Capítulo 152: As Ambições de Murong Yanda

Com o puxão de Li Kui, Wu Song também se lembrou de quem se tratava: "Ah, lembrei-me. Antigamente, eu e o irmão fomos encarregados de socorrer Qingzhou e vimos esse sujeito no caminho. Ora, já que se trata de um general traidor de Liangshan, ele certamente conhece bem os planos do irmão; como podemos permitir que continue vivendo? Deixe-me ir à frente para decapitá-lo e retornar imediatamente a Shandong. Vá você mesmo relatar o desfecho ao irmão."

Li Kui puxou-o rapidamente, dizendo: "Segundo irmão, por que tanta impulsividade?!"

Ao ouvir isso, Wu Song achou a situação extremamente inusitada. Olhou Li Kui de cima a baixo e soltou uma risada debochada: "Touro de Ferro, será que meus ouvidos estão falhando? Parece que acabei de ouvir a palavra 'impulsividade' saindo da sua boca? Muito bem, vou ouvi-lo. Por que eu estaria sendo impulsivo?"

Os grandes olhos de Li Kui giraram duas vezes. Coçando a barba rala e esverdeada, ele ponderou: "Este sujeito espancou Ma Lin e resgatou o magistrado. Wang Aihu veio à capital muito provavelmente para trazer esse magistrado. Sendo os dois — um homem só e uma m... m... um homem e um companheiro, com longas noites de viagem pela frente —, será que não conversavam? Quem sabe Wang Aihu já não contou muitas coisas ao magistrado!"

Ouvindo a argumentação bastante lógica, Wu Song não pôde deixar de suspirar impressionado: "O irmão me contou uma vez a história de um general de Wu Oriental, segundo a qual, após três dias separados, já não se pode olhar para alguém com os mesmos olhos de antes. É bem verdade. Sendo assim, não vamos matá-lo por ora; nós dois o seguiremos até descobrir onde ele está hospedado, e então aguardaremos as ordens do irmão!"

Após chegarem a um acordo, os dois esconderam-se sorrateiramente nas sombras e começaram a vigiar Wang Aihu.

Quem os conhecesse sabia: um era o lorde subjugador de demônios descido dos céus, e o outro, um urso negro saído da caverna. Eram dois homens imponentes, semelhantes a deuses guerreiros e demônios. Em um campo de batalha, ambos seriam guerreiros formidáveis e invencíveis na desordem das fileiras; mas, no papel de espiões, pareciam Zhang Fei enfiando a linha na agulha, com os olhos arregalados fitando-se mutuamente.

Morrendo de medo de serem descobertos, caminhavam cautelosamente na retaguarda, pisando em påntufas, furtivos e esquivos. Tinham olhos apenas para Wang Aihu, esquecendo-se completamente de suas próprias larguras corporais. Se Wang Aihu acelerava o passo, os dois também apressavam; se ele parava para olhar alguma mulher, os dois se escondiam espantados. Não tinham percorrido a distância de uma rua quando já haviam revirado três ou quatro bancas de feira e derrubado meia dúzia de transeuntes. Afortunadamente, suas aparências eram tão assustadoras que ninguém ousava agarrá-los para brigar.

Como diz o livro em entrelinhas, aqueles dois heróis de força incomparável dedicavam-se agora aos ofícios de Shi Qian. Em eras futuras, isso provavelmente seria chamado de fofura contrastante. Embora os homens da dinastia Song desconhecessem tal conceito, achavam a cena cômica, e muitos pelas ruas abriam sorrisos largos ao vê-los.

Apenas Wang Aihu — talvez porque o Céu quisesse destruí-lo e primeiro lhe turvasse o juízo —, um velho bandoleiro de longa data, não percebeu minimamente que estava sendo vigiado. Passeou largamente pela cidade, saboreou vários petiscos, bebeu algumas tigelas de sopa, apreciou muitas mulheres e, por fim, comprou um frango assado, embrulhou-o em folhas de lótus, segurou-o na mão e, cantarolando uma modinha, retornou ao seu alojamento.

Tendo reconhecido o local, Wu Song levou Li Kui de volta à antiga estalagem da família Zhu e relatou tudo a Cao Cao, o que quase fez a alma de Gao Yanei voar pela metade do caminho e molhar suas calças de urina.

Cao Cao ponderou sozinho por alguns instantes, formulando um plano em segredo. Chamou todos e deu as devidas instruções.

Assim que Gao Yanei terminou de se lavar e vestiu calças limpas, viu Cao Cao dizer aos presentes: "Esse Wang Aihu, quando certa vez interceptou nossa caravana de comércio, agiu com extrema arrogância. Agora, infiltrado na capital, decerto veio para espionar em favor de Liangshan!"

Ao ouvir isso, Gao Yanei sentiu a vontade de urinar retornar e intrometeu-se apressadamente: "Ah, com certeza este sujeito veio espionar! Que tipo de caminho ele veio rastrear? Ah, já sei! Deve estar ajudando Lin Chong a descobrir qual rota costumo tomar todos os dias! Irmão, temos de eliminá-lo, é preciso eliminá-lo! Do contrário, se esse Lin Chong souber que o irmãozinho e o senhor são íntimos, ele não poupará nem a você."

Todos ouviram e riram em silêncio: quem diria que esse sujeito não tinha malícia? Sem astúcia, como poderia empregar tal tática de envolver os outros na lama?

Cao Cao então declarou: "Não tema! Para nos livrarmos dele, não será preciso muito esforço. Meus irmãos já descobriram onde ele está hospedado; basta vazarmos a notícia para Cai Jing. Você acha que Cai Jing deixará de eliminá-lo?"

Envaidecido, Gao Yanei exclamou radiante: "Isso mesmo, isso mesmo! Cai Jiu foi esquartejado por ele, e a família Cai sofreu uma humilhação terrível! Ótima ideia, vou correndo contar isso ao Grande Tutor Cai!"

"Aguarde um momento!", Cao Cao deteve-o depressa, ponderando: "Ainda há uma dificuldade: entre a Consorte Murong e Cai Jing, em quem o Soberano confia mais?"

Sem entender por que a Consorte Murong fora trazida à baila, Gao Yanei franziu o cenho, pensou um pouco e respondeu: "A Consorte Murong desfruta de grande favor imperial e é excelente em soprar sussurros ao pé do ouvido. Embora o Grande Tutor Cai seja dotado de imenso poder, já foi destituído do cargo várias vezes. Certamente o Soberano confia mais em sua própria mulher, não é?"

"Então estamos perdidos!", suspirou Cao Cao. "Sabe por quê? Meu irmão viu que a pessoa que estava com ele era justamente o irmão da Consorte Murong!"

"Murong Yanda?" Para a surpresa de todos, Gao Yanei parecia conhecê-lo muito bem: "Eu conheço esse sujeito! Ele era um jovem fútil da geração passada em Pequim, que não havia sido enviado para governar Qingzhou?"

Com uma expressão de profunda aflição, Cao Cao disse: "Foi por isso que não consegui entender. Diga-me, como um segundo chefe de Liangshan e um magistrado de Qingzhou — figuras que jamais deveriam cruzar caminhos — foram parar juntos? Além do mais, com o magistrado Murong e a Consorte Murong por trás a protegê-lo, será que Cai Jing conseguirá realmente eliminar Wang Aihu?"

Gao Yanei sobressaltou-se, tomado de pavor.

Wu Yong soltou um bufo frio e comentou: "Irmão, o que há de difícil para adivinhar? Esse Murong Yanda é descendente de Murong Yanzhao, o grande general fundador de nossa dinastia. E Murong Yanzhao descende de Murong Huang. Quem foi Murong Huang? O Imperador Wenming, fundador de Yan! Esses bárbaros Xianbei, embora fingindo submissão à civilização das Planícies Centrais, como poderiam deixar de ambicionar, em segredo, a restauração da glória de seus ancestrais? Que lugar é Qingzhou? É o antigo território de Yan! A meu ver, este Murong Yanda veio à capital com o intuito de pleitear um cargo militar para Wang Aihu, heh, heh, para com isso cooptar a corja de Liangshan e usá-la como base para a restauração do reino!"

Ao ouvir isso, Cao Cao fingiu-se jubiloso, embora seu rosto exibisse um espanto fingido: "Ora! Ora vejam só! Sendo assim, o que faremos? Se ele restaurar o reino, certamente acumulará vastas riquezas. E todas as nossas propriedades estão em Shandong; acaso não acabarão indefesas?"

Ouvindo tais palavras, Gao Yanei levantou-se de um salto, tomado de indignação e mágoa: "O que importam propriedades e riquezas? Se ele restaurar o reino, os homens de Liangshan certamente ocuparão altos postos. Se esse Lin Chong, se Lin Chong trouxer tropas para a capital..." Suas pernas tremiam tanto que parecia prestes a urinar novamente.

Cao Cao apressou-se a acariciar-lhe as costas para consolá-lo: "Irmão, não tema! Por mais ambiciosos que sejam, não acabamos por descobrir os planos deles? Com aquele sujeito da família Murong e aquele da família Wang ambos na capital, que espécie de alvoroço poderiam causar? A melhor estratégia agora é o prezado irmão retornar imediatamente para informar seu honrado pai, relatando que Murong Yanda e o Tigre Divino Wang Aihu, o segundo chefe de Liangshan, entraram ambos na capital, e vejamos como o velho senhor disporá as coisas."

Ao ouvir aquilo, Gao Yanei recuperou a coragem de imediato: "Isso mesmo, vou contar tudo ao meu pai! Ele é quem mais odeia Liangshan; da última vez, quando um ministro propôs a anistia, foi ele quem, junto com o Grande Tutor Cai, uniu forças para rejeitar a proposta."

Dito isto, partiu apressadamente. Com um breve gesto de Cao Cao, a Pulga nas Muralhas, Shi Qian, abriu um sorriso e seguiu silenciosamente os passos de Gao Yanei.

Cao Cao ordenou ainda: "Segundo irmão, você, junto com o instrutor Luan, Shi Xiu, Mu Hong e Fan Rui, vão vigiar Wang Aihu de perto. Não o deixem perceber nada. Se alguém vier capturá-lo, procedam assim e assim."

Os cinco exultaram com a ordem e, cruzando os punhos em continência, prometeram: "Fique tranquilo, irmão, será absolutamente infalível."

Insatisfeito, Li Kui reclamou: "Irmão, em missões de combate como esta, por que não me envia?"

Cao Cao ponderou: "O aço de boa qualidade deve ser empregado no gume da lâmina. Você e o estrategista militar permanecerão comigo, pois ainda teremos grandes utilidades para vocês." Só então Li Kui se alegrou.

As flores desabrocham em ramos separados, e cada história segue seu curso. Deixemos de lado as disposições de Cao Cao por ora para tratar de Gao Yanei que, ao deixar o alojamento de Cao Cao, voou como o vento de volta à Mansão do Grande Tutor. O mordomo da residência veio recebê-lo, mas, enquanto ele exigia ver o pai, o mordomo ponderou: "O senhor está com um visitante no momento; por favor, aguarde um pouco, jovem mestre."

Com o coração a arder de pressa e pouco se importando com visitantes, Gao Yanei gritou: "Tenho um assunto de importância vital para relatar ao meu pai! Se tentarem me deter, serão cúmplices de traidores!"

Afastando o mordomo, correu como um raio em direção ao salão de recepção onde Gao Qiu atendia. Ao chegar à entrada, ouviu de repente a voz de Gao Qiu lá de dentro: "Meu prezado irmão, exercendo tão bem o cargo de magistrado de Qingzhou, por que de repente deseja ir para Jiangnan?"

Gao Yanei freou bruscamente, firmando o passo, e pensou consigo, sobressaltado: "Ora bolas, o grande traidor veio bem parar na minha casa."

Há um poema que bem resume a situação:
Legado dos Xianbei governa Qingzhou,
Que buscas pretendes na marcha a Jiangnan?
A mente astuta do jovem aplaca a montanha,
E a causa dos rebeldes em cinzas se desmancha.

(Fim do capítulo)