Capítulo Cento e Cinquênte e Três: O Jovem Lorde Gao Identifica um Traidor pelo Bem da Pátria

O Jovem Mestre Gao, ao saber que Murong Yanda havia chegado à sua residência, absteve-se de entrar e ocultou-se do lado de fora da porta para escutar.

Ouviu então uma voz soltar algumas risadas amargas: — Marechal, para não lhe ocultar a verdade, desta vez este seu irmão acabou sendo implicado por causa do senhor.

Gao Qiu perguntou com estranheza: — O senhor governa tranquilamente Qingzhou como uma autoridade local, enquanto eu comando os assuntos militares na capital. Como pode dizer que o implicitei?

Murong Yanda respondeu: — O senhor não enviou Huyan Zhuo, acompanhado por dois oficiais subordinados e oito mil soldados, para atacar Liangshan? Acontece que aquele bando de Liangshan não é de forma alguma comum. Em poucas batalhas, derrotaram severamente Huyan Zhuo e dizimaram suas tropas. Aqueles dois oficiais subordinados caíram nas mãos dos bandidos e o destino deles é incerta, mas Huyan Zhuo, confiando em sua própria habilidade marcial, conseguiu abrir caminho a golpes. Como ele e este seu irmão já se haviam encontrado uma vez, veio refugiar-se em Qingzhou e pediu-me tropas emprestadas para buscar vingança.

Ao ouvir isso, Gao Qiu irou-se instantaneamente e disse: — Huyan Zhuo, insolente que apenas bravateia, enganou-me tirando incontáveis armas e equipamentos, e no fim acabou derrotado! Eu me perguntava por que motivo já passava de um mês sem nenhuma notícia, acaso este sujeito não merece a morte?

Do lado de fora da porta, o Jovem Mestre Gao balançava a cabeça em silêncio: "Hum! Este sujeito conspira em segredo com Liangshan e age em conluio por dentro e por fora; até mesmo os imortais sofreriam uma derrota ali. Embora meu velho pai tenha sido enganado por ti, como poderia enganar a mim, o Jovem Mestre?"

Murong Yanda riu amargamente: — Foi culpa deste seu irmão que, ao recordar antigas amizades, emprestou-lhe todas as tropas da província para que pudesse primeiro exterminar os bandidos das montanhas em Qingzhou, redimindo assim seus erros com méritos e obtendo dignidade para vir ver o senhor, a fim de que lhe permitisse liderar novamente tropas para conquistar Liangshan e vingar-se.

Gao Qiu sentia uma ira ardente em seu coração: "Os meus oficiais e generais acaso são da tua conta para vires meter a colher e criar confusão?" Contudo, receando a irmã dele, que era a concubina imperial, teve de conter temporariamente o seu desgosto, forçou um sorriso e disse: — O meu digno irmão é deveras um homem apegado a velhas amizades.

O Jovem Mestre Gao, por sua vez, torceu os lábios em desdém: "Apegado a velhas amizades o caralho! Aquele bando de grandes bandidos de Liangshan já tem ligações com ele, e os bandidos de Qingzhou, acaso não foram todos recolhidos por ele? Aquele Huyan Zhuo também é um desgraçado; as tropas do governo e os bandidos das montanhas encenam uma farsa a duas vozes para enganá-lo, nem que o antepassado dele, Huyan Zan, ressuscitasse conseguiria vencer!"

— Estou arrependido! — exclamou de repente Murong Yanda, sem prever. — Quem diria que Huyan Zhuo, apesar de suas falas grandiloqüentes, na hora da batalha não servia para nada, sendo derrotado estrondosamente pelo Monge Florido Lu Zhishen e pela Fera de Rosto Azul Yang Zhi nas Montanhas Erlong!

— Espere um momento, espere um momento! — Os cantos dos olhos de Gao Qiu contorceram-se. — Está a falar daquele monge corpulento, Lu Zhishen, e daquele Yang Zhi com uma mancha de nascença no rosto?

Murong Yanda assentiu com a cabeça. Gao Qiu soltou uma gargalhada sonora, com uma intenção assassina fervilhante: — Ambos são meus inimigos mortais! Quem diria que estariam escondidos em Qingzhou? Maravilhoso, absolutamente maravilhoso. Com os dois por lá, é perfeitamente natural que Huyan Zhuo não tenha conseguido vencê-los.

O Jovem Mestre Gao abriu os braços: "O que eu dizia? O que eu dizia? Ele vencer uma ova! Conheço muito bem aquele sujeito Lu Zhishen; se não fosse por ele ter salvo Lin Chong, por que razão eu teria passado por tantos sustos e preocupações? Quem diria que este homem também teria entrado para o séquito de Murong Yanda. Pst! Este sujeito anda por toda a parte a recrutar os meus inimigos pessoais, que espécie de intenções terá?"

Ouvia-se então Murong Yanda lamentar-se lá dentro: — Não bastava não conseguir vencê-los, como ainda acabou por provocar a união das forças das Montanhas Erlong e Taohua, além de ter convidado o general rebelde Qin Ming, da nossa província, para ajudar. Várias facções unidas quebraram a cidade de Qingzhou, e até mesmo um comissário militar enviado de Dengzhou como reforço sofreu grandes perdas com eles.

O Jovem Mestre Gao não parava de balançar a cabeça: — Bandido traidor! Bandido traidor! Até mesmo as tropas e generais de Dengzhou sofreram com as tuas maquinações! Ah, é verdade, se não destruíres as tropas da corte imperial, como poderias tu, miserável, restaurar o teu país?

Gao Qiu também ficou alarmado e disse: — Atacar cidades e saquear fortalezas, como ousam atrever-se a fazer tamanha arruaça? Ah, sim, sim, os rebeldes de Shandong são audaciosos por natureza! Como aquele bando de Liangshan, que fica a milhas de distância em Jiangzhou e mesmo assim ousam atacar, quanto mais salteadores dentro dos limites do seu território em Qingzhou. Meu prezado irmão, conseguir escapar com vida das mãos dessa corja de bandidos já demonstra uma enorme dose de boa fortuna e sorte.

O Jovem Mestre Gao clamava em segredo no íntimo: "Meu pai! Tu estás a ser enganado por ele! Se não fossem os métodos dele, mesmo com milhares de soldados e cavalos, acaso ele teria nascido com asas para voar para fora de lá?"

Murong Yanda disse, cheio de alívio: — Para conseguir escapar com vida, devo agradecer a um homem de honra entre os bandidos, cujo nome é 'Lança Mortal' Yan Shilang! Como este indivíduo possui excelentes artes marciais, foi engodado pelos bandidos para subir à montanha, mas mantinha o seu descontentamento. Aproveitou-se da confusão para salvar-me e, com esforço supremo, protegeu-me através de montanhas e rios até chegar a Bianjing.

Ao ouvir isso, Gao Qiu não pôde deixar de elogiar: — É verdadeiramente raro encontrar entre os bandidos alguém que conheça a lealdade e a justiça sem esquecer as suas origens.

O Jovem Mestre Gao pensou consigo, maravilhado: "Que estranho, que estranho, não seria o Deus Tigre Anão Wang Aihu? Quem diabos é este tal de Yan Shilang?"

No entanto, ouvia-se Murong Yanda dizer: — O senhor Marechal tem toda a razão! Embora aquele indivíduo seja de estatura baixa e curta, com um rosto um tanto gordo e feio, é na verdade alguém extremamente dedicado e que compreende perfeitamente os negócios do mundo dos bandidos. Pense bem: desde Qingzhou até aqui, quantos bandidos não havia pelo caminho? Como ele conhecia as artimanhas dessa gente, soube exactamente quando marchar e quando evitar o perigo ao longo de toda a viagem, fazendo com que não encontrássemos sequer a menor nesga de perigo! Um homem com tais qualidades poderá ser imensamente útil quando o senhor Marechal for combater os bandidos no futuro.

Ao ouvir isto, Gao Qiu rejubilou-se imediatamente: — Isso que diz é verdade! Pense no próprio Huyan Zhuo, cujas habilidades não são vulgares; por que razão caiu em desgraça? Penso que tem muito a ver com o facto de ele desconhecer os meandros do submundo dos bandidos. Como diz aquele tratado militar? Aquilo... bem, apenas conhecer a si mesmo ainda não basta; é preciso também conhecer o inimigo para conseguir planejar com genialidade e tudo o mais.

Murong Yanda balançava a cabeça enfaticamente, declamando: — Conheça o inimigo e a si mesmo, e cem batalhas serão vencidas sem perigo; aquele que, antes do combate, planeja a vitória no templo ancestral, obtém muitas vantagens no cálculo; aquele que não planeja a vitória no templo antes do combate, obtém poucas vantagens.

Gao Qiu sentia um aborrecimento secreto: "Vem exibir erudição literária diante de mim? No fim das contas, não foi derrotado a ponto de fugir sozinho e esgueirar-se?" Sorriu e disse: — Exactamente! É mesmo isso. Com este Yan Shilang, conhecerei a fundo a realidade e a falsidade dos bandidos, como poderei não vencer? Quanto a este sujeito, nomeá-lo... nomeá-lo para o posto de comissário militar não será de forma alguma excessivo.

Ao ouvir aquilo, o Jovem Mestre Gao teve vontade de bater com os pés no chão de frustração: "Meu querido e estúpido pai! Caíste na armadilha dos bandidos! Que história é essa de estatura baixa, curto, gordo e feio? Não será este o próprio Deus Tigre Anão? O Deus Tigre Anão é o inimigo mortal do Grande Tutor Cai; como poderia Murong Yanda não o saber, a ponto de o fazer propositadamente mudar o seu apelido para Yan... Yan? Ah! Certamente foi como o erudito sentimental previu: este misantropo conspira com os bandidos com o objectivo final de restaurar a Grande Yan! Pai, poupa a minha vida!"

*Zás!*

Uma rajada de vento cortou o ar, fazendo agitar os cabelos do Jovem Mestre Gao.

O Marechal Gao franziu o cenho, baixando lentamente a bota que mantinha suspensa a apenas uma polegada do rosto do filho, e disse com voz grave: — Explica-me isso tudo tintim por tintim!

Versos que resumem a cena:
A língua do Jovem Mestre mede cinco polegadas, a bota de ferro de Gao Qiu tem força de mil jun-jin.
Pai e filho dedicam corações leais ao soberano, com lâminas iradas para decepar os infiéis!

Hoje estive demasiado ocupado e só consegui escrever a tempo ao anoitecer, por isso não há outra alternativa.
(Fim deste capítulo)