou-no no peito:
— Se este plano tiver sucesso, o irmão Fan Rui terá o mérito principal.

À noite, o jovem mestre Gao chegou cheio de entusiasmo e, logo ao vê-lo, perguntou:
— Irmão, vamos hoje novamente nos divertir na Torre Fan?

Cao Cao balançou a cabeça e suspirou:
— Vários dias seguidos e não passa da mesma coisa. Ouvi dizer que há em Bianjing algumas cortesãs de beleza incomparável. Por que o jovem mestre não leva este humilde irmão para conhecê-las?

O jovem mestre Gao sorriu com certo embaraço:
— As palavras do irmão demonstram falta de experiência. Essas mulheres, por mais belas que sejam, são apenas cheias de pose e extremamente difíceis de conquistar. Para realmente desfrutar de momentos de prazer, sabe-se lá quanta prata seria preciso dar-lhes de graça. Hehe, mulheres bonitas há aos milhares, acaso seriam revestidas de ouro? Para um homem experiente como eu, essas meretrizes que fingem virtude não merecem sequer um segundo olhar.

Cao Cao exclamou admirado:
— Eis um argumento verdadeiramente sábio e perspicaz, contudo... — Ele retirou lenta e sorridente um frasco de porcelana do peito e colocou-o sobre a mesa. — Este pequeno frasco custou-me quinhentos guans e tem um nome especial: Pó de Harmonia Yin-Yang.

— Pó... de... Harmonia... Yin-Yang! — Só o nome já fez o jovem mestre Gao vibrar de excitação. Ele agarrou o frasco imediatamente e perguntou cheio de expectativa: — Como se usa?

— Exatamente como o nome diz — respondeu Cao Cao com um sorriso travesso. — Coloca-se no vinho. Um pouco para ela, um pouco para ti. Se ela não te suplicar por amor, sentirá o fogo consumir suas entranhas. E quanto a ti, meu irmão, poderás lutar incansavelmente sem desfalecer; mesmo que ela fosse incrustada de ouro ou prata, inevitavelmente saberias apreciar o sabor profundo do prazer, de modo que, a partir de então, a menos que fosses tu, qualquer outro lhe pareceria insípido como mastigar cera!

Ao ouvir isso, o jovem mestre Gao foi tomado de delírio e rapidamente guardou o frasco no peito:
— Maravilhoso, maravilhoso! Estes quinhentos guans valeram a pena, valeram cada centigrama!

Com tal objeto divino em seu poder, ele já não se importava em manter aparências e acabou por revelar seus próprios segredos:
— Entre as cortesãs de incomparável beleza na cidade de Bianjing, Li Shishi e Zhao Yuannü são conhecidas como as duas pérolas incomparáveis, e até mesmo o Imperador atual tenta cortejá-las. Eu próprio já tentei audiência no passado, mas só para tomar uma xícara de chá exigiam-me vinte taéis, o que me deixou furioso a ponto de arrombar a porta delas e ir embora. No dia seguinte, meu pai, após a corte, espancou-me a ponto de eu não conseguir levantar-me da cama por três meses! Agora, com o auxílio desta maravilha divina, este jovem mestre há de agir como um homem de brio que acerta contas e vinga desonras!

Estavam no auge da conversa quando Wu Song empurrou a porta e entrou, aproximando-se diretamente de Cao Cao e sussurrando-lhe duas palavras ao ouvido. A expressão de Cao Cao mudou instantaneamente:
— É verdade?

Wu Song assentiu:
— O Touro de Ferro conhece bem o sujeito, não há erro possível.

Assim que Wu Song se retirou, Cao Cao meditou por um instante, levantou-se e disse:
— Irmão, tens realmente uma sorte imensa! Estás sentado tranquilamente em casa e uma colossal honraria cai do céu!

O jovem mestre Gao perguntou com estranheza:
— Eu? Uma honraria? Estaria o irmão a troçar de mim? Um homem como eu, que tipo de mérito poderia acumular?

Cao Cao respondeu:
— Irmão, por que hás de menosprezar-te tanto? Deixa-me perguntar-te: em maio deste ano, os bandidos do Pântano de Liangshan atacaram a Prefeitura de Jiangzhou e decapitaram publicamente o magistrado Cai Jiu. Tens conhecimento deste facto?

— Este acontecimento é conhecido por todos em cada lar, como não saberia eu? — O jovem mestre Gao franziu o cenho, confuso. — A razão pela qual meu pai enviou tropas para atacar Liangshan foi precisamente por causa disso. Contudo, o que é que isso tem a ver comigo?

Cao Cao continuou:
— E sabes, meu prezado irmão, quem foi o carrasco que executou Cai Jiu?

Ao ouvir isto, o jovem mestre Gao arregalou os olhos, esforçou-se por pensar durante um bom tempo e deu uma palmada na coxa:
— Lembrei-me! O nome daquele indivíduo é Deus Tigre Anão!

Cao Cao assentiu:
— Exatamente, é o Deus Tigre Anão Wang Ying! Meu prezado irmão, este homem já entrou em Bianjing! Não é acaso uma honraria enviada pelos céus?

Com um estrondo, o jovem mestre Gao caiu com cadeira e tudo, contorcendo-se dos pés à cabeça, e gritou em prantos:
— Irmão, salva-me! Os bandidos de Liangshan entraram na cidade, decerto vieram para tirar-lhe a vida!

Em seguida, um forte odor a urina invadiu o ar. Cao Cao franziu o cenho, olhou para baixo e viu que as calças do jovem mestre Gao pingavam urina sem parar.

Há versos que o explicam:
O velho Fan oferece o Pó das Cinco Pedras,
O jovem mestre finge ser um herói sem reservas.
De repente chega a notícia do Tigre Anão de pernas curtas,
E as calças molhadas choram em prantos e alertas.

(Fim do capítulo)