Capítulo duzentos e seis: Cão contra cão

No meio do interrogatório, Zhang Erhu disse de repente: "Ouvi do nosso diretor agora há pouco que, antes de roubarem as ostras, vocês pareciam estar sinalizando com uma lanterna para a ilha. Vocês têm um cúmplice lá, não têm?"

Liu Yun apressou-se a dizer: "Capitão Zhang, se entregarmos essa pessoa, isso conta como um ato de redenção?"

Ao ouvir isso, Zhang Erhu bateu na mesa e, um tanto irritado, respondeu: "Você está tentando negociar comigo?"

Vendo a irritação de Zhang Erhu, Liu Yun respondeu prontamente: "Eu falo! O cúmplice é Xiao Weidong."

Ao ouvir esse nome, Zhang Erhu e Zhang Jinsha franziram a testa. Se fosse esse sujeito, fazia todo o sentido. Xiao Weidong era um homem sem escrúpulos, viciado em jogos de azar, que sobrevivia apenas graças às remessas de um parente no Sudeste Asiático. Na Ilha Dandan, ele tinha uma reputação terrível e era conhecido por agredir a própria esposa. Algumas mulheres chegavam a usar o nome dele para assustar as filhas: "Se você não se comportar, vai acabar casando com alguém como Xiao Weidong."

Zhang Erhu continuou: "Descreva os detalhes da operação, incluindo como vocês se aliaram a ele. Conte tudo minuciosamente."

"É o seguinte..."

Depois que Liu Yun narrou toda a história, os três na sala de interrogatório olhavam para eles como se estivessem diante de dois idiotas. Basicamente, Xiao Weidong tinha ido à cidade de Nanri jogar com a dupla e acumulado uma dívida considerável. Sem dinheiro para pagar, ele teve a ideia medíocre de roubar ostras: ele serviria como vigia e os outros dois executariam o furto.

Do lado de fora da porta, Li Niantian, ao ouvir aquilo, enfureceu-se na hora: "Vocês dois são verdadeiros imbecis! O cara deve dinheiro a vocês e manda que roubem ostras para pagar a dívida, e vocês realmente vão lá e roubam? Se o Xiao Weidong mandasse vocês comerem esterco, será que iriam também?"

Ao ouvir a fúria do tio, Liu Yun empalideceu, temendo que ele invadisse a sala para surrá-lo novamente.

Em uma casa de pedra do comitê da aldeia, Xiao Weidong revirava tudo em busca de algo. Depois de procurar por um bom tempo sem sucesso, ele se voltou para a mulher sentada na cama: "Onde você escondeu o dinheiro?"

Lin Shanshan respondeu com o rosto rígido: "Mal recebi o salário deste mês e você já o tomou. Onde eu teria dinheiro?"

Xiao Weidong bufou: "Não pense que eu não sei. Você foi à sede do condado e à cidade estes dias; com certeza pediu dinheiro emprestado a Zhou Xiaoying."

Lin Shanshan cerrou os dentes: "Não pedi."

Xiao Weidong rugiu: "Não me obrigue a usar a força! Se não me der o dinheiro hoje, juro que acabo com você."

O homem violento começou a quebrar a louça da casa. O barulho estrondoso assustou a criança de três anos, que começou a chorar. Lin Shanshan abraçou o filho com força, as lágrimas escorrendo incontrolavelmente. Se não fosse pelo menino, ela jamais teria voltado para aquele lar que era um verdadeiro inferno. Sinceramente, se não fosse pela criança, ela teria vontade de pegar uma faca e fazer com que aquele homem desaparecesse da face da terra para sempre.

"Tem trinta [yuan] debaixo da bilha de água. Pegue e suma daqui."

Ao saber que havia dinheiro, Xiao Weidong sorriu: "Poderia ter dito antes. Não precisava ter quebrado tudo, essas tigelas custam caro."

Ao ouvir isso, Lin Shanshan desabou em um choro convulsivo. Além do ódio por Xiao Weidong, ela sentia um desprezo ainda maior pelos sogros, que fingiam dormir no quarto ao lado. Em todos aqueles anos de casamento, sempre que ele a espancava, eles fingiam estar dormindo.

Com os trinta yuan na mão, Xiao Weidong enfiou algumas roupas em uma bolsa de lona verde-militar e correu para bater na porta do vizinho.

"Xiao Weidong, você está louco? Por que está batendo aqui no meio da noite?"

"Shitou, acorde logo! Dou dez yuan pelo frete se você me levar de barco até a cidade de Nanri."

"Você perdeu o juízo? Quer ir jogar em Nanri a esta hora da noite?"

"É um assunto urgente. Meu parente do Sudeste Asiático mandou meu vale-divisas para outro parente. Preciso ir buscar."

Ao ouvir falar em vale-divisas, Shitou sentiu-se tentado. Dois anos antes, devido ao intenso contrabando, os vales-divisas eram irrelevantes para a cidade de Shangfeng, mas agora, com o comércio bloqueado, eles valiam ouro. Era impossível comprar bens importados sem eles.

"É verdade? Você não está me enganando?"

"Somos vizinhos há tantos anos, quando eu mentiria para você?"

"Certo, espere um pouco. Vou me vestir. Mas, quando você pegar os vales, tem que me vender uma parte pelo preço original."

"Sem problemas, posso até te dar um desconto."

Shitou vestiu-se e pegou a chave do barco de pesca. No entanto, ao chegarem ao cais, dois homens montavam guarda. Eram Weiguo e Xiaojun, da aldeia, ambos membros da milícia. Ao verem Xiao Weidong, seus rostos se iluminaram: "Parece que tivemos sorte. O sujeito está conosco, o Capitão Zhang não perdeu a viagem."

"Tão tarde, aonde os senhores pretendem ir?"

Xiao Weidong sentiu que algo estava errado e forçou um sorriso: "Tenho um assunto urgente na cidade vizinha."

Weiguo zombou: "Acho que você está é com a consciência pesada. Já que nos encontramos, não tenha tanta pressa. O Capitão Zhang quer que você vá até o comitê da aldeia; ele tem algumas perguntas."

Gotas de suor frio escorriam pela testa de Xiao Weidong. Ele sabia que Xie Daqing e Liu Yun deviam tê-lo entregado. Deveria ter fugido mais cedo. Vendo que o cais estava vigiado, ele pensou na aldeia de Chenjia; lá também havia barcos e, se pagasse, conseguiriam levá-lo. Ele planejava se esconder com parentes e voltar só quando a poeira baixasse. Sem pensar duas vezes, abandonou a bolsa de roupas e disparou em direção à aldeia de Xiasha.

"Ainda quer correr?"

Weiguo e Xiaojun riram com desdém: "Você, um covarde desses, acha mesmo que pode nos vencer na corrida?"

Após menos de duzentos metros, Xiao Weidong foi subjugado, com um joelho pressionado contra suas costas. Ao ver que ele tentava resistir, Xiaojun deu-lhe uma bofetada: "Fique quieto, ou vai sofrer as consequências."

Pressionado contra o chão e com as mãos imobilizadas, Xiao Weidong chorava e implorava: "Tenho dinheiro no bolso, posso dar a vocês! Por favor, deixem-me ir."

"Se me soltarem, posso dar metade do salário da minha esposa e vender barato os vales-divisas que meu parente do Sudeste Asiático enviou."

Ao ouvir isso, Xiaojun não se conteve e desferiu outro golpe: "Você é um canalha! A Shanshan é uma mulher tão boa, como foi se casar com um lixo como você?"

Ao lado, Shitou estava confuso e coçava a cabeça: "O que está acontecendo? Por que vocês o estão prendendo?"

Após amarrar Xiao Weidong, Xiaojun explicou: "Este bastardo é o informante. As ostras do nosso diretor foram roubadas e ele é o principal responsável."

Ao ouvir aquilo, Shitou compreendeu tudo: "Puta merda, Xiao Weidong! Seu desgraçado, você nem tem vale-divisas, não é? Queria apenas me enganar para te levar a Nanri!"

Quando Xiao Weidong foi levado à pequena sala de conferências, uma cena teatral se desenrolou: os três começaram a se acusar mutuamente. Liu Yun e Xie Daqing insistiam que o furto das ostras fora inteiramente planejado por Xiao Weidong e que eles eram apenas auxiliares.

"Foram vocês que roubaram! Eu não fiz nada, não tenho nada a ver com isso!" Xiao Weidong gritava em desespero para Zhang Erhu e Li Duoyu: "Não fui eu, eu não tenho relação com eles!"

Li Duoyu lançou-lhe um olhar de desprezo. Ele pensava que Lin Shanshan teria de sofrer por mais algum tempo, mas não esperava que a sorte dela mudasse tão rápido.

"Se você tem culpa ou não, não somos nós quem decidimos. Quando chegar a hora, os camaradas da delegacia farão as perguntas necessárias."

Após dizer isso, Li Duoyu olhou para o relógio em seu pulso esquerdo. Já passava das cinco da manhã; em uma hora o dia amanheceria. Pouco tempo antes, Chen Wenchao, sob as instruções de Li Duoyu, havia ido ao barco para reportar o caso à delegacia da cidade. Dada a relação entre as partes, Li Duoyu acreditava que, no máximo até o meio-dia, a polícia viria buscar os três.

Após o interrogatório, Li Duoyu espreguiçou-se do lado de fora do comitê. Seu tio, Li Niantian, aproximou-se com uma expressão complicada: "Duoyu, sinto muito por tudo isso, sinto muito por ter te causado problemas."

"São coisas pequenas, tio."

Li Niantian continuou: "Não me culpe. No fundo, eu sempre estive do seu lado. Para ser sincero, não tenho proximidade com eles."

Li Duoyu sorriu: "Já que é assim, então posso usar o barco de pesca deles? Estou prestes a colher as ostras e estou precisando de um barco."

Li Niantian assentiu: "Sem problemas. Enquanto a família de Liu Yun não pagar a indenização, pode confiscar o barco e usá-lo à vontade."

"O senhor é sempre muito bom comigo, tio."

"Isso é óbvio, não somos do mesmo sangue?"

"Tem razão. Mas e se a minha tia vier reclamar comigo?"

"Não se preocupe com isso, eu resolvo com ela."