Capítulo Cento e Setenta e Quatro — É fácil ver o Rei do Inferno, mas difícil lidar com os pequenos demônios

Ao chegar ao cais de Qingkou, o vendedor de peixe Zhang Debiao não parava de balançar a cabeça e suspirar para Li Duoyu.

"Rapaz, por que sempre que você tem mercadoria boa, não pensa em vender um pouco pra mim? Da última vez, aquela remessa de peixe-vermelho que você deu ao velho Mi, se tivesse vendido pra mim, eu te pagaria pelo menos dois mao o quilo; aqueles garoupas, pelo menos oito mao."

Li Duoyu percebeu que o círculo deles era realmente pequeno. Bastava aparecer mercadoria boa que, em dois dias, todo mundo ficava sabendo.

"Da próxima vez com certeza."

"Nada de 'da próxima vez'. Que tal assinar um contrato de fornecimento de longo prazo comigo agora? Qualquer peixe seu, eu compro por preço alto."

Li Duoyu sorriu, mas não aceitou a proposta do velho Zhang. Afinal, a aquicultura era sua ocupação principal; a pesca era apenas um trabalho paralelo para acumular capital.

"Velho Zhang, deixa eu te perguntar uma coisa. Esses dias você tem visto alguém vendendo ostras grandes no cais?"

O velho Zhang perguntou: "De que tamanho?"

Li Duoyu estendeu uma palma da mão: "Mais ou menos isso. Umas duas vezes o tamanho da minha palma, quase."

O velho Zhang pensou por um momento: "Vendedores de ostra até que têm muitos, mas desse tamanho, nunca vi nenhum. Que tal eu perguntar pros outros, ver se alguém já viu."

"Pode ser, valeu!"

O velho Zhang suspirou: "Se você quer mesmo me agradecer, da próxima vez me vende o peixe."

No fim, depois que o velho Zhang perguntou a todo mundo: "Todos disseram que nunca viram ostra daquele tamanho."

Li Duoyu só perguntou mesmo por desencargo de consciência.

Ele também achava que quem roubou suas ostras não seria tolo a ponto de vendê-las diretamente no cais de Qingkou.

Depois de sair do cais de Qingkou,

Li Duoyu e Chen Wenchao foram direto para o pátio do governo do distrito. Não esperavam que, na entrada principal, encontrariam uma conhecida — a camarada Gao Jing, da cooperativa de crédito.

Vestindo uma calça boca-de-sino folgada e uma camisa florida, ela parecia bem na moda.

Ao ver Li Duoyu, Gao Jing o cumprimentou na hora: "Duoyu."

Mas assim que chamou, sentiu que algo soava errado e rapidamente corrigiu o tratamento: "Diretor Li, que surpresa vê-lo por aqui no distrito. Quer passar na nossa cooperativa de crédito pra tomar um chá?"

Li Duoyu cumprimentou-a brevemente. Dias atrás, tinha ouvido do segundo irmão que essa mulher não era de origem simples — era uma espécie de "herdeira de segunda geração": o pai era o vice-chefe do distrito, e a mãe, a responsável de um departamento na sede do condado.

"Estou com algumas pendências para resolver primeiro", respondeu Li Duoyu.

"Tudo bem, então vá resolver suas coisas."

Dito isso, Li Duoyu foi direto para a delegacia. Ao lado, Gao Jing olhou para a silhueta dele se afastando e não pôde deixar de suspirar.

As mudanças eram grandes demais. Em apenas um ano, ele tinha passado de um pescador comum e sem graça para um "dez-mil-yuan" — um homem rico.

Era também a única pessoa do distrito que tinha ido em missão de estudo ao Japão. Por um momento, sua fama quase superava a dos líderes do distrito.

Por causa da posição do pai, Gao Jing também ficou sabendo que, desta vez, o distrito tinha conseguido encontrar aqueles dois homens de Hong Kong graças à grande ajuda de Li Duoyu nos bastidores.

A aparência também era razoável. Um pouco magro, mas parecia bem disposto. E o mais importante — tinha a cabeça no lugar.

Pena que, tão jovem, já fosse casado e tivesse filho. Só de pensar nisso, Gao Jing sentia uma dor de cabeça.

Ultimamente, a mãe dela estava como o Tang Seng da Jornada ao Oeste — todos os dias, sem parar, recitava o feitiço da bandagem de ouro, apresentando-lhe candidatos a marido. Mas já tinha ido a mais de dez encontros às cegas, e nenhum tinha agradado seu olhar.

"Ai."

Na verdade, ela não estava trabalhando naquele dia; ia a um encontro às cegas. Se Li Duoyu realmente quisesse subir para tomar um chá, ela não se importaria de acompanhá-lo e beber algumas xícaras.

Quando Li Duoyu chegou à delegacia, quem os atendeu foi um jovem de idade parecida com a deles.

O jovem, sentado numa cadeira, disse de forma muito oficial: "O que vocês dois precisam?"

"Viemos registrar uma ocorrência", respondeu Li Duoyu.

O jovem pegou lentamente um formulário e o colocou sobre a mesa: "Para registrar a ocorrência, primeiro preencham isto."

Li Duoyu franziu levemente as sobrancelhas. Ele percebia claramente o descaso daquele camarada. Então, semicerrindo os olhos, sorriu:

"Camarada, meu nível de escolaridade é baixo, não sei escrever. Você poderia preencher por mim?"

Chen Wenchao ficou pasmo. A letra do irmão Yu até que era feia, mas ele sabia escrever, sim. Por que dizia que não sabia?

Seria de propósito?

Ao ouvir que ele não sabia escrever, a expressão do jovem ficou ainda mais carrancuda. Murmurou entre dentes: "Não sabe escrever, então por que não vai se matricular numa aula de alfabetização?"

Mesmo assim, pegou o formulário e perguntou: "De onde vocês são? Como se chamam?"

"Ilha Dandan, equipe número sete da vila Xiasha. Li Duoyu. Li de madeira, Duo de muitos, Yu de peixe."

Ao ouvir isso, o jovem achou que havia algo errado. Dizia que não sabia escrever, mas apresentava o próprio nome com tanta fluência.

"Qual é o motivo da ocorrência?"

"Camarada, é o seguinte. Há dois dias, minhas ostras de cultivo foram roubadas."

"Mais ou menos quantas ostras foram roubadas?"

"Quatro mu de ostras."

Ao ouvir isso, Chen Wenchao ficou confuso. Ora, eram só meio mu, por que o irmão Yu dizia quatro mu?

"Quatro mu de ostras... quanto vale mais ou menos?"

Li Duoyu pensou um pouco e respondeu: "Entre oitocentos e mil, por aí."

Ao ouvir isso, o jovem camarada franziu as sobrancelhas: "Quatro mu de ostras, cadê oitocentos? No máximo, uma centena ou duas."

Li Duoyu, com ar todo sério, disse:

"Camarada, minhas ostras são uma nova variedade do Instituto de Pesquisa Aquática. Cada uma tem o tamanho de uma palma da mão. Dizer mil ainda é conservador; eu calculo que, no mínimo, dê dois mil."

O jovem franziu a testa e o interrompeu: "Está bem, vou registrar para vocês."

"Já podem voltar."

Chen Wenchao, que ficara calado o tempo todo, estranhou: "Assim que acaba? Vocês não vão com a gente até o local pra ver?"

Depois que Chen Wenchao falou, Li Duoyu também estranhou. Pela situação, o Xiao Chao provavelmente nunca tinha vindo à delegacia e não conhecia o procedimento de registro de ocorrência.

Li Duoyu realmente detestava esse tipo de pessoa — recebia salário pago pelo Estado, mas não estava disposto a trabalhar direito pelo povo.

Isso o fazia lembrar da época em que restabeleceram o registro de residência, daquele funcionário que cuidava dos registros.

Ele nunca dizia de uma vez todos os documentos necessários. Toda vez que Li Duoyu ia lá, faltava um item. Foram cinco idas e vindas, dois meses inteiros, até finalmente conseguir assentar o registro.

"Fácil é ver o rei do inferno; difíceis são os diabinhos que guardam a porta."

Mas desta vez, o diabinho encontrou um osso duro de roer. Chen Wenchao normalmente era fácil de lidar, mas quando se agarrava a um princípio, ficava extremamente teimoso.

"Isto é um caso de furto. Como é que o comitê da vila vai resolver? Se o comitê da vila resolvesse, pra que serviriam vocês?"

"De qualquer forma, até aqui eu posso ir. Além do mais, vocês não têm prova de que realmente foram roubados em quatro mu de ostras."

Chen Wenchao ficou tão furioso que as veias da testa saltaram.

Ele achava aquilo cada vez mais absurdo.

Afinal, tinham vindo apenas registrar uma ocorrência. Como é que, de repente, tinham que primeiro provar que tinham sido roubados em quatro mu de ostras?

E os dois estavam prestes a entrar em conflito quando,

de repente, duas pessoas chegaram na delegacia. Ao vê-las, o jovem camarada que estava todo agitado no segundo anterior, num instante, mudou de expressão, ficando todo cordial.

"Diretor Li, como vai."

"Secretário Chen, como vai."

O diretor Li não respondeu ao cumprimento dele; em vez disso, foi direto para perto de Li Duoyu:

"Duoyu, o senhor da portaria disse que te viu por aqui. Imaginei que você tivesse ido à cooperativa de crédito do velho Zhang, mas não esperava que tivesse vindo à nossa delegacia."

Li Duoyu respondeu: "Não, é só uma coisa pequena. Roubaram minhas ostras no cultivo, vim registrar a ocorrência."

O secretário Chen riu: "Esse ladrão tem uma coragem grande demais, hein? Até coisa do chefe de aldeia ousa roubar?"

O diretor Li disse: "Este não é lugar para conversar. Que tal irmos à minha sala?"

O secretário Chen respondeu: "Pode ser. Até porque tenho uns assuntos que queria tratar com o Duoyu."

Li Duoyu também assentiu.

O diretor Li olhou feio para o jovem camarada: "Xiao Lin, sirva um chá para o secretário Chen e para o diretor Li e leve para a minha sala."

Esse camarada chamado Lin Shengbin ficou constrangido, com a cabeça cheia de "já era, já era".

Mas, mais do que isso, ficou curioso: afinal, que posição tinha aquele jovem, para o diretor Li e o secretário Chen serem tão educados com ele? E, pelo que tinha ouvido, parecia que o secretário Chen tinha vindo pessoalmente procurá-lo.

"Mandaram você servir chá, e você ainda está aí parado, olhando pro nada", o diretor Li disse com desprezo: "Os jovens de hoje, cada um se acha um senhor, não têm a menor noção."

"Já vou preparar o chá."

Lin Shengbin saiu apressado para fazer o chá.

E, ao chegar à sala do diretor, Li Duoyu simplesmente escolheu um lugar e se sentou. Talvez por já ter tido bastante contato com eles, a convivência era bem mais à vontade.

Já Chen Wenchao, que pela primeira vez dividia a mesma sala com líderes tão importantes, estava muito nervoso e desconfortável — nem sentado, nem em pé.

No fim, não aguentou e disse: "Irmão Yu, eu espero lá fora."

Li Duoyu assentiu.

"Pode ser, espera lá fora por mim."

(Fim do capítulo)