Com uma sequência de golpes ao estilo de Jiangbei, fiz a Corte de Qing ficar com hérnia de disco!

— Não faça mistério, Li Yu — sorriu Li Yu.

— Baiacu.

Com um sobressalto, o pequeno Li Wu deu um pulo de espanto.

Ele era filho de pescador e conhecia bem a peçonha do baiacu. Por mais bonitinho que parecesse na superfície, inflando-se como uma bola de couro ao sair d'água, era muito mais venenoso do que o arsênico.

Uma vez ingerido, não havia segunda chance, nem mesmo o lendário Hua Tuo conseguiria trazê-lo de volta.

Li Yu, é claro, sabia que nas gerações futuras essa criatura era cultivada artificialmente e, após um tratamento especial, tornava-se uma iguaria à mesa.

Mas, sendo selvagem, jamais poderia ser consumido.

— Liu Qian, como descobriu a toxicidade dele?

— Aquele mestre de barcos me contou. Hehe, ele disse que, ao comer essa iguaria, basta o hashi cair da mão que não é preciso chamar o médico; é melhor dar mais umas dentadas e morrer de barriga cheia.

Todos não puderam deixar de rir.

Li Yu também sorriu. O baiacu é rico em uma neurotoxina de curto período de incubação, rápida absorção e que paralisa diretamente o sistema nervoso central.

Uma vez envenenado, era verdadeiramente o "sorriso que paralisa em meio passo".

A boca entorpecida, as mãos dormentes, o corpo inteiro dormente, e, mesmo querendo pedir socorro, já não se conseguia caminhar.

……

— E como você fez para que eles comessem ao mesmo tempo?

Esta era a questão crucial, e Li Yu estava muito interessado.

— O cozinheiro foi cooptado por mim e preparou um caldeirão enorme de ensopado de carneiro com peixe. Baiacu cozido com carneiro é de uma frescura incomparável. Na hora da refeição, sob o pretexto de que ainda não estava no ponto, só serviu à mesa quando essa corja já estava sentada e comendo pela metade. Uma bacia grande por mesa, e esses soldados de araque, morrendo de medo de ficar sem, apressaram-se a comer uma tigela e logo emendaram a segunda.

— Foi tudo numa tacada só, e quase nenhum deles teve tempo de gritar.

— O cozinheiro havia sido capturado por eles, que ainda tinham violentado a esposa dele, por isso... bastou-lhe oferecer cem taéis para que ele aceitasse prontamente.

— Entendido. Faça-o partir para bem longe, não o deixe em nossa cozinha.

— Sim.

Os antigos diziam que não se deve ofender o cozinheiro, provavelmente por temerem esse tipo de situação.

Mesmo alguém tímido e medroso cuspiria na comida apenas para descarregar a raiva.

Após a reunião, Yang Yunjiao dirigiu-se imediatamente à cozinha e anunciou um aumento geral de quinhentos *wen* no soldo mensal de todos, enquanto os cozinheiros receberiam um tael a mais.

— Obrigada, senhorita Yang.

— Obrigada, senhora.

— Não precisam me agradecer, esta é uma ordem do patrão. A propósito, o tratamento de senhora não é adequado, continuem a me chamar de senhorita Yang no futuro.

— Sim, obrigado ao patrão, obrigada à senhorita Yang.

Todos na cozinha irradiavam alegria; quem não ficaria feliz com um aumento salarial?

As facas dos cozinheiros picavam os ingredientes com uma energia formidável.

Para quem tivesse a audição fraca, ao ouvir de relance, pensaria que estavam tocando pequenos tambores lá dentro.

De volta ao seu escritório, Yang Yunjiao convocou imediatamente seus subordinados.

— Tragam-me os cadastros da cozinha, bem como os da fábrica de pólvora e do paiol de armas.

……

Yang Yunjiao era uma mulher cautelosa, e esses três departamentos eram os que mais corriam risco de sabotagem.

Todos aqueles sem familiares, com histórico duvidoso, que já tivessem demonstrado insatisfação ou sofrido punições foram sumariamente transferidos por ordem dela.

Além disso, ela posicionou agentes infiltrados em cada um dos três departamentos.

Esses agentes eram pessoas cujas famílias haviam sido arruinadas pelas autoridades oficiais ou cujos irmãos mais novos haviam morrido em combate servindo ao Exército da Família Li, garantindo assim a sua absoluta lealdade.

Na Ilha Xishan, o ar já não era mais o mesmo.

A siderúrgica e a fábrica de armas funcionavam frequentemente sem interrupção durante toda a noite.

O estoque de canhões já contava com oitocentas peças, o de fuzis de pederneira com treze mil e quinhentos, e o de arcabuzes com dois mil e quinhentos.

A quantidade de balas de canhão, projéteis de chumbo e pólvora era ainda mais colossal.

Chegaram a construir cem novas dependências de armazéns em um vale específico apenas para o armazenamento.

Na província de Guangdong, começaram a circular boatos sobre pessoas misteriosas que compravam freneticamente ferro bruto, aço e cobre, absorvendo tudo o que aparecia no mercado.

Os ferreiros locais não sabiam mais a quem recorrer; o preço das matérias-primas havia disparado em cinquenta por cento, tornando impossível manter os negócios.

Essa situação absurda chamou a atenção do vice-rei de Liangguang, Li Shiyao.

Após certificar-se de que não se tratava de rebeldes de Liangguang, ele redigiu um memorial secreto para alertar a corte imperial a redobrar a cautela.

……

Enquanto isso, a tempestade na cidade de Yangzhou finalmente irrompia.

Milhares de salineiros miseráveis reuniram-se fora dos muros da cidade para exigir o pagamento de seus salários atrasados.

O oficial do portão, aterrorizado, ordenou o fechamento imediato das portas e enviou mensageiros para consultar o yamen da prefectura sobre o que fazer.

O prefecto já havia sido deposto e enviado para a prisão à espera de julgamento.

O vice-prefecto exercia interinamente o cargo de prefecto e encontrava-se em um momento crucial de ascensão na carreira; se tudo transcorresse em paz, havia a possibilidade de subir ainda mais de posto.

Caso surgisse algum distúrbio, provavelmente terminaria na mesma cela cantando canções de arrependimento atrás das grades.

Ele explodiu de raiva:

— Independentemente do motivo, ninguém tem o direito de causar tumulto. Dispersem essa corja e mandem-nos de volta aos salinas! De qual campo de sal eles são?

— Das salinas de Xiting, Xiaohai e Mengcha; há participantes de todas elas.

— A centenas de quilômetros de distância, como conseguiram chegar até aqui? O que os inspetores locais estavam fazendo?

— O subordinado não sabe dizer.

A dúvida do vice-prefecto fazia todo o sentido.

Porque os salineiros eram extremamente pobres: trabalhavam cozinhando sal nas margens lodosas, com rendimentos irrisórios, sem possuir um único pedaço de terra abaixo dos pés nem um único telhado acima da cabeça. Quem tivesse calças para vestir já era considerado de classe média.

A maioria não conseguia sequer casar, estando condenada a não deixar descendentes.

Para falar a verdade, as salinas de Lianghuai até prestavam um serviço meritório à corte imperial, pois forneciam uma imensa quantidade de postos de trabalho e apaziguavam os corações da população.

A comunidade de salineiros era quase inteiramente composta por vítimas de calamidades e refugiados.

Embora fossem pobres, os lodaçais eram desolados e despovoados.

Cavando um pouco aqui, pescando um pouco ali, e com o sal prontamente disponível, conseguiam ao menos evitar a morte por inanição.

……

Uma grande tropa de soldados saiu marchando pelos portões da cidade.

Espadas e sabres em punho, rostos fechados e olhares gélidos, aguardando apenas a ordem de um superior para espancar impiedosamente aquela corja de miseráveis.

Apesar de eles próprios descenderem de origens humildes e terem se alistado apenas para garantir o soldo, bastava uma ordem para que agissem sem hesitação.

Na Grande Dinastia Qing, a compaixão era um artigo de luxo.

Se uma pessoa comum demonstrasse demasiada empatia, era muito provável que fosse considerada mentalmente instável.

Montado a cavalo, o vice-prefecto de Yangzhou ergueu o chicote e rugiu furiosamente:

— Bando de esfomeados, onde estão os líderes de vocês?

— Não temos líderes! Já faz quatro meses que não recebem nossos salários, senhor, por favor, nos dê alguma quantia!

— Se os salários estão atrasados, vocês devem cobrá-los dos arrendatários das salinas!

— Eles dizem que também não têm dinheiro e nos mandaram procurar os senhores das salinas na cidade de Yangzhou.

O vice-prefecto riu de raiva e praguejou:

— E vocês obedecem prontamente, caminhando centenas de quilômetros até a cidade de Yangzhou para causar transtornos. Vamos, quebrem as pernas desses cães!

Os soldados avançaram imediatamente, como lobos investindo contra um rebanho de ovelhas.

Gritos de agonia e sangue derramado soavam aos ouvidos do vice-prefecto de forma extremamente harmoniosa, assemelhando-se a um hino de lealdade.

Ele disse aos que o acompanhavam:

— O grande magistrado encarregou-me de administrar interinamente a prefectura, o que demonstra a confiança depositada nesta autoridade; devo esforçar-me ao máximo para pacificar a região.

— Transmitam a ordem: persigam-nos até três li de distância antes de soar o gongo para ordenar o recuo.

Nesse exato momento,

em um braço de rio a um li de distância, a bordo de um pequeno barco,

Wang Liu assistia à cena com os olhos brilhando de fúria e o coração dilacerado pela dor.

Meses antes, ele havia sido transferido por Li Yu para outro posto, deixando o cargo de presidente da Associação de Ajuda Mutua dos Trabalhadores do Cais de Xujiang para ir organizar a construção do partido nas salinas de Lianghuai.

Seu cargo anterior fora assumido por Zhao Erhu.

……

Dizer que Wang Liu não guardava nenhum ressentimento no coração seria mentira.

Li Yu o utilizava, mas ao mesmo tempo mantinha-se desconfiado dele; qualquer observador atento percebia isso.

No entanto, as palavras que Li Yu lhe dissera vinham do fundo da alma:

— A situação na prefectura de Suzhou é excelente, cada vez há menos pessoas sem o que comer.

— Mas, a apenas um rio de distância, bem ali na costa do Mar Amarelo, dezenas de milhares de salineiros continuam a viver em profundo sofrimento.

— Wang Liu, não podemos abandoná-los.

— Dou-lhe recursos, dou-lhe homens, dou-lhe apoio militar; vá para o norte do rio e abra caminho.

Assim, Wang Liu partira.

Transitava entre as diversas salinas, interagindo com os salineiros, distribuindo remédios e pequenas quantias em moedas de cobre.

Ele era o único talento sob o comando de Li Yu especializado em trabalhos de união e solidariedade.

Nenhum dos outros conseguiria tal feito.

Tanto sua imagem quanto seu estilo de trabalho o tornavam insubstituível.

Wang Liu era robusto e franco, com as palmas das mãos calejadas, gostava de andar descalço e demonstrava grande destreza em qualquer tipo de trabalho manual, parecendo à primeira vista um excelente trabalhador.

Ele sabia ler, entendia um pouco de medicina, sabia se expressar e possuía um carisma pessoal único.

Os trabalhadores braçais, carentes de organização, sentiam-se atraídos a agrupar-se ao seu redor ao vê-lo, acreditando que ele poderia trazer dias melhores para todos e liderar a luta contra os patrões tiranos das salinas.

……

— Já podemos agir?

— Espere mais um pouco.

— Esperar o quê? Eles são salineiros totalmente desarmados, e fui eu quem os reuni aqui!

— Você não tem autoridade para me dar ordens.

As palavras frias de Li Dahu caíram como um balde de água fria em pleno inverno, congelando o coração de Wang Liu.

Os salineiros que fugiam dispersos finalmente viram a chegada de seus salvadores.

Do bosque irrompeu um grupo de homens que abriu fogo contra os soldados atônitos; estrondos secos de fuzis de pederneira ecoaram em sucessão.

Todos ficaram paralisados, a situação havia degringolado.

Os soldados que brandiam espadas e porretes perceberam que tinham pela frente adversários formidáveis.

Lançaram ao chão as armas e puseram-se em fuga, enquanto, nas suas costas, nova saraivada de tiros esparsos ressoava.

O oficial do portão, reagindo prontamente, virou o cavalo e galopou para dentro da fortificação:

— Fechem os portões imediatamente, há bandidos!

— Senhor, os irmãos do lado de fora ainda não entraram.

— Que se dane! Eu ordeno que içuem a ponte levadiça e fechem o portão!

O oficial do portão não ousou questionar novamente e apressou-se a comandar os soldados para cumprir a ordem.

Gongos retiniram por toda parte, acompanhados por gritos desesperados:

— Os bandidos estão atacando a cidade, estamos perdidos!

Toda a cidade de Yangzhou mergulhou no caos.

Um monge careca, postado no alto da Pagoda do Templo Chongning, sorria radiante.

Batendo no seu tambor de madeira enquanto entoava os sutras:

— Namo Amitabha, cem cabeças por cada canhão.

— Mais dia menos dia, todos na cidade de Yangzhou saberão o meu nome budista.

Ele era um membro do Exército da Família Li que, no ano anterior, usando uma carta de recomendação do mestre Zhiqong, abade supervisor do Templo Hanyuan, viera para cá juntar-se — ah, não, para se hospedar temporariamente no templo.

Yangzhou venerava o Budismo, e ostentar a condição de homem sagrado facilitava a movimentação.

O superior do Templo Chongning inicialmente recusara acolhê-lo, pois aquele indivíduo autoproclamava-se monge itinerante, mas exalava um forte odor mundano.

Contudo, o mestre Zhiqong possuía profundos laços com o Budismo, e ofendê-lo seria prejudicial para o desenvolvimento do templo.

Após ponderar repetidamente, concordou em hospedá-lo, confiando-lhe apenas tarefas leves e sem grande importância.

……

Fora dos muros,

ouviam-se esporadicamente disparos de armas de fogo e o tinir de espadas.

Encurralados e tomados pelo desespero, alguns salineiros apanharam armas caídas no chão e desferiram um contra-ataque feroz.

Em seguida, ficaram paralisados de espanto.

— Eu... eu matei alguém?

Li Dahu, enquanto recarregava rapidamente seu fuzil de pederneira, disse:

— Sim, você perseguiu e derrubou dois soldados imperiais pelas costas.

— Quem são vocês?

— O irmão Liu temeu que vocês saíssem perdendo e convidou-nos, amigos dos rios e lagos, para dar reforço.

Dito isto, disparou um tiro certeiro na cabeça de um soldado que implorava de joelhos no chão.

As facas nas mãos dos salineiros caíram estrondosamente no solo.

Tinham subido ao barco pirata e já não havia como voltar atrás.

A manifestação pacífica dos salineiros para cobrar salários havia culminado em uma ação armada.

Ninguém conseguia explicar com precisão como aquilo acontecera.

Em suma, começara perfeitamente e, passo a passo, fora distorcendo-se.

Mesmo Wang Liu não passava de uma mera peça naquele tabuleiro de xadrez.

Ainda que o vice-prefecto de Yangzhou não tivesse ordenado a repressão violenta aos salineiros naquele dia,

atiradores do Exército da Família Li, infiltrados na multidão, teriam disparado contra ele para provocar o caos.

……

Em uma reunião de quadros dirigentes, Li Yu traçou rapidamente doze caracteres em pincel:

Revolta ordenada, revolta intermitente, revolta científica.

Parecia cômico, mas a capacidade de micro-inovação da língua chinesa era levada ao ápice por Li Yu, mantendo-se sempre na vanguarda.

Du Ren brincou dizendo que, se o líder fosse para a Academia Imperial, bastaria um golpe de pincel para fazer as pessoas rirem e saltarem.

Contudo, à medida que Li Yu desenvolvia sua explicação, todos começavam a achar cada vez mais cabimento naquilo.

— Erguer uma grande bandeira, autoproclamar-se Príncipe de Wu e conquistar uma ou duas cidades; esse tipo de rebelião é coisa de heróis da sarjeta.

— Além de uma satisfação momentânea, é totalmente sem sentido; é como um farol solitário na floresta escura, que só atrai o cerco de feras de todos os lados.

— Líder, quando então nos rebelaremos?

— Na verdade, já nos rebelamos — sorriu Li Yu.

— Ah?

— Rebelamo-nos, mas não totalmente, é uma rebelião em ondas.

A sala encheu-se de risos alegres; a velocidade com que o líder cunhava novos termos era sempre memorável e instigante.

— Liu Qian, você comandará Yizheng e coordenará remotamente esta ação no norte do rio.

— Este subordinado obedece.

— Liu Wu, você levará cinco barcos civis para transportar armas de fogo e espadas, apoiando os salineiros por via marítima e pelo Grande Canal, respetivamente.

— Obediente.

— Tan Muhuang, sob o pretexto de transportar grãos para a Corporação de Navegação, leve seus barcos para Yizheng e fique às ordens de Liu Qian.

— Obediente.

Li Yu olhou em volta para os três e recomendou:

— A operação no norte do rio divide-se em três fases. Primeira fase: desabrochar em múltiplos pontos nas salinas. Segunda fase: eliminar as forças isoladas da dinastia Qing fora das cidades, como tropas de patrulha e inspetores. Terceira fase: assediar a cidade de Yangzhou para, na realidade, mover todo o exército rapidamente para o sul, unindo forças em Yizheng para destruir o canal de Yizheng.

Liu Wu levantou-se e perguntou:

— Líder, até que ponto devemos destruir o canal de Yizheng?

— A ponto de impedir a passagem de qualquer embarcação maior que barcaças, quanto pior, melhor — Li Yu pensou por um momento e acrescentou: — O canal de Yizheng passa por dragagens anuais com trabalhadores convocados; concentrem os esforços em criar obstruções por assoreamento.

— Bem, encerrada a reunião.

O canal de Yizheng, cavado artificialmente, conectava o rio Yangtzé ao Grande Canal de Pequim a Hangzhou. Sua importância estratégica e vulnerabilidade superavam a imaginação de qualquer um.

Uma vez interrompida a navegação, a dinastia Qing sofreria de uma grave hérnia discal.

Ninguém morreria, mas a dor seria insuportável e os passos ficariam trôpegos.

……

A reunião conduzida por Li Yu fora breve, direta e concisa.

Em seguida, ele conversou com Du Ren sobre a situação no condado de Changxing.

— A mina de carvão de Changxing tem atualmente mais de 1.800 mineiros, enquanto a mina de calcário emprega principalmente trabalhadores locais, cerca de 500. Além disso, a mina de ferro de Lijiaxiang conta com 1.000 mineiros. A produção é estável, o transporte flui bem e, por ora, não há registro de problemas graves.

— Liu Akun rompeu com a senhora Zhen?

A expressão de Du Ren tornou-se complexa e ele suspirou:

— Líder, tenho culpa nisso.

— Explique melhor.

— A senhora Zhen não é simples; eu pensava que ela pertencesse à laia de Pan Jinlian, ávida por prazeres mundanos e por isso afeiçoada a Akun.

— E qual foi o resultado?

— Surpreendentemente, ela quer usar nossa influência para assumir o controle da família Zhen e expandir seus negócios. A propósito, o pai dela está doente, acamado, e parece não lhe restar muito tempo.

— Subestimei-a.

— Ela cedeu toda a metade restante das ações da mina de ferro de Lijiaxiang, sem cobrar um único centavo. A condição é que deseja casar-se com Liu Akun.

A fisionomia de Li Yu tornou-se bastante peculiar, e ele inquiriu:

— O marido dela não é o comandante militar do acampamento de Changxing? Ele não percebeu nenhum indício?

— Sim.

— E qual é a opinião de Liu Akun?

— Esse brutamontes diz que a senhora Zhen carrega o filho dele no ventre.

Ambos silenciaram; havia mais uma mina terrestre plantada.

Sendo uma mina, mais cedo ou mais tarde explodiria, logo...

— Ah Ren, elimine o mais rápido possível o comandante do acampamento de Changxing, Egzhen. Decida você o método, desde que não comprometa a situação geral.

— Este subordinado compreende.

— Procure uma oportunidade para organizar um encontro entre a senhora Zhen, Akun e eu.

Li Yu decidiu traçar uma linha vermelha para a senhora Zhen.

Advertiria aquela mulher para que não ultrapassasse os limites nem cruzasse a linha, caso contrário, ele erradicaria a família Zhen juntamente com Liu Akun.

……

Du Ren fez uma refeição na Ilha Xishan e partiu apressadamente de barco.

O condado de Changxing constituía atualmente a bacia de recursos do Exército da Família Li e jamais poderia ser perdido.

Os navios de escolta número 3 e número 4 de Ji Kang guarneceriam sua embarcação oficial, temporariamente subordinados a ele para reforçar o poderio militar.

Acompanhando-os, havia também um grande navio de transporte.

A bordo seguiam duzentos fuzileiros e quarenta canhões.

De volta a Changxing, ele reuniu os subordinados e ordenou o início da construção de uma fortaleza.

A localização já havia sido mapeada: à direita elevavam-se colinas, à esquerda corria um rio.

Sua posição protegia exatamente a retaguarda da mina de carvão de Changxing, assegurando a retaguarda.

Utilizando materiais locais, puseram-se a fabricar tijolos em fornos recém-erguidos.

No Exército da Família Li, a proporção de artesãos de diversas especialidades era elevada, conferindo-lhes uma enorme capacidade construtiva.

A ideia de criar um batalhão de engenharia militar já povoava a mente de Li Yu há muito tempo.

Contudo, devido à complexidade dos afazeres correntes, faltava-lhe tempo para concretizar a unificação.

Aquela fortaleza cobria uma área de zero vírgula quatro quilômetros quadrados; não era grande, consistindo essencialmente em uma versão adaptada de fortificação abaluartada.

O método construtivo combinava técnicas chinesas e ocidentais: tijolos cinzentos entre camadas de terra batida, com o revestimento exterior protegido por uma espessa camada de cimento.

Em suma, as muralhas da fortificação não eram elevadas, mas extremamente espessas.

Ao longo do perímetro exterior, cavou-se um fosso de largura impressionante.

— Senhor Du, esta muralha tem um aspecto peculiar.

— Foi projetada pelo líder.

— Ah, com razão parece tão inovadora.

Du Ren fitou profundamente Liu Akun e perguntou:

— O que a senhora Zhen lhe ensinou desta vez?

— Hehehe, hehe.

Aquele homem corpulento, semelhante ao próprio demônio negro da mitologia, exibia agora um embaraço genuíno no rosto.

Du Ren franziu o cenho:

— Akun, não importa o momento, lembre-se sempre de quem você é: um membro do Exército da Família Li e um subordinado fiel do líder.

— Fique tranquilo, senhor Du, eu sei o que faço.

— Assim espero.

……

No norte do rio, nas salinas de Jiaoxie.

Mais de quatrocentos salineiros em trapos esfarrapados encontravam-se ajoelhados em massa.

O magistrado da inspetoria havia chegado com ares de extrema hostilidade.

Apontou diretamente e prendeu cinco homens, atando-os para serem decapitados publicamente.

Aquela cena de extrema violência aterrorizou a multidão.

O inspetor Li, brandindo uma espada ensanguentada, declarou:

— Estes indivíduos conspiraram secretamente com os bandidos do sal, pretendendo incitar uma rebelião. Se alguém entre vocês nutrir intenções ilícitas, este será o seu destino.

Os salineiros, tomados de pavor, apressaram-se a ajoelhar-se.

Balbuciando atropeladamente promessas de lealdade e obediência.

O império da Grande Dinastia Qing erguia-se inabalável como um tonel de ferro, com o Imperador governando por décadas como uma divindade intocável; quem teria a ousadia de desafiar a morte rebelando-se?

Diante de tal submissão, a comitiva da inspetoria retirou-se satisfeita.

Antes de partir, confiscaram mais sete galinhas de terreiro e dois cães.

Abatidos, os animais foram jogados sobre uma carroça, convertendo-se em troféus de guerra junto com as cabeças decepadas.

Os salineiros permaneceram ajoelhados no chão sem ousar mover-se até que as silhuetas desapareceram por completo, só então desatando em prantos copiosos enquanto abraçavam os cadáveres no solo.

Alguns lamentavam ainda a má sorte de suas próprias galinhas por não terem fugido para mais longe.

As salinas de Lianghuai estendiam-se por dezenas de locais, do norte ao sul, pontilhando toda a costa do Mar Amarelo.

A área de atuação de Wang Liu era limitada, seus itinerários restritos e seu impacto contido.

Quando irrompeu o tumulto dos salineiros nas salinas do sul e a notícia se espalhou,

a reação imediata das demais salinas consistiu em aplicar punições severas para conter o mal pela raiz.

A suposta lista dos cinco revoltosos fora, na verdade, elaborada de forma arbitrária.

Tratava-se apenas daqueles que demonstravam insubordinação habitual e ousavam contestar e questionar os senhores locais.

Aproveitando a ocasião, deram-lhes uma lição para que aprendessem a ser dóceis para sempre.

……

*(Fim deste capítulo)*