Cento e cinquenta e cinco arredondado, foi invocado por Confúcio, você entende ou não?

O Líder Supremo da Grande Qing Sorriso Melancólico 6666 palavras 2026-04-01 13:00:16

A frota de barcos de sal continuava a avançar, e o comissário de transporte de sal Gao Congsheng estava bastante tenso, a ponto de suar frio apesar do tempo gélido.

Em toda a yamen da Administração de Transporte de Sal, todos acima do sexto escalão já haviam contrabandeado sal.

Dos lucros obtidos, You Bayashi ficava com metade, e o restante era dividido igualmente entre os subordinados.

Desta vez, a vez de gerenciar o esquema recaíra justamente sobre ele, e logo agora um incidente acontecia.

Ele estava de pé na proa do convés, resmungando baixinho:

— Que o Bodhisattva nos proteja. Se esta viagem terminar em paz e sem problemas, este seu humilde devoto voltará e doará dez taéis de prata em incenso.

O criado ao lado, ao ouvir aquilo, sentiu-se bastante inquieto.

Pois no ano retrasado, ele também ouvira o velho mestre Gao fazer a mesma prece, mas depois, o patrão simplesmente se esquecera do assunto.

E jamais fora ao templo oferecer incenso!

Aquilo era um grande tabu guardado pelos deuses; será que o Bodhisattva guardaria rancor?

Enquanto ambos nutriam segundas intenções, soltaram subitamente um grito agudo em coro.

Adiante, navios de guerra da marinha imperial haviam surgido de repente, ostentando as bandeiras da Esquadra do Lago Tai.

Era uma embarcação de combate do tipo gan-zeng, cujo casco já se travava na transversal, revelando seis bocas de canhão negras e sinistras...

...

— Fogo!

No convés, um homem baixo e robusto berrou empunhando um sabre.

Num instante, o casco tremeu e a fumaça da pólvora cobriu tudo.

No barco de sal, gritos de agonia ecoavam por toda parte. Gao Congsheng também caiu na água, debatendo-se desesperadamente.

Do outro lado, a embarcação gan-zeng manobrou o casco e disparou outra salva de tiros.

Os navios gan-zeng eram as principais naves de combate da marinha fluvial das forças Qing, construídos em madeira de abeto e pinheiro, com desempenho muito superior aos juncos tradicionais de fundo chato.

Tripulados por cem homens, ostentavam mais de dez canhões.

Contavam ainda com armas de fogo, foguetes, dardos e potes incendiários.

O homem que comandava os disparos chamava-se Buleting, outrora comandante da guarnição em Jingzhou.

Tendo sido recém-rebaixado para cá devido ao incidente em que "uma única palavra de Pan Shuyi tumultuou uma cidade", ele assumira o posto de oficial principal da Esquadra do Lago Tai.

Apenas duas horas antes, ele recebera uma informação secreta de que vários contrabandistas de sal cruzariam sua zona de patrulha.

Era uma fortuna colossal, uma glória militar entregue de bandeja à sua porta.

Ansiando por honrarias, Buleting reunira imediatamente suas tropas, acabando por colidir justamente com a frota de sal clandestina.

Vendo que dois barcos de sal haviam afundado e que os demais haviam se acovardado, recolhendo docilmente as velas para se submeterem à inspeção...

...

À margem, grandes contingentes de soldados do Estandarte Verde e oficiais subalternos acorreram.

Alguns haviam ouvido o som dos canhões, outros receberam delações; todos queriam abocanhar uma parte do mérito.

Buleting estava radiante; desta vez, a corte imperial certamente o recompensaria.

— Prendam todos e levem-nos para a yamen do governador. Esta autoridade vai reivindicar honrarias e recompensas para vocês.

— Obrigado, Vossa Excelência.

Os marinheiros também haviam chegado há apenas três dias.

Eles eram, em sua maioria, soldados da marinha de Dagukou e do Lago Dongting.

Navegando animadamente em seus navios de guerra, haviam entrado no rio Xujiang, preparando-se para navegar até os pés das muralhas da cidade e ostentar sua imponência.

Os prisioneiros e os barcos de sal foram confiscados.

Os soldados do Estandarte Verde e os oficiais faziam algazarra pelo caminho, numa animação contínua.

Gao Congsheng foi pescado por um gancho de foice, com o rosto da cor da terra, matutando pelo caminho inteiro sobre como confessar sua identidade.

Devia insistir até a morte que era um contrabandista de sal comum, ou o quê?

Buleting desfilava com arrogância, gabando-se para seus subordinados de quão imponente fora quando servia em Jingzhou.

Na cidade inteira, ele era a autoridade máxima.

Dizia que se ele ordenasse que as águas do rio Yangtze corressem para o oeste, ninguém ousaria dizer que corriam para o leste.

Se quisesse visitar um bordel, todas as cortesãs da cidade tinham de fechar seus estabelecimentos e esperá-lo.

...

Fukang'an não estava na yamen; diziam que fora ao acampamento da guarda do governador assistir ao treino de armas de fogo.

Assim, entediado, Buleting resolveu interrogar os prisioneiros ele mesmo:

— Quem vem lá?

— Esquece, comecem batendo!

Os soldados empunharam as bainhas das espadas e desferiram uma surra feroz.

Gao Congsheng foi espancado a ponto de seu corpo convulsionar-se inteiro, apressando-se em gritar:

— Parem de bater, somos da mesma equipe!

— Que besteira, falta de disciplina, continuem batendo!

Com um gênio irascível, Buleting desceu do estrado e desferiu ele mesmo uma saraivada de socos.

Gao Congsheng, à beira da morte, balbuciou:

— Sou um funcionário nomeado pela corte imperial, comissário de sexto escalão da Administração de Sal de Lianghuai.

Alguém ao lado confirmou prontamente:

— Parem de bater, nós também servimos à corte e comemos o arroz do imperador.

Buleting paralisou, sentindo um suor frio brotar instantaneamente pelas costas.

Por mais tolo que fosse, já ouvira falar da indústria salineira de Lianghuai, pois Jingzhou também pertencia à zona de comercialização de sal de Lianghuai.

Tinha mexido em um vespeiro novamente.

O transporte de sal, o transporte de grãos pelo Grande Canal e a administração dos cursos d'água eram as três indústrias mais lucrativas da Grande Dinastia Qing.

Essas três yamen eram sinônimos de esquemas escuros, fortunas em prata e perigo mortal.

...

— Canalha, ousa fingir ser um oficial da corte imperial? Bata nele!

Buleting saltou repentinamente.

Os soldados, sem entender nada, decidiram apenas continuar batendo.

O recinto ficou repleto de sangue e gemidos, até que Gao Congsheng imobilizou-se, desmaiado.

Buleting agarrou-o pelo colarinho, sacudindo-o sem parar, e ao ver suas pálpebras se moverem, rugiu apressado:

— Mude seu depoimento, mude agora mesmo!

— É tão difícil assim admitir que você é um contrabandista de sal? Hein?

Fukang'an finalmente chegou à porta, fitando com os olhos arregalados o caos dentro da sala.

— Buleting, que loucura é essa?

— O que diabos está acontecendo aqui?

Ele acabara de ser chamado do campo de tiro ao saber que haviam capturado pessoas ligadas ao comissário de sal de Lianghuai.

O assunto era grave, e ele cavalgara de volta imediatamente.

Enquanto isso, a cidade já fervilhava de boatos:

Os oficiais do comissário de sal de Lianghuai estariam contrabandear sal e foram capturados em flagrante pelo sábio e valoroso governador.

Daí em diante, o sal comestível ficaria muito mais barato.

Quanto mais barato? Pela metade, diziam.

O povo espalhava a notícia radiante, acreditando não se tratar de boato.

Na próspera dinastia Qing, o governo realmente se compadecia do povo.

Agora poderiam colocar mais duas onças de sal em suas tigelas.

...

Fukang'an estava sentado em seu escritório com as sobrancelhas franzidas, com vontade de picar aquele bronco do Buleting em pedaços.

Acabara de assumir o comando da Esquadra do Lago Tai e logo estilhaçara a fachada da administração de sal de Lianghuai.

Como resolver aquilo?

Teria sido melhor se ele tivesse mandado matar todos no local e declarado que eram contrabandistas comuns; pelo menos haveria paz.

O velho mordomo entrou, fechando a porta cautelosamente.

Com o rosto tomado pela angústia, disse:

— Terceiro Jovem Mestre, a cidade inteira está comentando o assunto.

— Sendo assim, não há como lidar com isso discretamente?

O mordomo assentiu em silêncio, soltando um suspiro.

Os abusos na administração de sal de Lianghuai eram profundos demais. Além disso, estavam terrivelmente atrelados a grandes dignitários da corte imperial.

Aquilo era um buraco negro!

...

— Vá convidar Zhu Gui.

— Pois não.

Meia hora depois, uma pequena liteira trouxe Zhu Gui.

Fukang'an nem teve tempo para cortesias, perguntando diretamente:

— Senhor Zhu, já soube do ocorrido?

Zhu Gui retirou o chapéu de inverno e disse calmamente:

— Acabo de saber, já corre por toda parte dentro e fora da yamen.

Silêncio.

Zhu Gui rompeu o silêncio subitamente:

— Meu conselho é relatar a verdade ao Imperador.

— A verdade?

— Sim, sem ocultações, sem exageros, sem conjecturas infundadas.

Fukang'an ponderou por um instante:

— Muito bem.

— A propósito, tenho um assunto sobre o qual gostaria de uma confirmação de Vossa Excelência, o Governador.

— Que assunto?

— O que Vossa Excelência planeja fazer com Li Yu, da casa Weigetang?

O olhar de Fukang'an tornou-se subitamente feroz e cortante, fitando Zhu Gui fixamente, com um tom nada amigável:

— Senhor Zhu, não compreendo. Quanto exatamente ele lhes pagou para que o protejam tanto assim?

Zhu Gui, contudo, não demonstrou o menor temor:

— Meça suas palavras, Governador. Em toda a minha vida, jamais cobicei a prata de ninguém.

— Eu favoreço Li Yu porque a arrecadação de impostos de Jiangsu este ano não pode falhar de jeito nenhum. Não só precisa ser pontual, como deve ser superada.

— E neste exato momento, ele está trabalhando arduamente pela corte.

— Estes são os registros de arrecadação.

...

*Pá.*

Um livro de contas foi lançado sobre a mesa.

Fukang'an pegou-o e folheou-o superficialmente.

Algumas linhas de números vermelhos vivos provocaram-lhe uma tontura momentânea, parecendo repletas de zombaria.

O imposto de passagem pelo cais de Xujiang já havia recolhido 83.400 taéis.

Previa-se que, nos próximos seis meses, mais 240.000 taéis seriam arrecadados.

Nos condados de Wuxian, Changzhou e Zhenze, a casa Weigetang assumira a responsabilidade pelas finanças e provisões, já tendo arrecadado 50.000 piculs de arroz de tributo e 80.000 taéis em taxas de transporte (convertidos em prata).

— Senhor Zhu, esses valores já foram depositados nos cofres?

— Eu mesmo os verifiquei pessoalmente. Se Vossa Excelência duvida, pode enviar alguém para inspecionar novamente.

Fukang'an permaneceu em silêncio, com o olhar abrandando-se gradualmente.

— Um magnata local, e tão leal à corte imperial assim?

— Pois é, pensar nisso é algo vergonhoso — disse Zhu Gui, tomando um gole de chá quente e prosseguindo com uma voz suave. — Esforçar-se ao máximo para arrecadar tributos para a corte sem provocar distúrbios entre o povo, agindo com justiça e equidade, sem corrupção ou extorsão... se isso não é lealdade, o que é?

Fukang'an mergulhou em uma profunda confusão.

Percebeu que, a curto prazo, não podia agir contra Li Yu.

Caso contrário, teria de arcar com o colapso das finanças de Jiangsu!

Sendo ele mesmo consciente de quão pobre estava o Ministério da Receita e de quanto o Imperador precisava de dinheiro, compreendia a situação.

Parece que teria de dar uma garantia a Zhu Gui.

Ele sorriu e disse:

— Fique tranquilo, velho mestre Zhu; não vou perseguir tal Li Yu.

— A magnanimidade de Vossa Excelência é admirável, realmente a barriga de um primeiro-ministro comporta um barco.

...

Ao sair da yamen do governador, Zhu Gui suspirou dentro da liteira.

Deu instruções aos seus subordinados:

— Vão dizer a Li Yu para cuidar de seus afazeres com tranquilidade; por enquanto, ninguém o incomodará. Ajudem a conduzir a arrecadação de tributos deste ano com perfeição, e eu certamente o recomendarei para um posto oficial efetivo como magistrado de condado.

O subordinado partiu com um sorriso de orelha a orelha; naquela viagem, garantiria mais algumas dezenas de taéis de gratificação.

O senhor Li era generoso, e nenhum amigo saía de sua casa de mãos vazias.

Todos na yamen desejavam negociar com o senhor Li, especialmente em assuntos oficiais.

O Justiceiro de Suzhou! O Guardião da Justiça do Lago Tai!

Ao chegar à Vila da Família Li,

Li Yu não estava, mas após transmitirem o recado,

o funcionário ainda recebeu trinta taéis para despesas de viagem e pôde ficar para desfrutar de uma farta refeição com carne e vinho.

Com a garantia verbal de Zhu Gui, Li Yu não precisava mais ficar confinado na Ilha Xishan, controlando tudo à distância.

Com o degelo do Lago Tai, ele começou a movimentar-se por toda parte para realizar um grande plano.

Monopolizar o transporte de grãos!

Segundo as leis da corte imperial, particulares que monopolizassem fundos e provisões públicas eram punidos com a morte.

Contudo, as leis não passavam de regras.

Havia tantas regras na dinastia Qing que, com exceção da proibição de revoltas abertas, pouquíssimas eram realmente aplicadas.

...

A Weigetang,

mobilizando um grande número de pessoas e subornando as autoridades locais, tornou-se a única agência de arrecadação de grãos de tributo reconhecida oficialmente.

Zhu Gui, na verdade, mentira.

No livro de contas mostrado a Fukang'an, a prata era real.

Mas os grãos de tributo eram fictícios, existindo apenas no papel.

E a razão pela qual ousara ser tão audacioso não era por causa de Li Yu, mas por si mesmo.

O Imperador Qianlong o colocara no cargo de comissário de finanças de Jiangsu como o teste final. Se seu desempenho fosse excelente e totalmente alinhado com os desejos imperiais,

ele seria chamado à capital para se tornar o próximo tutor do imperador.

Para alcançar esse objetivo, ele precisava, a qualquer custo, superar a meta de arrecadação de impostos da primavera e do outono daquele ano.

Condado de Wuxian, Vila Wanting.

Cercado por dezenas de guardas, Li Yu observava de longe a cena da arrecadação de grãos.

Na entrada da vila,

no lado sul ficava o posto oficial de arrecadação, e no norte, o posto da Weigetang.

Ambos haviam erguido tendas, montando um cenário imponente.

Os oficiais batiam gongos e apregoavam:

— Ó respeitáveis pais de família e vizinhos, venham entregar os grãos de tributo.

Um velho encaroçara aquilo por um bom tempo, hesitando profundamente.

Tinha a nítida impressão de que Li Kui e o falso Li Kui haviam chegado juntos.

— Senhor oficial, é possível entregar os grãos em qualquer um dos lados?

— Sim, escolha livre.

— Este ano aboliram o intermediário cadastrado. Devemos entregar diretamente ao governo?

— Exato, vocês tiveram sorte. Sua Excelência, o Grande Magistrado, compadece-se de vocês.

O velho assentiu, e nas rugas de seu rosto desabou um alívio; sem intermediários para lucrar com a diferença, o povo naturalmente sofreria menos exploração.

Pelo menos, conseguiria poupar três ou cinco quatros de arroz branco.

Mais do que isso, nem ousava imaginar.

Na dinastia Qing, era preciso saber se contentar. Os descontentes costumavam ser fulminados por raios.

...

Mais de uma centena de camponeses observava, encolhida.

Deviam entregar ao sul ou ao norte? Ninguém ousava dar o primeiro passo, com medo de servir de exemplo e ser degolado.

Um contínuo praguejou com aspereza:

— Andem logo, caramba, a equipe de arrecadação tem horário. Em uma hora, quem não entregar vai esperar para pagar em dobro.

— Tragam a ampulheta!

Com a contagem regressiva, a pressão recaiu sobre os ombros dos camponeses.

Nesse momento, o fidalgo local, senhor Qian, abraçado à sua quinta concubina, Pan Saiyun, aproximou-se com passos compassados.

Os camponeses correram imediatamente para rodeá-lo:

— Senhor Qian, o senhor é experiente, dê-nos uma orientação.

— Isso é óbvia obviedade, vejam qual dos alqueires de medida é menor e entreguem lá, oras!

Os camponeses compreenderam subitamente e correram para inspecionar os recipientes de medição.

E, ao olharem, perceberam algo extraordinário.

O alqueire do lado sul, timbrado com o caractere oficial, era enorme! O do norte, sem marcação alguma, era duas vezes menor.

Olhando para as pessoas,

o pessoal do lado sul vestia uniformes oficiais padronizados, com rostos corados, parecendo extremamente formais.

Os do norte vestiam trajes desalinhados, parecendo trabalhadores temporários contratados às pressas.

...

Um jovem, cerrando os dentes, empurrou seu carrinho de mão para o lado norte e curvou-se respeitosamente:

— Da Vila Wanting, da família do camponês pobre Zhang Gousheng, venho entregar o grão imperial.

Um escriba folheou o registro fiscal detalhado e disse com brandura:

— Quatrocentas jin; venha despejar no alqueire deste lado.

Sobre o carrinho de mão,

o saco de estopa foi descarregado, a corda desatada e o conteúdo despejado no alqueire.

Após uma leve sacudida, usaram uma régua para raspar o excesso da superfície; a capacidade de cada alqueire era de duzentas jin.

Zhang Gousheng observou tenso o arroz branco escorrer para dentro do recipiente.

Seu coração estava na garganta, temendo que o escriba dissesse de repente: "Não é suficiente".

Quatrocentas jin, ele pesara quatro vezes repetidas em casa.

A vara da balança só apontava para cima ou igual, jamais ousando faltar peso.

O escriba aproximou-se, e suas palavras soaram como música celestial:

— Quatrocentas jin, exatas.

Usando novamente a régua, raspou o excesso acumulado na superfície de volta para o saco.

Pesou-o e atirou-o de volta.

— Sobraram cinco jin, leve de volta para comer.

— Senhor oficial, está mesmo completo?

— Completo, emitam o recibo oficial.

*Pá.* O recibo oficial carimbado com um grande selo vermelho foi cuidadosamente dobrado por Zhang Gousheng e guardado em seu peito.

...

Os demais avançaram em bando.

Era honesto e sem engano, melhor entregar logo. Benefícios que o povo comum conseguia aproveitar não apareciam sempre.

Em meia hora, os grãos de tributo das quinhentas e sessenta famílias da Vila Wanting foram praticamente recolhidos.

Apesar disso, ainda havia quem gostasse de seguir caminhos incomuns.

Uma família de pessoas pacatas e honestas, liderada por Zhao Lao-si, dirigiu-se ao posto de arrecadação do sul.

— Velho, não estaremos saindo perdendo assim?

— Você não entende, nas coisas desta dinastia Qing, é preciso tratar com os lugares regulamentares.

— Por quê?

— Porque parecemos perder, mas na verdade lucramos.

Zhao Lao-si caminhava curvado, empurrando seu carrinho de mão em direção ao sul sem olhar para trás.

— Senhor oficial, Zhao Lao-si de Wanting, venho entregar o grão imperial.

Os oficiais, que tomavam chá e conversavam entediados, viraram a cabeça em uníssono para encará-lo.

O líder cuspiu uma casca de semente de melancia:

— Irmãos, temos negócio, atendam o cliente.

Um grupo empurrou Zhao Lao-si para o lado,

sacaram facas para rasgar os sacos de estopa e despejaram o arroz no alqueire, derramando e espalhando parte dele pelo chão com generosidade displicente.

— Velho, o arroz que caiu no chão também é o nosso.

— Xsiu, fale baixo.

Zhao Lao-si continuava curvado e sorridente.

O carrinho ficou vazio, e o saco de estopa rasgado foi jogado ao chão.

O líder dos oficiais gritou:

— Chute-de-Boi, é sua vez.

— Entendido.

Um homem alto e robusto levantou-se da cadeira de balanço.

Seu pé direito calçava uma grossa bota de couro bovino, com a ponta reforçada a ferro, exalando uma aura de bandido implacável.

— Saiam da frente.

Após uma corrida de impulsão de cinco metros, *bum*, desferiu um chute violento contra o alqueire.

O arroz, que antes estava nivelado com a borda do recipiente, despencou consideravelmente.

O oficial abriu o registro fiscal e declarou:

— Zhao Lao-si, sua família tem cinco bocas e oito mu de terra; deveria entregar quinhentas e noventa jin. Arredondando, entregue seis centenas de jin.

— Hoje você entregou apenas quatrocentas e dez jin, o que não basta.

— Pelo arredondamento, ainda faltam duzentas jin de arroz branco; volte correndo para casa e traga o restante.

...

Zhao Lao-si caiu de joelhos e clamou:

— Senhor oficial, há algo errado. Pesei em casa e não falta peso.

— Insolente, expulsem-no a pancadas!

Os oficiais desferiram uma surra violenta, fazendo Zhao Lao-si rolar pelo chão e vomitar sangue em bocados.

— Senhor oficial, tenha piedade, que tal calcular como cento e oitenta jin de diferença? Eu estudei, sei fazer contas.

— Para que foi estudar se não para se aborrecer? O arredondamento foi inventado por Confúcio, você entende? — o oficial agachou-se e sorriu. — Eu mesmo nunca estudei e continuo vivendo muito bem. Deixo-lhe um ditado: Liu e Xiang originalmentem não estudavam.

A provação vivida por Zhao Lao-si varreu a prefeitura de Suzhou como um tufão.

Até nas vilas mais isoladas, ele serviu de advertência para que todos se apressassem em entregar o grão imperial na Weigetang.

Se demorassem, haveria complicações.

Pois a Weigetang adotara um novo artifício:

em cada localidade, as primeiras cinquenta famílias a entregar recebiam como prêmio uma ferramenta agrícola de ferro refinado.

Com o gume brilhante, bastava cuidar bem dela para que durasse por gerações.

Qual camponês não gostava daquilo à primeira vista, encantado com a peça?

Portanto, todos começaram a formar fila bem cedo à espera da vez.

Além disso, quem atrasasse a entrega e quisesse fazê-lo depois seria obrigado a ir pessoalmente à yamen oficial.

Entre idas e vindas, perderiam mais de cem jin de grãos.

Assim, a menos que uma família estivesse realmente passando fome a ponto de não ter o que comer,

as demais apressavam-se em entregar os grãos o quanto antes para evitar complicações futuras.

Ah, a culpa era toda de Confúcio por ter inventado aquela história de arredondamento, algo profundo demais.

...

A tarefa de arrecadar os grãos de tributo foi concluída com extraordinária eficiência e rapidez.

Em cada localidade, assim que a arrecadação terminava,

o pessoal da Weigetang contratava temporariamente os aldeões

para ajudarem a carregar os sacos até a via fluvial mais próxima e depositá-los nos barcos ancorados.

A rede de canais em Suzhou era densa, e o uso de embarcações suficientes eliminava inúmeros transtornos.

O destino final eram a Rua dos Armazéns na cidade e os novos grandes armazéns do complexo industrial de Xujiang.

Diante disso,

Li Yu explicou a todos que aquilo era uma forma de garantir um benefício extra para o grupo.

Misturar uma parte de arroz envelhecido de oito anos e adicionar um pouco de cal não fazia mal a ninguém.

Afinal, mesmo que se tratasse de arroz branco de primeira qualidade enviado ao armazém de Tongzhou, ainda seria preciso pagar subornos de acordo com as regras consuetudinárias.

Caso contrário, seria classificado como arroz de baixa qualidade.

Sendo assim, era melhor aceitar a realidade e agir primeiro.

...

Os funcionários acenavam com a cabeça em sinal de concordância, sem o menor peso na consciência.

Pois aquele lote de arroz destinava-se aos soldados dos Oito Estandartes na capital, e não à família imperial ou aos príncipes e altos dignatários; adulterá-lo não afetava a lealdade à corte.

Já que os soldados comiam o sustento garantido pelo governo sem pagar por ele,

não precisavam comer algo tão refinado; bastava peneirarem o arroz mais algumas vezes antes de colocá-lo na panela.

Os argumentos de Li Yu convenceram até mesmo o mais acanhado oficial dos armazéns de grãos, que achou tudo bastante razoável.

Assim, decidiram adicionar algumas pequenas pedras brancas à mistura, que à primeira vista parecia perfeitamente normal.

Li Yu descobriu um fenômeno interessante:

o povo comum da dinastia Qing frequentemente não sentia a menor culpa ao prejudicar pessoas de outras regiões.

Se ao prejudicar os outros conseguissem proteger os interesses do próprio grupo, tais indivíduos não apenas mantinham a moral intacta, como eram louvados por todos como santos.

Era um fenômeno complexo, digno de estudo aprofundado e passível de exploração.