Capítulo cento e oitenta e dois: Violência doméstica

Li Duoyu desmontou a velha cama e, em seguida, montou a nova no quarto. A cama de um metro e oitenta foi colocada, deixando pouco espaço no quarto, que ficou bastante apertado. Depois de montar a nova cama, Li Duoyu deitou-se. O colchão de palha não era muito duro, nem muito macio. Embora não fosse tão confortável quanto um colchão de molas, era respirável, mantinha o calor no inverno e a frescura no verão, além de não atrair insetos facilmente.

Para Li Duoyu, trocar para esse colchão significava que seus joelhos não se machucariam tão facilmente. O pequeno Tutu também gostava bastante da nova cama; deitado como uma tartaruga, ele frequentemente batia no colchão. Chen Huiying, agora responsável por cuidar dele, sabia que, comparado a outras crianças, Tutu tinha muita sorte. Além da mamadeira, usava fraldas descartáveis e tinha alguém cuidando dele vinte e quatro horas por dia.

No vilarejo, muitos recém-nascidos não tinham essas condições. Alguns pais, ocupados em sustentar a família, não conseguiam cuidar direito dos filhos e os deixavam no berço, mesmo que chorassem muito, sem que ninguém lhes desse atenção. Outros amarravam os bebês nas costas para trabalhar; os pescadores do cais frequentemente teciam redes enquanto carregavam seus filhos.

Li Duoyu apertou as bochechas de Tutu e disse: “Você já é muito feliz, pare de chorar, está bem?” Tutu chorava forte. Chen Huiying lançou-lhe um olhar e disse: “Você acha que é assim que se acalma uma criança? Vá cuidar do que tem que fazer, eu cuido do menino.” Li Duoyu respondeu: “Quando eu era pequeno, nem eu nem meu irmão tínhamos alguém para cuidar da gente.” Chen Huiying retrucou: “E agora acha que é igual?”

Ela rapidamente pegou Tutu no colo e começou a balançá-lo de um lado para o outro: “Tutu, está com fome? Sua mãe vai voltar logo, não chore.” Li Duoyu olhou para o relógio; passava das onze da manhã. Na escola primária, as aulas terminavam por volta das onze e meia. Então, ele montou na velha bicicleta e seguiu para a escola.

Depois de tanto tempo pilotando barcos, ele estava meio enferrujado na bicicleta, mas pelo menos não caiu como na primeira vez, quando despencou ladeira abaixo. Quando chegou ao portão da escola, o sinal do fim das aulas tocava. Para sua surpresa, quem saiu primeiro não foram os alunos, mas o diretor Zhu, parecendo bastante preocupado. Ele caminhava na frente, e os estudantes atrás não ousavam ultrapassá-lo.

Ao ver Li Duoyu, Zhu se apressou em cumprimentá-lo: “Diretor Li, o que faz aqui? Veio buscar a Xiaoying?” Li Duoyu assentiu. “Você está tão apressado, para onde vai?” Zhu suspirou: “A professora Lin da escola está querendo se divorciar, e o secretário Wang quer que eu vá lá para conversar com ela e tentar convencê-la.”

Li Duoyu franziu a testa. A professora Lin deveria ser Lin Shanshan; ele lembrava que ela era uma mulher muito paciente, e no passado não tinha pedido o divórcio tão facilmente. Por que agora tudo estava acontecendo tão rápido? No entanto, naquela década de 1980, divorciar-se não era algo simples. A mentalidade tradicional ainda imperava, e o divórcio era visto como algo ruim.

Primeiro, parentes afastados vinham conversar com você várias vezes. Depois, os líderes da unidade tentavam fazer um trabalho de convencimento. Por fim, a diretora das mulheres da vila e os funcionários do governo local também apareciam para conversar. No fim, alguns eram persuadidos, outros, cansados dos apelos, acabavam aguentando a situação.

Depois que o diretor Zhu se afastou, Xiaoying, vestindo uma camisa branca e calça preta, saiu apressada da escola. Ao ver Li Duoyu, ela ficou surpresa e logo perguntou: “Tutu não chorou, né?” “Não.” “Que bom que não chorou.” Li Duoyu bateu no banco traseiro da bicicleta: “Sobe, eu te levo para casa.” Xiaoying sentou-se de lado e logo percebeu que Li Duoyu não estava pedalando rápido e que sua condução estava meio instável.

“Pode pedalar um pouco mais rápido?” “Estou me esforçando ao máximo.” “Deixa pra lá, acho que caminho mais rápido.” Li Duoyu ficou constrangido. Como fazia tempo que não calibrava os pneus e a estrada estava cheia de areia, andar sozinho era possível, mas com duas pessoas, parecia difícil. Xiaoying caminhou depressa para casa, e Li Duoyu seguiu atrás dela, um pouco envergonhado, pensando se não valeria a pena comprar uma motocicleta.

Mas comprar uma moto na ilha parecia meio inútil, pois não havia muitos lugares para pilotar, e se fosse para a praia, a ferrugem e corrosão seriam problemas sérios. Como Xiaoying andava rápido, chegou em casa em cerca de dez minutos. Antes mesmo de entrar, ouviram o choro de Tutu. Ela ficou com o coração apertado; desde o nascimento da criança, era a primeira vez que ficava longe dele tanto tempo.

“Chorando assim, e diz que não chorou.” Li Duoyu comentou: “Criança chorar é normal. Quando você está por perto, ele também chora às vezes.” Xiaoying entrou apressada, pegou Tutu das mãos de Chen Huiying, levantou a blusa e começou a amamentá-lo ali mesmo. “Devagar, sem pressa.” Ao som do bebê sugando, o choro cessou imediatamente.

Vendo Xiaoying voltar, Chen Huiying logo foi preparar o almoço. A casa, antes organizada, ficou um pouco desordenada com a chegada repentina de Xiaoying para trabalhar como professora. Li Duoyu comentou: “Você nem percebeu que trocamos a cama?” Só então Xiaoying percebeu, mas sua expressão continuava preocupada, até que finalmente disse:

“Duoyu, se você tiver um tempo, vá visitar a Shanshan. Ela está na casa da viúva Wang. Está realmente muito mal, desde ontem que levou a surra, não come nada.” Li Duoyu suspirou: “Já fui visitá-la, será que adianta?” “Não sei se vai ajudar, mas vá dar uma olhada. Ela brincava bastante com a gente quando éramos crianças, e durante o tempo que fiquei cuidando do bebê, ela me ajudou substituindo nas aulas.”

“Certo, vou visitá-la daqui a pouco.” Li Duoyu perguntou de repente: “Mas se eu for visitá-la, devo apoiá-la a se divorciar ou a não se divorciar?” Xiaoying ficou muda por um longo tempo. Embora também quisesse que Lin Shanshan se livrasse daquele marido canalha, naquela época o divórcio era difícil e a maioria aconselhava a manter o casamento.

“Eu também não sei.” Após almoçar, Li Duoyu pensou em conversar com a diretora das mulheres, Liu Xiuzhu, para saber mais sobre o caso. Mas talvez nem fosse necessário; ele provavelmente sabia mais sobre o marido de Lin Shanshan, Xiao Weidong, do que qualquer outra pessoa. Afinal, na vida passada, ele era figura constante nas notícias da vila de Xiasha.

Cada vez que bebia, Xiao Weidong agredia mulheres. Perdia no jogo e, quando ficava irritado, também batia. Naquela época, a família de Xiao Weidong era relativamente rica, pois tinham um parente que fazia negócios no Sudeste Asiático e enviava dinheiro para eles todo ano.

Com esses recursos, eles podiam comer carne mesmo quando os outros não podiam, e eram considerados uma das famílias mais abastadas da vila. Quando Lin Shanshan começou a dar aulas, muitos homens a cortejavam, entre eles Xiao Weidong. A família de Shanshan gostava disso, por isso aceitou o casamento.

Mas, para surpresa de todos, em menos de seis meses de casamento, Xiao Weidong revelou sua verdadeira face. Aproveitando-se do parente rico, não fazia nenhum trabalho, só vagabundeava e jogava cartas e apostava. Há alguns anos, algo aconteceu, e o parente que enviava dinheiro parou de mandar. A situação financeira despencou.

Agora, a família dependia somente do salário de Lin Shanshan. Sem dinheiro, Xiao Weidong não se controlava, ficava cada vez mais violento, batendo em Shanshan com frequência. Sempre que discutiam, ele dizia: “Você me escolheu por causa do dinheiro da minha família. Agora que não tenho mais dinheiro, você me despreza, não é?”

Como o casamento não fora arranjado e não havia tráfico de pessoas envolvido, era difícil para terceiros interferirem. Li Duoyu caminhou até a casa da viúva Wang. Ao chegar na porta, viu uma cena chocante: Xiao Weidong ajoelhado implorando, enquanto sua mãe gritava ao lado:

“Shanshan, Weidong está ajoelhado há tanto tempo, ele sabe que errou. Perdoe-o, ele só bebeu demais ontem à noite, promete que não vai acontecer de novo.”

Ao ver Li Duoyu, a mãe de Xiao Weidong se aproximou e disse: “Diretor da vila, você é próximo da Shanshan. Vá falar com ela, a criança é pequena, não pode ficar sem mãe.” Li Duoyu sorriu constrangido; ele não era tão próximo assim de Shanshan.

Olhou para a mulher e pensou que Xiao Weidong, esse enorme bebê, só tinha chegado a esse ponto por causa da indulgência dela. O que significava “só bebeu demais”? O que significava “a criança não pode ficar sem mãe”?

Li Duoyu entrou na casa da viúva Wang e viu que metade dos funcionários da vila estavam lá, incluindo o apressado diretor Zhu. Wang Dapao também estava presente; Li Duoyu notou que ele estava estranho. As mãos tremiam de verdade, falava com gagueira — estaria ele realmente enlouquecendo?

Com os olhos marejados, a viúva Wang disse a Li Duoyu: “Duoyu, tente convencer Shanshan a comer alguma coisa.” “Não se preocupe, acabei de voltar de uma reunião na cidade. Primeiro, quero entender a situação.” A diretora das mulheres, Liu Xiuzhu, falou: “Deixe comigo.”

Após ouvir Liu Xiuzhu, Li Duoyu entendeu o caso: dias atrás, Xiao Weidong foi a uma cidade vizinha para jogar e perdeu todo o dinheiro, além de contrair dívidas. Quando voltou para casa, quis vender as galinhas, os patos e o porquinho que Shanshan criava para pagar as dívidas.

Shanshan não concordou, e eles discutiram. Xiao Weidong pegou um banco e o arremessou em Shanshan, além de agredi-la com socos e chutes. Os vizinhos só conseguiram intervir ao ouvirem os gritos desesperados.

Durante essa agressão, Shanshan precisou de sete pontos na cabeça, ficou com o rosto inchado e várias contusões pelo corpo. Depois de receber os pontos na clínica, ela arrumou suas coisas à noite, levou o filho e voltou para a casa da mãe, exigindo o divórcio.